Так получилось, что Генриха Бёлля я читала по большей части на немецком и совсем мало на русском. Первыми в списке прочитанных стали романы «Глазами клоуна», «Потерянная честь Катарины Блюм» (рекомендую посмотреть экранизацию Фолькера Шлендорфа и Маргареты фон Тротта) и «Бильярд в половине десятого». Спустя энное количество лет я добралась до рассказов и совершенно по-новому открыла творчество писателя. Проходя в очередной раз мимо домашней библиотеки, я вдруг остановилась у полки с первым томом Бёлля и поняла, что, кажется, пришло время перечитать любимые (и очень важные) рассказы в русском переводе — которым я посвятила всю последнюю неделю. Делюсь некоторыми из них: ▶️«Путник, придешь когда в Спа…» ▶️«Весть» ▶️«С тех пор мы вместе» ▶️«Почтовая открытка» ▶️«По мосту»
👍 — может быть, вы тоже читали? ✍️ — или собираетесь ❤️ — или вам просто нравится писатель
Так получилось, что Генриха Бёлля я читала по большей части на немецком и совсем мало на русском. Первыми в списке прочитанных стали романы «Глазами клоуна», «Потерянная честь Катарины Блюм» (рекомендую посмотреть экранизацию Фолькера Шлендорфа и Маргареты фон Тротта) и «Бильярд в половине десятого». Спустя энное количество лет я добралась до рассказов и совершенно по-новому открыла творчество писателя. Проходя в очередной раз мимо домашней библиотеки, я вдруг остановилась у полки с первым томом Бёлля и поняла, что, кажется, пришло время перечитать любимые (и очень важные) рассказы в русском переводе — которым я посвятила всю последнюю неделю. Делюсь некоторыми из них: ▶️«Путник, придешь когда в Спа…» ▶️«Весть» ▶️«С тех пор мы вместе» ▶️«Почтовая открытка» ▶️«По мосту»
👍 — может быть, вы тоже читали? ✍️ — или собираетесь ❤️ — или вам просто нравится писатель
Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from ca
