Books in my hands | Книги в моих руках

Как обычно, я припозднилась и на эту вечеринку. Все уже давно прочитали и обсудили “Вегетарианку” Хан Ган, а я вот только сейчас собираю в кучку свои мысли. 

Во-первых, эта книга, конечно же, не о вегетарианке, а о тех, кто ее окружает. Не так уж и важно, что случилось с этой женщиной и почему она вдруг перестала есть мясо, как и не имеет значения, почему Грегор Замза превратился в странное насекомое. Просто так случилось, и не только главный герой, но и люди вокруг должны с этим как-то жить. Об этом и книга: конвенциональное патриархальное общество (представленное родителями и мужем вегетарианки) пытается ее “починить”, добрая и жалостливая сестра - спасти, муж сестры, “творческий человек” (мои кавычки обозначают презрение к подобному типу творческого человека в худшем смысле этого слова) - вдохновиться. По сути, всем, кроме сестры (да и к той истинное понимание приходит ближе к концу романа) плевать на то, что происходит в душе самой вегетарианки, они воспринимают ее как неудобный кусочек своей жизни, в которой все должно быть так, как они ожидали. Это проявление равнодушия, маскирующегося под заботу - маска так хороша, так отполирована веками, поколениями, что сами равнодушные верят в нее. 

Во-вторых, эта книга, конечно же, не о вегетарианстве, а о жестокости. Критическая масса жестокости - к животным, к детям, к женщинам - толкает героиню на постепенное, но радикальное отторжение всего человеческого, и она желает стать деревом. Жестокость настолько въелась в человеческие отношения, в ежедневные привычные ритуалы, что ее перестали замечать, отрастили панцирь, поверили в ее нормативность. Но может быть, онемевшая от пощечин душа еще сохранила способность вздрагивать в ожидании очередного удара? Как тогда ей быть? И она находит свой выход. 

Отдельного внимания заслуживает растительная образность в книге, противопоставленная образу крови. На контрасте пронзительно выглядит попытка героини отрицать свою животную сущность, ее безнадежное стремление в царство растений. Хан Ган снова оправдала мои ожидания. 

www.group-telegram.com/ca/booksinmyhands.com/50

585 viewsOct 3, 2020 at 11:32

Как обычно, я припозднилась и на эту вечеринку. Все уже давно прочитали и обсудили “Вегетарианку” Хан Ган, а я вот только сейчас собираю в кучку свои мысли. 

Во-первых, эта книга, конечно же, не о вегетарианке, а о тех, кто ее окружает. Не так уж и важно, что случилось с этой женщиной и почему она вдруг перестала есть мясо, как и не имеет значения, почему Грегор Замза превратился в странное насекомое. Просто так случилось, и не только главный герой, но и люди вокруг должны с этим как-то жить. Об этом и книга: конвенциональное патриархальное общество (представленное родителями и мужем вегетарианки) пытается ее “починить”, добрая и жалостливая сестра - спасти, муж сестры, “творческий человек” (мои кавычки обозначают презрение к подобному типу творческого человека в худшем смысле этого слова) - вдохновиться. По сути, всем, кроме сестры (да и к той истинное понимание приходит ближе к концу романа) плевать на то, что происходит в душе самой вегетарианки, они воспринимают ее как неудобный кусочек своей жизни, в которой все должно быть так, как они ожидали. Это проявление равнодушия, маскирующегося под заботу - маска так хороша, так отполирована веками, поколениями, что сами равнодушные верят в нее. 

Во-вторых, эта книга, конечно же, не о вегетарианстве, а о жестокости. Критическая масса жестокости - к животным, к детям, к женщинам - толкает героиню на постепенное, но радикальное отторжение всего человеческого, и она желает стать деревом. Жестокость настолько въелась в человеческие отношения, в ежедневные привычные ритуалы, что ее перестали замечать, отрастили панцирь, поверили в ее нормативность. Но может быть, онемевшая от пощечин душа еще сохранила способность вздрагивать в ожидании очередного удара? Как тогда ей быть? И она находит свой выход. 

Отдельного внимания заслуживает растительная образность в книге, противопоставленная образу крови. На контрасте пронзительно выглядит попытка героини отрицать свою животную сущность, ее безнадежное стремление в царство растений. Хан Ган снова оправдала мои ожидания. 

BY Books in my hands | Книги в моих руках