Французский писатель Жюль Жанен, некогда очень популярный на родине, довольно мало известен русскоязычному читателю. Отчасти исправить это досадное упущение поможет перевод его рассказа «Путешествие львицы», выполненный участниками мастерской под руководством Веры Мильчиной.
«Что же касается моей драмы, она завершена, к ней нечего прибавить. Она началась в радости, продолжилась с рычанием и заканчивается в крови».
Французский писатель Жюль Жанен, некогда очень популярный на родине, довольно мало известен русскоязычному читателю. Отчасти исправить это досадное упущение поможет перевод его рассказа «Путешествие львицы», выполненный участниками мастерской под руководством Веры Мильчиной.
«Что же касается моей драмы, она завершена, к ней нечего прибавить. Она началась в радости, продолжилась с рычанием и заканчивается в крови».
In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from ca
