Файл субтитров представлен в 2 видах – традиционном .srt и чуть менее традиционном .ass с черным непрозрачным фоном, перекрывающим английский и китайский хардсабы. Для удобства просмотра рекомендую .ass.
Видеофайл доступен по ссылке или на торрент-трекерах.
Файл субтитров представлен в 2 видах – традиционном .srt и чуть менее традиционном .ass с черным непрозрачным фоном, перекрывающим английский и китайский хардсабы. Для удобства просмотра рекомендую .ass.
Видеофайл доступен по ссылке или на торрент-трекерах.
Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects.
from ca
