🤩 Сегодня в «Книжном в Клубе» состоялась встреча с Владом Чарным — переводчиком бестселлера мира классической литературы «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
Спикер поделился с публикой особенностями работы над текстом романа, описал ключевые обстоятельства создания шедевра, включая пикантные подробности из биографии самого автора, а также вступил со зрителями в активную дискуссию относительно характеров ключевых героев и причин популярности произведения в наши дни.
🤩 Сегодня в «Книжном в Клубе» состоялась встреча с Владом Чарным — переводчиком бестселлера мира классической литературы «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
Спикер поделился с публикой особенностями работы над текстом романа, описал ключевые обстоятельства создания шедевра, включая пикантные подробности из биографии самого автора, а также вступил со зрителями в активную дискуссию относительно характеров ключевых героев и причин популярности произведения в наши дни.
Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from ca
