Всю эту неделю усиленно готовлюсь к предстоящему мне в воскресенье экзамену на знание Киото.
Официальный учебник идёт ужасно неровно: то разжёвывает простое и очевидное, то вдруг проскакивает за полстраницы что-то важное и многовековое.Бубубубубубубубубу. Но я не об учебнике пришла поныть.
Читаю я сейчас главу о кухне Киото, с которой, так уж вышло, любви у меня не сложилось. Скажу больше: добрая половина исконно местных блюд выглядит для меня практически как пытка, и чем больше блюдо ценится, тем менее съедобным считаю его я.
Как же приятно было узнать, что Такидзава Бакин (автор того самого Хаккендэна) полностью разделял мои взгляды. Описывая Киото, он выделил три хорошие вещи: девушки, вода из Камогавы, храмы и святилища. И три плохие: скупость, кухня, лодочное сообщение.
Он, правда, потом оговорился, что фу (продукты из глютена), юба ("пенки" соевого молока), ямс, мидзуна (листовой овощ) и удон в столице всё же хороши. Такими они остаются и сегодня. Да и остальные комментарии Бакина о Киото, с небольшой поправкой на современные реалии, остаются совершенно актуальными.
#вестиибезвести #Киото #ТакидзаваБакин #японскаякухня
Официальный учебник идёт ужасно неровно: то разжёвывает простое и очевидное, то вдруг проскакивает за полстраницы что-то важное и многовековое.
Читаю я сейчас главу о кухне Киото, с которой, так уж вышло, любви у меня не сложилось. Скажу больше: добрая половина исконно местных блюд выглядит для меня практически как пытка, и чем больше блюдо ценится, тем менее съедобным считаю его я.
Как же приятно было узнать, что Такидзава Бакин (автор того самого Хаккендэна) полностью разделял мои взгляды. Описывая Киото, он выделил три хорошие вещи: девушки, вода из Камогавы, храмы и святилища. И три плохие: скупость, кухня, лодочное сообщение.
Он, правда, потом оговорился, что фу (продукты из глютена), юба ("пенки" соевого молока), ямс, мидзуна (листовой овощ) и удон в столице всё же хороши. Такими они остаются и сегодня. Да и остальные комментарии Бакина о Киото, с небольшой поправкой на современные реалии, остаются совершенно актуальными.
#вестиибезвести #Киото #ТакидзаваБакин #японскаякухня
👍42😁16❤🔥13❤11
Ну что ж, пришло время спойлерить вам тему нового выпуска.
На этот раз у меня не было особых личных предпочтений, поэтому я заглянула в список ваших хотелок на сайте.
К моему удивлению большой популярностью у вас пользуются темы "Синто" и "Император". Темы огромные, если не сказать необъятные, но темы смежные, а главное ноги у обеих историй крепко привязаны к одному и тому же древнему тексту: Кодзики.
И вот в нём-то (а заодно в Нихонсёки) мы и будем копаться в ближайшее время.
#кодзики
На этот раз у меня не было особых личных предпочтений, поэтому я заглянула в список ваших хотелок на сайте.
К моему удивлению большой популярностью у вас пользуются темы "Синто" и "Император". Темы огромные, если не сказать необъятные, но темы смежные, а главное ноги у обеих историй крепко привязаны к одному и тому же древнему тексту: Кодзики.
И вот в нём-то (а заодно в Нихонсёки) мы и будем копаться в ближайшее время.
#кодзики
❤🔥21🔥13❤5🤔1
Вдумчивое чтение в общем-то недлинного текста Кодзики - это где-то на 70% чтение комментариев. Текст проглатывается легко и быстро, как сказка (или как миф, коим он и является), а вот уже за пошаговым разбором можно и порассуждать о ролях полов в древнеяпонском обществе, и о том, как миф отражает реальность, и проследить, как вообще развивалась мысль составителей и что они считали важным.
Сегодня я дошла до момента, где Сусаноо пришёл пожаловаться Аматэрасу о том, что отец их Идзанаги выгнал его с небес. Аматерасу же ожидала от брата какого-то подвоха и пришла его встречать в воинском облачении и с луком в руках. Чтобы показать чистоту своих помыслов и помириться, они решили натворить детей. Новые божества в Кодзики появляются буквально из каждого пука, поэтому ничего необычного тут нет. Они помыли и погрызли вещи друг друга, и вуаля, вот вам 8 новых божеств.
А теперь читаем комментарий:
Не уверена, что произошло с выдуванием (хотя очень хочется в этой связи вспомнить кутикамидзаке и выплёвывание), но и звон, и омовение благополучно дошли до нас как неотъемлемая часть синтоистских ритуалов. О чём комментарий заставляет задуматься, в то время как в самом тексте этот момент предельно легко упустить.
Вывод дня прост: читайте комментарии и да будет вам пища для размышленийи запросов в гугл 😁
#кодзики
Сегодня я дошла до момента, где Сусаноо пришёл пожаловаться Аматэрасу о том, что отец их Идзанаги выгнал его с небес. Аматерасу же ожидала от брата какого-то подвоха и пришла его встречать в воинском облачении и с луком в руках. Чтобы показать чистоту своих помыслов и помириться, они решили натворить детей. Новые божества в Кодзики появляются буквально из каждого пука, поэтому ничего необычного тут нет. Они помыли и погрызли вещи друг друга, и вуаля, вот вам 8 новых божеств.
А теперь читаем комментарий:
Г. Мацумура сообщает, что в магическом процессе, связанном с рождением детей, предполагались три действия: 1) потрясти какими-либо предметами так, чтобы они зазвенели, 2) омыть их в источнике с чистой водой, 3) выдуть изо рта влажное дыхание (туман). Каждое из этих действий имело свой смысл: трясти вещи со звоном означало разбудить и заставить действовать силы, дремлющие в них; омыть их в священном источнике означало придать этим предметам силу, которой обладает вода; выдувание изо рта было связано с верой в то, что дыхание обладает силой давать жизнь.
Не уверена, что произошло с выдуванием (хотя очень хочется в этой связи вспомнить кутикамидзаке и выплёвывание), но и звон, и омовение благополучно дошли до нас как неотъемлемая часть синтоистских ритуалов. О чём комментарий заставляет задуматься, в то время как в самом тексте этот момент предельно легко упустить.
Вывод дня прост: читайте комментарии и да будет вам пища для размышлений
#кодзики
❤🔥38❤19👍13👀3
Япония на самом деле
Мехагайдзин Дима снова шлёт мне телеграм-открытки, поэтому смотрим на статистику канала этого года 🎉 Если учитывать, что этот канал никогда не задумывался как самостоятельный проект - довольно неплохо) К тому же я не рекламирую и не рекламируюсь, поэтому…
Итоги моего 2024 года, кажется, лучше всего описывает тот факт, что подвожу я их 1 января 2025.
Весь год я постоянно куда-то спешила, расставляла и переставляла приоритеты, и всё равно ничего не успевала.
Главным результатом всей этой беготни стал переезд обратно в Японию, который единолично со всеми формальностями и сопутствующими делами занял всю осень, не считая предварительной работы.
На фоне переезда всё остальное ушло на задний план. Хотя я успела и на кинофестивале попереводить, и поучаствовать в жизни небольшого японского ресторанчика в Роттердаме, и даже подкаст поддержать на плаву и замахнуться на пару обширных тем.
В общем и целом год ощущается как потраченный на закладку фундамента. Поэтому чувства удовлетворения от свершений ещё нет, и работы впереди ещё очень и очень много. Но всё самое сложное уже будто бы позади.
#вестиибезвести
Весь год я постоянно куда-то спешила, расставляла и переставляла приоритеты, и всё равно ничего не успевала.
Главным результатом всей этой беготни стал переезд обратно в Японию, который единолично со всеми формальностями и сопутствующими делами занял всю осень, не считая предварительной работы.
На фоне переезда всё остальное ушло на задний план. Хотя я успела и на кинофестивале попереводить, и поучаствовать в жизни небольшого японского ресторанчика в Роттердаме, и даже подкаст поддержать на плаву и замахнуться на пару обширных тем.
В общем и целом год ощущается как потраченный на закладку фундамента. Поэтому чувства удовлетворения от свершений ещё нет, и работы впереди ещё очень и очень много. Но всё самое сложное уже будто бы позади.
#вестиибезвести
❤37👍8❤🔥6
Япония на самом деле
Пока я снова всё не проспала, пришла пора подводить итоги года. Но поскольку про прошедший год я не могу сказать, что он был самый лучший, самый продуктивный или самый какой-то там ещё, пойдём по простой, миллионами бложеков опробованной схеме и найдём всё…
Выпуск года: Хаккенден
Пост года: Значения японских эмодзи
Фильм года: Yudo
Сериал года: This is us (кажется, это одно из лучших шоу, что мне доводилось видеть)
Аниме года: Монолог фармацевта
Книга года: Хаккенден
Разочарование года: Сёгун
После переполоха 2024 года, в 2025м я хочу просто делать любимую работу, готовить новые выпуски и изучать Токио и регион Канто (раз уж так вышло, что я временно живу на два города, надо пользоваться случаем).
А какие у вас планы на новый год?
#вестиибезвести
Пост года: Значения японских эмодзи
Фильм года: Yudo
Сериал года: This is us (кажется, это одно из лучших шоу, что мне доводилось видеть)
Аниме года: Монолог фармацевта
Книга года: Хаккенден
Разочарование года: Сёгун
После переполоха 2024 года, в 2025м я хочу просто делать любимую работу, готовить новые выпуски и изучать Токио и регион Канто (раз уж так вышло, что я временно живу на два города, надо пользоваться случаем).
А какие у вас планы на новый год?
#вестиибезвести
❤30🔥12❤🔥7👍5
Разобралась с январским витком бухгалтерии и прочих неотложных дел, поэтому мы наконец-то можем вернуться к чтению Кодзики.
Сегодня несу вам просто смешной на взгляд современного читателя отрывок:
... отправился [бог Оо-намудзи] к богу Сусаноо-но микото, а дочь его, Сусэри-бимэ — Ярая Дева, вышла и увидала [бога Оо-намудзи], обменялась [с ним] взглядом, супружески [с ним] соединилась, вошла обратно [в дом] и сказала своему отцу: «Прекраснейший бог явился», — так сказала.
Так бог, более известный нам под именем Оокунинуси-но микото, встретил свою [вторую] супругу. А вот за расположение тестя ему ещё придётся побороться.
#кодзики
Сегодня несу вам просто смешной на взгляд современного читателя отрывок:
... отправился [бог Оо-намудзи] к богу Сусаноо-но микото, а дочь его, Сусэри-бимэ — Ярая Дева, вышла и увидала [бога Оо-намудзи], обменялась [с ним] взглядом, супружески [с ним] соединилась, вошла обратно [в дом] и сказала своему отцу: «Прекраснейший бог явился», — так сказала.
Так бог, более известный нам под именем Оокунинуси-но микото, встретил свою [вторую] супругу. А вот за расположение тестя ему ещё придётся побороться.
#кодзики
😁36❤11❤🔥7👍6
До недавних пор (то есть пока любители генеративного ИИ не заполнили интернет картинками в духе китайского фэнтэзи) все иллюстрации японских мифов выглядели довольно похоже. Менялись эпохи и художники, но персонажи мифов и окружающие их объекты оставались неизменно узнаваемы.
Похвальная традиция, но как она появилась и на чем основана?
Оказывается, именно это пыталась объяснить посетителям одна выставка музея при университете Кокугакуин. Выставка давно прошла, но серия видео, созданных для неё, осталась. И с их помощью вы можете не только рассмотреть одежду и причёски эпохи легенд (на скриншотах выше), но и увидеть, на чем основывались описания божественных мечей и зеркал, и даже примерно представить, как выглядел дом того самого Сусаноо.
#кодзики
Похвальная традиция, но как она появилась и на чем основана?
Оказывается, именно это пыталась объяснить посетителям одна выставка музея при университете Кокугакуин. Выставка давно прошла, но серия видео, созданных для неё, осталась. И с их помощью вы можете не только рассмотреть одежду и причёски эпохи легенд (на скриншотах выше), но и увидеть, на чем основывались описания божественных мечей и зеркал, и даже примерно представить, как выглядел дом того самого Сусаноо.
#кодзики
🔥43❤21👍9❤🔥2
Срочно в номер!
Я знаю, что вы очень ждёте от меня подкастов, но реалии таковы, что ваш подкастер немного чокнутый (хотя вы уже в курсе), а потому, решив перед туристическим сезоном немного освежить в голове информацию по достопримечательностям, привычно закопался и в ближайшее время откопаться уже не видит возможности.
Выпуск о Кодзики из-за этого был оставлен в полусыром виде, а в полусыром виде я вам его представить не могу. Поэтому руководствуясь извечной мантрой "позже, но лучше", прошу вас набраться терпения до конца туристического сезона. А там я всеми силами снова возьмусь за подкаст.
Но вообще я несу вам показать самое важное, что я узнала сегодня. Оказывается, у фигур Нио, защищающих главные ворота храма Тодайдзи, а точнее у фигуры Ун-гё, переставлены соски! Так грудь снизу смотрится более широкой и мускулистой.
У меня всё, всем спасибо за внимание 😁
#вестиибезвести
Я знаю, что вы очень ждёте от меня подкастов, но реалии таковы, что ваш подкастер немного чокнутый (хотя вы уже в курсе), а потому, решив перед туристическим сезоном немного освежить в голове информацию по достопримечательностям, привычно закопался и в ближайшее время откопаться уже не видит возможности.
Выпуск о Кодзики из-за этого был оставлен в полусыром виде, а в полусыром виде я вам его представить не могу. Поэтому руководствуясь извечной мантрой "позже, но лучше", прошу вас набраться терпения до конца туристического сезона. А там я всеми силами снова возьмусь за подкаст.
Но вообще я несу вам показать самое важное, что я узнала сегодня. Оказывается, у фигур Нио, защищающих главные ворота храма Тодайдзи, а точнее у фигуры Ун-гё, переставлены соски! Так грудь снизу смотрится более широкой и мускулистой.
У меня всё, всем спасибо за внимание 😁
#вестиибезвести
😁45🔥15❤🔥9❤8😨5😎4👀2
Forwarded from Головнин из Токио
Ровно тридцать лет назад, 20 марта 1995 года, в калитку в заборе нашего дома на юго-западе Токио позвонили. Я пошел открывать, чертыхаясь – дело в том, что в японской столице произошло невероятное событие – газовая атака в метро, где распылили нервно-паралитическое вещество зарин. Детали были поначалу непонятны, и мы работали, как сумасшедшие, отсылая все новые «молнии».
Короче, я открыл дверь, раздражаясь на то, что меня отрывают от экстренной работы. Вошел аккуратный человек с рабочим чемоданчиком, представился наладчиком (а мы и забыли, что вызвали его для гарантийной проверки наших компьютеров). Дядечка протянул визитную карточку, но вдруг смертельно побледнел и упал на пол. Срочно приехала скорая помощь, человека привели в чувство и выяснилось, что он только что был на станции метро «Касумигасэки», где наглотался ядовитого газа, оказавшись на периферии вылазки религиозных террористов. Однако, несмотря на это, продолжил свой путь, чтобы выполнить порученную работу.
Этот случай я вспоминаю всегда, когда нужно рассказать о том, что такое настоящая японская добросовестность. Ну, а с газовой атакой на трех линиях токийского метро теперь почти все ясно: 14 погибших, около 6,3 тысячи отравленных, многие окончательно не поправились по сей день. Вы скажете, что на нашей памяти бывали теракты и с куда большим количеством жертв, но история в токийском метро все же уникальна. Это, пожалуй, единственная за последние десятилетия вылазка секты фанатиков, ожидавших скорого конца света и последней войны Добра и Зла, в которой они собирались истребить всех своих врагов ядовитыми газами и биологическим оружием.
Группировка «АУМ Синрикё» была создана в 1984 году полуслепым бородатым проповедником по имени Сёко Асахара – он быстро собрал вокруг себя последователей, истово верящих в гуру. Им полагалось уходить из семей, жертвовать секте все свое имущество, а обработка была стандартной – жизнь в отрезанных от внешнего мира полутемных помещениях, нехватка еды и сна, фантастические ритуалы, вызывавшие галлюцинации. Члены АУМ (правильнее, конечно, буддистское ОМ) уверяли, например, что сами видели, как бородатый Асахара летает по воздуху.
Учение секты представляло компот из элементов индуизма, буддизма и христианства, замешанный на научно-технических изысканиях (в группировке было немало молодых людей с отличным физическим, химическим, биологическим образованием). Люди Асахары быстро переступили черту: уже в 1989 году они убили молодого адвоката вместе с женой и сыном-младенцем – этот юрист помогал пытавшимся покинуть секту. В 1994 году в городе Мацумото был впервые применен зарин – погибли 8 человек, включая юристов, начавших расследование дел Асахары.
Гуру мечтал о власти и на выборах в парламент выставил 25 своих последователей – все с треском провалились. После этого он объявил своим апостолам, что силой станет «царем Японии» и установит в ней диктатуру АУМ. Было приказано изготовить 70 тонн зарина, вырастить смертоносные бактерии, а также собрать 1000 автоматов по образцу «калашниковых», вывезенных из России. Для распыления зарина над парламентом и кварталом министерств предполагалось использовать вертолет, вывезенный из бывшего СССР.
Но полиция встрепенулась, секта почувствовала слежку, и Асахара приказал устроить газовый ад в метро, чтобы вызвать хаос в Токио. Зарин был распылен, пассажиры погибли. Но апостолов Асахары схватили, в самого пророка нашли в тайнике в опорном пункте у подножия Фудзи. После долгих судов и апелляций в 2018 году была казнена вся верхушка секты – на виселицу отправились 13 человек, включая самого бородатого гуру. Остатки секты существуют по сей день под открытым надзором властей. Ну, а я надеюсь, что инженер, позвонивший к нам в калитку 30 лет назад, поправился и по-прежнему поражает своих клиентов чудесами трудовой добросовестности.
Короче, я открыл дверь, раздражаясь на то, что меня отрывают от экстренной работы. Вошел аккуратный человек с рабочим чемоданчиком, представился наладчиком (а мы и забыли, что вызвали его для гарантийной проверки наших компьютеров). Дядечка протянул визитную карточку, но вдруг смертельно побледнел и упал на пол. Срочно приехала скорая помощь, человека привели в чувство и выяснилось, что он только что был на станции метро «Касумигасэки», где наглотался ядовитого газа, оказавшись на периферии вылазки религиозных террористов. Однако, несмотря на это, продолжил свой путь, чтобы выполнить порученную работу.
Этот случай я вспоминаю всегда, когда нужно рассказать о том, что такое настоящая японская добросовестность. Ну, а с газовой атакой на трех линиях токийского метро теперь почти все ясно: 14 погибших, около 6,3 тысячи отравленных, многие окончательно не поправились по сей день. Вы скажете, что на нашей памяти бывали теракты и с куда большим количеством жертв, но история в токийском метро все же уникальна. Это, пожалуй, единственная за последние десятилетия вылазка секты фанатиков, ожидавших скорого конца света и последней войны Добра и Зла, в которой они собирались истребить всех своих врагов ядовитыми газами и биологическим оружием.
Группировка «АУМ Синрикё» была создана в 1984 году полуслепым бородатым проповедником по имени Сёко Асахара – он быстро собрал вокруг себя последователей, истово верящих в гуру. Им полагалось уходить из семей, жертвовать секте все свое имущество, а обработка была стандартной – жизнь в отрезанных от внешнего мира полутемных помещениях, нехватка еды и сна, фантастические ритуалы, вызывавшие галлюцинации. Члены АУМ (правильнее, конечно, буддистское ОМ) уверяли, например, что сами видели, как бородатый Асахара летает по воздуху.
Учение секты представляло компот из элементов индуизма, буддизма и христианства, замешанный на научно-технических изысканиях (в группировке было немало молодых людей с отличным физическим, химическим, биологическим образованием). Люди Асахары быстро переступили черту: уже в 1989 году они убили молодого адвоката вместе с женой и сыном-младенцем – этот юрист помогал пытавшимся покинуть секту. В 1994 году в городе Мацумото был впервые применен зарин – погибли 8 человек, включая юристов, начавших расследование дел Асахары.
Гуру мечтал о власти и на выборах в парламент выставил 25 своих последователей – все с треском провалились. После этого он объявил своим апостолам, что силой станет «царем Японии» и установит в ней диктатуру АУМ. Было приказано изготовить 70 тонн зарина, вырастить смертоносные бактерии, а также собрать 1000 автоматов по образцу «калашниковых», вывезенных из России. Для распыления зарина над парламентом и кварталом министерств предполагалось использовать вертолет, вывезенный из бывшего СССР.
Но полиция встрепенулась, секта почувствовала слежку, и Асахара приказал устроить газовый ад в метро, чтобы вызвать хаос в Токио. Зарин был распылен, пассажиры погибли. Но апостолов Асахары схватили, в самого пророка нашли в тайнике в опорном пункте у подножия Фудзи. После долгих судов и апелляций в 2018 году была казнена вся верхушка секты – на виселицу отправились 13 человек, включая самого бородатого гуру. Остатки секты существуют по сей день под открытым надзором властей. Ну, а я надеюсь, что инженер, позвонивший к нам в калитку 30 лет назад, поправился и по-прежнему поражает своих клиентов чудесами трудовой добросовестности.
❤61💔35👍14🤯6😱2
Давно не виделись 😁
До завершения моего неожиданно затянувшегося туристического сезона осталось 9 дней. Эпизод про Кодзики за это время медленно, но тем не менее дорос до 24 страниц черновых материалов, которые мне теперь предстоит причесать во что-то осмысленное.
А затем причесать во что-то не менее осмысленное факты и собственные мысли по поводу японского отдыха, потому что в июле меня пригласили поговорить перед живой аудиторией.
Для меня это первый опыт публичных выступлений, поэтому заранее обещаю, что буду немного нервничать и много глупо улыбаться 😅
Но в любом случае, буду рада увидеться со слушателями подкаста и читателями этого канала.
Москва, 12 июля, 19:00
#вживую
До завершения моего неожиданно затянувшегося туристического сезона осталось 9 дней. Эпизод про Кодзики за это время медленно, но тем не менее дорос до 24 страниц черновых материалов, которые мне теперь предстоит причесать во что-то осмысленное.
А затем причесать во что-то не менее осмысленное факты и собственные мысли по поводу японского отдыха, потому что в июле меня пригласили поговорить перед живой аудиторией.
Для меня это первый опыт публичных выступлений, поэтому заранее обещаю, что буду немного нервничать и много глупо улыбаться 😅
Но в любом случае, буду рада увидеться со слушателями подкаста и читателями этого канала.
Москва, 12 июля, 19:00
#вживую
mediomodo.ru
Как отдыхают японцы.
Токи, автор и ведущая подкаста «Япония на самом деле», гид по Киото и резидент Японии с 2013 года.
❤51❤🔥17👍5🔥4👏2🥰1
Предельно активно работаю над скриптом выпуска про Кодзики. И кажется, одним выпуском мы тут не ограничимся 😅
Меж тем несу вам пикантные спойлеры.
В 19м веке беспощадной викторианской морали этот отрывок показался переводчикам настолько скандальным, что в первом переводе Кодзики на английский диалог решено было представить на латыни! Чтобы не тревожить неокрепшие умы, видимо. А познавшим латынь уже и не такое можно (ящетаю).
Что особенно мило, современные публикации перевода Кодзики Бэйзила Чемберлена оставляют отрывок в неизменном латинском виде, что ставит в затруднение уже современного читателя, пусть и по совершенно иным причинам.
#Кодзики #иностранцывяпонии #Мэйдзи
Меж тем несу вам пикантные спойлеры.
Тут спросил [Идзанаги] богиню Идзанами-но микото: «Как устроено твоё тело?»; и когда так спросил — «Моё тело росло-росло, а есть одно место, что так и не выросло», — ответила. Тут бог Идзанаги-но микото произнёс: «Моё тело росло-росло, а есть одно место, что слишком выросло. Потому, думаю я, то место, что у меня на теле слишком выросло, вставить в то место, что у тебя на теле не выросло, и родить страну. Ну как, родим?». Когда так произнёс, богиня Идзанами-но микото «Это [будет] хорошо!» — ответила.
В 19м веке беспощадной викторианской морали этот отрывок показался переводчикам настолько скандальным, что в первом переводе Кодзики на английский диалог решено было представить на латыни! Чтобы не тревожить неокрепшие умы, видимо. А познавшим латынь уже и не такое можно (ящетаю).
Что особенно мило, современные публикации перевода Кодзики Бэйзила Чемберлена оставляют отрывок в неизменном латинском виде, что ставит в затруднение уже современного читателя, пусть и по совершенно иным причинам.
#Кодзики #иностранцывяпонии #Мэйдзи
😁61❤🔥17❤9👍8😢1
Та-даааа! 🎉
Закончила наконец-то первый из выпусков о Кодзики. Слегка, кажется, перестаралась - вышло 45 минут (и час в расширенной версии 🙈), но больше вырезать было решительно нечего - всё же и по содержанию текста нужно пройтись, и комментарии историков не забыть, и пару слов отсебятины хотелось вставить, и остановиться на каком-то логичном моменте в повествовании.
В общем, надеюсь, что вы выдержите 😁
🎧 Слушайте в любимом приложении
🖥 Теперь и на YouTube!
🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков
📚 Список литературы и видео (в процессе)
🧑🎓 Расширенная версия (+15 минут) на Бусти
#подкаст #кодзики
Закончила наконец-то первый из выпусков о Кодзики. Слегка, кажется, перестаралась - вышло 45 минут (и час в расширенной версии 🙈), но больше вырезать было решительно нечего - всё же и по содержанию текста нужно пройтись, и комментарии историков не забыть, и пару слов отсебятины хотелось вставить, и остановиться на каком-то логичном моменте в повествовании.
В общем, надеюсь, что вы выдержите 😁
🎧 Слушайте в любимом приложении
🖥 Теперь и на YouTube!
🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков
📚 Список литературы и видео (в процессе)
🧑🎓 Расширенная версия (+15 минут) на Бусти
#подкаст #кодзики
❤46❤🔥29👍6🔥1
Ну и на всякий случай, если вы в Москве или планируете там быть, и у вас ещё нет планов на следующие выходные, напоминаю, что вечером 12 июля буду вживую говорить о том, из чего состоит отдых современного японца.
Разумеется, не обойдемся без историй про еду, путешествия и караоке. Да и просто развиртуализироваться (или так уже не говорят? 😅) было бы здорово.
#вживую
Разумеется, не обойдемся без историй про еду, путешествия и караоке. Да и просто развиртуализироваться (или так уже не говорят? 😅) было бы здорово.
#вживую
mediomodo.ru
Как отдыхают японцы.
Токи, автор и ведущая подкаста «Япония на самом деле», гид по Киото и резидент Японии с 2013 года.
❤28❤🔥12🔥4🤔1
Фух, лекция прошла!
Московская жара меня вчера так ушатала, что я даже забыла волноваться 😅
Но за полное снятие стресса с мероприятия я ещё очень благодарна Наталье из Medio Modo.
Спасибо большое всем, кто пришел, мне очень приятно ваше доверие!
Надеюсь, я его не порушила, и надеюсь у нас ещё будут поводы встретиться и поговорить о Японии 😉
А за доставку меня на лекцию в целости, (почти) сохранности, накормленности и с ворохом новых знаний о московском метро редакция благодарит @japancitydesign @M4Japan и @japensho
#вживую
Московская жара меня вчера так ушатала, что я даже забыла волноваться 😅
Но за полное снятие стресса с мероприятия я ещё очень благодарна Наталье из Medio Modo.
Спасибо большое всем, кто пришел, мне очень приятно ваше доверие!
Надеюсь, я его не порушила, и надеюсь у нас ещё будут поводы встретиться и поговорить о Японии 😉
А за доставку меня на лекцию в целости, (почти) сохранности, накормленности и с ворохом новых знаний о московском метро редакция благодарит @japancitydesign @M4Japan и @japensho
#вживую
❤24👍10❤🔥3