«Кручу-верчу, текст перепутать не хочу». Ищем внимательного, говорящего на немецком редактора.

Редактор титров и суфлёра со знанием немецкого языка

Обязанности:

• Проверка и контроль титров
• Выдача титров в прямой эфир во время выпуска новостей
• Подача текста на экран суфлёра для ведущего

Требования:

• Немецкий язык на уровне не ниже B2
• Рабочий английский язык
• Знание современной новостной повестки
• Уверенный пользователь ПК
• Приветствуется знание программ видеомонтажа и фоторедактирования

Условия:

• Рабочий график: 7/7
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Предусмотрены стажировка и обучение

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Нужен тот, кто сможет заниматься координацией и планированием выпусков, а также аналитикой и разработкой историй. И всё это ин инглиш, плиз.

Продюсер / редактор международных программ со знанием английского языка

Обязанности:

• Поиск и разработка международных новостных историй
• Координация работы службы планирования и службы выпуска
• Аналитическая работа по созданию актуальных новостных сюжетов

Требования:

• Свободный английский язык
• Детальное знание текущей геополитической обстановки в мире обязательно
• Знание ключевых международных СМИ и их повестки

Условия:

• Рабочий график: 5/2
• ДМС
• Зарплата обсуждается по итогам собеседования

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Если можете за пару кликов сделать мир ярче, ждём в команде!

Цветокорректор

Обязанности:

• Художественная обработка по цвету видеороликов
• Приведение картинки к единому и эстетически приятному виду по свету, теням, контрасту, насыщенности цветов и балансу белого

Требования:

• Умение определять и исправлять баланс белого, цветовую температуру, экспозицию, гамма-кривую, тоны, оттенки, хроматические аберрации от объективов, проводить шумоподавление и настройку резкости
• Владение программами DaVinci Resolve, Adobe Premiere
Опыт работы режиссером монтажа и с цветокоррекцией

Условия:

• Рабочий график: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Подборка актуальных вакансий

Если нашли подходящую, пишите нам на почту [email protected].

▪ Продюсер / редактор международных программ со знанием английского языка

Нужен тот, кто сможет заниматься координацией и планированием выпусков, а также аналитикой и разработкой историй на английском.

▪ Редактор титров и суфлёра со знанием арабского языка

Ищем внимательного, говорящего на немецком редактора.

▪Пишущий редактор со знанием французского языка

Вакансия, где каждая выполненная задача будет сопровождаться ласковым «мерси».

▪Редактор соцсетей со знанием немецкого языка

Позиция с удалёнкой и графиком мечты! Ищем эсэмэмщика с немецким акцентом.

▪Цветокорректор

Если можете за пару кликов сделать мир ярче, ждём в команде!

#свамисвяжутся

Любите порядок во всём и особенно в словах? Вакансия для редактора, который знает французский и умеет работать в большом коллективе.

Редактор титров и суфлёра со знанием французского языка

Обязанности:

• Проверка и контроль титров
• Выдача титров в прямой эфир во время выпуска новостей
• Подача текста на экран суфлёра для ведущего

Требования:

• Французский язык на уровне не ниже B2
• Рабочий английский язык
• Знание современной новостной повестки
• Уверенный пользователь ПК
• Приветствуется знание программ видеомонтажа и фоторедактирования

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 7/7
• Трудоустройство по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• Предусмотрены стажировка и обучение

Резюме присылайте на адрес [email protected] #свамисвяжутся

У этой вакансии могла бы быть клёвая картинка, но вы пока не пришли к нам в команду. Самое время исправить это!

Оперативный бильд-редактор

Обязанности:

• Оперативная постановка фотографий из фотобанков в постоянно обновляющуюся новостную ленту
• Оперативный поиск и точный подбор фото под новость

Требования:

• Базовое знание английского языка для поиска и расшифровки подписей
• Базовое знание Adobe Photoshop
• Желательно знание фотобанков и умение с ними работать
• Хорошо ориентироваться в новостном пространстве (персоны, события)

Условия:

• Рабочий график: 2/2 или 3/3, удалённо
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Десять вопросов на знание новостной повестки за декабрь.
     
В последний раз в 2024 году проверяем, насколько внимательно вы следили за новостями в этом месяце.  
  
Итоги подведём в понедельник. Победителя определим случайным образом среди тех, кто правильно ответит на все вопросы, и подарим ему доступ к курсу Школы RT, который стартует зимой 2025 года👇

🎲 Тест «Тест на знание новостной повестки. Декабрь»
🖊 10 вопросов · ⏱ 30 сек

Ищем журналиста-редактора cо знанием английского. Предстоит много писать, снимать и общаться. Вакансия тоже на английском!

Журналист-редактор

Responsibilities:

• Writing longreads (1,500 characters)
• Monitoring news feeds
• Interacting with correspondents, producers and output editors
• Filming backstage video

Requirements:

• Fluent and grammatically correct English
• Understanding the specifics of news texts
• Have strong journalistic skills
• Have profound knowledge of international news and current affairs
• Readiness to work a non-standard work schedule and after hours

Conditions:

• Health insurance
• Location: Moscow, Russia
• Office near Semyonovskaya/Electrozavodskaya metro stations
• Work hours: full-time, 4/4

Please send your resume to [email protected] #свамисвяжутся

Сегодня тот самый понедельник, с которого вы планировали начать новую жизнь. И вот вам вакансия мечты.

Менеджер в службу развития сети распространения RT с английским языком

Обязанности:

• Формирование стратегии распространения телеканалов RT с целью наращивания зрительской аудитории
• Ведение переговоров с международными провайдерами платного ТВ
• Понимание нормативно-правовой базы системы вещания в странах Африки и Азии
• Обязательное знание специфики рынка платного ТВ и тенденций распространения
• Ведение полного цикла организации вещания RT в сетях и на ТВ-платформах
• Участие в профильных конференциях и мероприятиях
• Работа с договорной документацией, контроль отчётности, ведение базы CRM

Требования:

• Опыт работы на аналогичной позиции от 1 года
• Знание основ технического распространения телевизионных сигналов, а также тенденций развития онлайн-телесмотрения
• Свободное владение английским языком
• Владение французским или испанским будет преимуществом
• Умение вести деловые переговоры и находить оптимальные технические решения под клиента
• Навыки ведения проекта с нуля до полной реализации
• Готовность к командировкам

Условия:

• Рабочий график: 5/2, офис
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Если вы отлично знаете испанский, разбираетесь в общественно-политических темах и готовы к вызовам, эта вакансия для вас!

Технический редактор

Обязанности:

• Организация работы ньюсрума
• Мониторинг новостей на федеральных каналах и отбор наиболее интересных
• Осуществление прямых включений
• Осуществление перегонов новостей как с наших тарелок, так и с тарелок других телеканалов
• Взаимодействие с корреспондентами на предмет организации и проведения прямых включений

Требования:

• Грамотный письменный и устный испанский язык
• Высшее образование
• Умение разбираться в общественно-политической тематике
• Опыт работы в СМИ как плюс
• Активность, ответственность, стрессоустойчивость, умение работать в команде

Условия:

• Рабочий график: 7/7, офис
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

В двух словах: абстрагируйтесь и говорите. На испанском.

Синхронный переводчик с испанского языка

Обязанности:

• Синхронные переводы с русского на испанский на общественно-политическую тематику
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Уверенное владение английским языком
• Желателен опыт синхронного перевода, предстоит перевод в кабине с наушниками
• Высшее образование (журналистика, филология)

Условия:

• Рабочий график: 7/7
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Предусмотрены неоплачиваемая стажировка и обучение
• Заработная плата обсуждается с успешным кандидатом после прохождения стажировки

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Многие ждали этой возможности, и она появилась: ищем корреспондента, который будет работать над новостями и аналитикой. Удалённо!

Корреспондент отдела новостей

Обязанности:

• Написание новостных и аналитических статей
• Поиск тем

Требования:

• Грамотный русский язык
• Понимание политических, социальных и экономических тенденций в России и мире
• Владение английским языком не ниже уровня Intermediate
• Опыт работы на новостном сайте и/или в новостных СМИ
• Способность работать в режиме breaking news
• Если вы житель Дальнего Востока — это будет дополнительным плюсом, т. к. это обеспечит комфортную работу в ночное время с учётом вашего часового пояса

Условия:

• Удалёнка
• График сменный по восемь часов
• Условия по трудоустройству обсуждаются на интервью

Резюме присылайте на адрес [email protected] #свамисвяжутся

Мастера визуального контента, вы где? Есть работа для вас!

Фоторедактор

Обязанности:

• Оперативный поиск и отбор фото
• Знание фотобанков, соцсетей
• Очистка прав на использование материала, проверка лицензирования контента
• Цветокоррекция, кадрирование, создание коллажей
• Навыки работы в редакции, умение работать в команде и соблюдать дедлайны

Требования:

• Опыт работы фоторедактором от 1 года
• Знание авторского права
• Отличное владение Adobe Photoshop
• Умение составлять осмысленную композицию из графических элементов при создании коллажа
• Знание крупнейших мировых и отечественных фотоагентств и стоков, понимание специфики их контента
• Навыки быстрого поиска, умение искать по ключевым словам и тегам, пользоваться фильтрами
• Владение английским языком

Условия:

• График работы: гибридный (офис + удаленка)
• Оформление по ТК РФ
• ДМС

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

По началу мы хотели опубликовать вакансию с иностранным языком, но заместо этого решили найти того, кто идеально знает русский. Ждём ваши резюме в течении недели! В отклике не забудьте указать три ошибки, которые мы спрятали в этом посте. Если, конечно, сможете их найти.

Корректор на сайт

Обязанности:

• Оперативная вычитка новостных материалов для устранения орфографических и пунктуационных ошибок
• Устранение ошибок стилистического характера
• Унификация терминов, символов и приведение текстов к единообразию

Требования:

• Высшее профильное образование (филологическое/журналистское)
• Обязательно: опыт работы корректором в новостях
• Высокий уровень владения русским языком
• Умение принимать обоснованные языковые решения
• Способность быстро, чётко и грамотно формулировать мысли
• Знание общественно-политической ситуации в стране и мире будет плюсом
• Умение ориентироваться в соцсетях и мессенджерах — обязательно
• Опыт работы в режиме многозадачности и breaking news
• Высокий уровень самоорганизованности

Условия:

• График работы: 4/4
• Оформление по ТК РФ, ДМС
• Гибридный формат работы

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Вайбы TikTok-хауса не обещаем, но это работа, где точно будет интересно!

Видеомейкер / рилсмейкер

Обязанности:

• Работа с трендами, музыкой, масками и другими инструментами
• Мониторинг новинок в социальных сетях и их интеграция в рабочие процессы
• Анализ и генерация контента с высоким потенциалом для вирусного распространения, применение знаний о специфике каждой платформы
• Работа в команде с SMM-специалистами

Требования:

• Уверенное владение Premiere, After Effects, Photoshop
• Умение удерживать внимание зрителя
• Насмотренность
• Знание современных трендов в социальных сетях
• Наличие портфолио

Условия:

• Рабочий график: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Зарплата по итогам собеседования

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Вы чувствуете ритм новостей и разбираетесь в соцсетях? Тогда ждём вас на позицию старшего редактора в Ruptly! Опыт, английский и внимание к деталям — must have.

Старший редактор соцсетей Ruptly

Обязанности:

• Поиск контента для размещения в социальных сетях Ruptly
• Контроль работы редакторов в смене, проверка текстов и видео, отслеживание приоритетности публикаций
• Просмотр трансляций в прямом эфире, обработка актуальных фрагментов
• По необходимости — написание постов, монтаж видео

Требования:

• Образование в сфере журналистики, коммуникаций, международных отношений, английского языка или в смежных областях
• Опыт работы в ведущих российских СМИ на аналогичных позициях не менее пяти лет
• Широкий кругозор, эрудированность, насмотренность, знание новостной повестки и международной обстановки
• Грамотная письменная речь на русском языке
• Свободное владение английским языком. Владение любым другим иностранным языком на уровне, позволяющем читать прессу, желательно
• Владение Adobe Premier
• Умение быстро ориентироваться в потоке новостей и выделять ключевую информацию, внимание к деталям
• Отличные творческие и коммуникативные навыки

Условия:

• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• График работы сменный — по 12 часов
• Предусмотрено тестовое задание

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся