Князь Процент

Сколько символов смерти появляется в «Портрете Дориана Грея»?

Перечитываем классиков и современников

Эпизод первый. Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»

Выпуск одиннадцатый. О природе

В прошлый раз мы анализировали символы, содержащиеся в «Портрете Дориана Грея» (далее – ПДГ), и затронули тему природы в романе.

Использование природной символики в художественных текстах одобряют не все. Например, Джулиан Барнс в книге «Нечего бояться» написал: «…Я установил для себя два правила: никаких снов, никакой погоды. Как читателя меня давно уже раздражала «знаменательная» метеорология…».

«…Если позволите, метеорология будет исключена из моего рассказа», – вторит Барнсу персонаж-нарратор его романа «Одна история».

А вот в пространстве ПДГ трудно сделать шаг, не наступив на какой-нибудь природный символ.

Так, лорд Генри впервые видит Дориана, когда тот перелистывает альбом Роберта Шумана «Лесные сцены» («Waldszenen»), который в хрестоматийном переводе Марии Абкиной называется «Лесные картинки». Упоминание леса способствует аналогии между Дорианом и возникающим в воображении лорда Генри образом юного духа природы.

Впоследствии сказочно-мифологическое пространство леса появляется в рассуждениях лорда Генри: «Душа природы, обитавшая в дремучих лесах, бродившая в чистом поле, дотоле незримая и безгласная, вдруг, как Дриада, явилась художнику без всякого страха…» (глава III).

Природа обычно играет положительную роль в судьбе Дориана. Именно в лесу погибает Джеймс Вэйн, который жаждет отомстить главному герою за смерть Сибилы.

После жестокого разрыва Дориана с сестрой Джеймса сад словно пытается вернуть героя с пути зла: «Он без конца твердил имя возлюбленной. И птицы, заливавшиеся в росистом саду, как будто рассказывали о ней цветам» (глава VII).

Незадолго до того прелесть лилий, ароматом которых был напоен воздух, «…утоляла душевную муку Дориана».

Однако уже следующим утром герой любуется желтыми розами, символизирующими неверность.

Образ сада появляется и в рассказе Дориана о его последней любви: «Вчера она встретила меня в саду. Цветы яблони падали ей на волосы, и она смеялась... <…> Но вдруг я решил оставить ее такой же прекрасной и чистой, какой встретил ее...»

Рассказывая лорду Генри о Сибиле, Дориан говорит: «Я оставил ее в Арденнских лесах – и встречу снова в одном из садов Вероны» (глава VI). Это значит, что в прошлый раз Сибила играла Розалинду в инсценировке пьесы Уильяма Шекспира «Как вам это понравится», а следующим вечером будет исполнять роль Джульетты.

Страстность натуры Дориан унаследовал от матери, которая, будучи наследницей огромного состояния, убежала с бедным офицером. В XI главе мать Дориана «…улыбается ему с портрета, на котором художник изобразил ее вакханкой». Не в этой ли семейной дионисийской составляющей кроется причина того, что природа никогда не оборачивается против Дориана?

После убийства Бэзила Дориан велит слуге удвоить число заказанных прежде орхидей (глава XIV). Орхидея – цветок трагедии и смерти в бывшем популярным во время написания ПДГ модерне.

Предвестием скорых смертей Джеймса Вэйна и Дориана становится упоминание лордом Генри орхидеи в начале XVII главы: «Вчера я срезал орхидею для бутоньерки, чудеснейший пятнистый цветок…».

Орхидеи не единственные символизирующие смерть цветы, появляющиеся в ПДГ. К таковым относятся и фиалки. Не случайно Дориан, едва успев избавиться от тела Бэзила, появляется в гостиной леди Нарборо с большой бутоньеркой пармских фиалок в петлице (глава XV).

О том, что фиалка символизирует смерть, хорошо известно лорду Генри, который, утешая Дориана после самоубийства Сибилы, вспоминает: «Я когда-то в течение целого сезона носил в петлице только фиалки – это было нечто вроде траура по любви…» (глава VIII).

Тогда же лорд Генри упоминает асфодели – еще один символ смерти (эти цветы росли в царстве Аида): «Я похоронил этот роман в могиле под асфоделями…».

Как видим, исчерпать тему символизма ПДГ нелегко.

www.group-telegram.com/ca/knyazprocent.com/1242

587 viewsКнязь Процент, Nov 29, 2023 at 09:18

Сколько символов смерти появляется в «Портрете Дориана Грея»?

Перечитываем классиков и современников

Эпизод первый. Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»

Выпуск одиннадцатый. О природе

В прошлый раз мы анализировали символы, содержащиеся в «Портрете Дориана Грея» (далее – ПДГ), и затронули тему природы в романе.

Использование природной символики в художественных текстах одобряют не все. Например, Джулиан Барнс в книге «Нечего бояться» написал: «…Я установил для себя два правила: никаких снов, никакой погоды. Как читателя меня давно уже раздражала «знаменательная» метеорология…».

«…Если позволите, метеорология будет исключена из моего рассказа», – вторит Барнсу персонаж-нарратор его романа «Одна история».

А вот в пространстве ПДГ трудно сделать шаг, не наступив на какой-нибудь природный символ.

Так, лорд Генри впервые видит Дориана, когда тот перелистывает альбом Роберта Шумана «Лесные сцены» («Waldszenen»), который в хрестоматийном переводе Марии Абкиной называется «Лесные картинки». Упоминание леса способствует аналогии между Дорианом и возникающим в воображении лорда Генри образом юного духа природы.

Впоследствии сказочно-мифологическое пространство леса появляется в рассуждениях лорда Генри: «Душа природы, обитавшая в дремучих лесах, бродившая в чистом поле, дотоле незримая и безгласная, вдруг, как Дриада, явилась художнику без всякого страха…» (глава III).

Природа обычно играет положительную роль в судьбе Дориана. Именно в лесу погибает Джеймс Вэйн, который жаждет отомстить главному герою за смерть Сибилы.

После жестокого разрыва Дориана с сестрой Джеймса сад словно пытается вернуть героя с пути зла: «Он без конца твердил имя возлюбленной. И птицы, заливавшиеся в росистом саду, как будто рассказывали о ней цветам» (глава VII).

Незадолго до того прелесть лилий, ароматом которых был напоен воздух, «…утоляла душевную муку Дориана».

Однако уже следующим утром герой любуется желтыми розами, символизирующими неверность.

Образ сада появляется и в рассказе Дориана о его последней любви: «Вчера она встретила меня в саду. Цветы яблони падали ей на волосы, и она смеялась... <…> Но вдруг я решил оставить ее такой же прекрасной и чистой, какой встретил ее...»

Рассказывая лорду Генри о Сибиле, Дориан говорит: «Я оставил ее в Арденнских лесах – и встречу снова в одном из садов Вероны» (глава VI). Это значит, что в прошлый раз Сибила играла Розалинду в инсценировке пьесы Уильяма Шекспира «Как вам это понравится», а следующим вечером будет исполнять роль Джульетты.

Страстность натуры Дориан унаследовал от матери, которая, будучи наследницей огромного состояния, убежала с бедным офицером. В XI главе мать Дориана «…улыбается ему с портрета, на котором художник изобразил ее вакханкой». Не в этой ли семейной дионисийской составляющей кроется причина того, что природа никогда не оборачивается против Дориана?

После убийства Бэзила Дориан велит слуге удвоить число заказанных прежде орхидей (глава XIV). Орхидея – цветок трагедии и смерти в бывшем популярным во время написания ПДГ модерне.

Предвестием скорых смертей Джеймса Вэйна и Дориана становится упоминание лордом Генри орхидеи в начале XVII главы: «Вчера я срезал орхидею для бутоньерки, чудеснейший пятнистый цветок…».

Орхидеи не единственные символизирующие смерть цветы, появляющиеся в ПДГ. К таковым относятся и фиалки. Не случайно Дориан, едва успев избавиться от тела Бэзила, появляется в гостиной леди Нарборо с большой бутоньеркой пармских фиалок в петлице (глава XV).

О том, что фиалка символизирует смерть, хорошо известно лорду Генри, который, утешая Дориана после самоубийства Сибилы, вспоминает: «Я когда-то в течение целого сезона носил в петлице только фиалки – это было нечто вроде траура по любви…» (глава VIII).

Тогда же лорд Генри упоминает асфодели – еще один символ смерти (эти цветы росли в царстве Аида): «Я похоронил этот роман в могиле под асфоделями…».

Как видим, исчерпать тему символизма ПДГ нелегко.

BY Князь Процент