[ru]
P.S. Снято в эмиграции

[Показ авторских фильмов об опыте эмиграции, дневники своей и чужой памяти]

Куратор: Светлана Богдановская
Длительность: 85 минут
Когда: 13 октября в 18:00
Где: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Язык: ru и en (субтитры)

Программа показа:
💧Мрежа (3:00)
💧АНГЕЛ (15:07)
💧Память о почве (4:52)
💧Soultrap (20:00)
💧В свое время В вашем доме (7:24)
💧мечты о доме (14:54)
💧L'ailier (5:00)
💧Счастливее, чем когда-либо (4:20)
💧Другие города (6:00)

[en]
P.S. filmed in emigration

[films about the experience of emigration]

Curator: Svetlana Bogdanovskaya
Duration: 85 minutes
When: 13 October at 18:00
Where: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Language: ru and en (subtitles)


Programme:
💧Mrezha (3:00)
💧ANGEL (15:07)
💧Memory of soil (4:52)
💧Soultrap (20:00)
💧In Due Course In Your House (7:24)
💧dreams about home (14:54)
💧L'ailier (5:00)
💧Happier than I was then (4:20)
💧Other cities (6:00)

Cost:
Free donation. Curator Lana Bogdanovskaia will donate half of the fee to the Tatar language project.