Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Canada » نور سیاه » Telegram Webview » Post 909
نور سیاه
شکر
(یادداشت‌هایی دربارۀ نام عام غلامان و کنیزان-۲)

شکر هم از نام‌های عام و نوعی برای غلامان و کنیزان بوده است. در حدود جستجوهایم دو شاهد متقن معتبر دارم:
۱. شکر خادم که نامش در تاریخ بیهقی آمده (۱). شکر خادم به عرف معهود عصر، چون شماری از غلامان، در سیاست دخالت مؤثر کرد و اصلا مدتی «کار ملک بر شکر خادم می‌رفت» (۲).

۲. سلمان ساوجی در بیت‌هایی خوب و فنی، به کنیزک جمشید که نواساز هم بوده، نام شکر داده است:
کنیزی داشت شکّرنام جمشید
که بود از صوت او در پرده ناهید

چو نی بستی کمر در مجلس شاه
به شیرینی زدی بر نی‌شکر راه (۳)

شاعران با شکر به‌عنوان نام عام برای غلام و کنیز مضمون‌سازی و ایهام‌پردازی کرده‌اند (نام عام غلام و کنیز با حروف تیره مشخص شده است):
برای مثال این بیت سراج‌الدین قمری آملی:
ای خادم سنبل تو عنبر
شادی ز لب تو خورده شکّر (۴)

و این بیت از همام تبریزی در صحبت‌نامه(در بافتی که در بیت‌هایی از آن با نام عام غلامان مضمون‌سازی کرده است):
به جان‌بخشی لبت آب حیات‌ست
بسی شیرین‌تر از قند و نبات‌ست‌

اگر گویم شکر او خود غلام‌ست
ز نسبت‌ها شکر را این تمام‌ست
که با ایهام غلامی را برای شکر نسبتی تمام و روشن و بدیهی دانسته است.

و این بیت خواجوی کرمانی:
شکّر غلام پاسخش میمون جمال فرخش
روز غریبان بی رخش همچون شب تار آمده (۶)

و این بیت سلمان ساوجی:
شکر چون گل درآوردش به آغوش
 غلامانش برون بردند بر دوش(۷)

در این‌ بیت‌ سعدی هم توجه و توریه به نام عام شکر برای غلامان و کنیزان دیده می‌شود. به‌ویژه که شیخ با نام عمومی غلامان و کنیزان مضمون‌ها ساخته است:
شکر به دست ترش‌روی خادمم مفرست
وگر به دست خودم زهر می‌دهی شاید(۸)

و این بیت زیبا با تناسب‌ها و ایهام‌هایش:
مگر از هیئت شیرین تو می‌رفت حدیثی
نی‌شکر گفت کمر بسته‌ام اینک به غلامی(۹)

پیداست که اگر به شکر به عنوان نام غلامان توجه داشته باشیم زنجیرۀ تناسبات بیت ژرف‌تر و گسترده‌تر خواهد بود.

پانوشت
۱. تاریخ بیهقی، ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی، تصحیح علی اکبر فیاض، مشهد، دانشگاه فردوسی، چاپ دوم ، ۱۳۵۶ ،ص۴۴۹، ۶۱۶، ۹۳۵، ۹۳۶.
۲. همان،ص ۹۳۹.
۳. کلیات سلمان ساوجی ، تصحیح عباسعلی وفایی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۷۶، ص ۶۱۰.
۴. دیوان سراج‌الدین قمری آملی، تصحیح یدالله شکری، تهران، انتشارات معین،۱۳۶۸، ص۱۸۹.
۵. دیوان همام تبریزی، تصحیح رشید عیوضی،تبریز، انتشارات مؤسسة تاریخ و فرهنگ ایران، ۱۳۵۱، ص۲۷۳.
۶.دیوان اشعار خواجوی کرمانی، به اهتمام احمد سهیلی خوانساری، تهران، پاژنگ، ۱۳۶۹، ص۷۵۹.
۷. کلیات سلمان ساوجی، ص۶۵۷.
۸. غزلهای سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران انتشارات سخن، ۱۳۸۵، ص۱۹۶.
۹. همان، ص۲۲۵.
https://www.group-telegram.com/ca/n00re30yah.com
Telegram
نور سیاه
یادداشت‌های ایرانشناسی میلاد عظیمی
@MilaadAzimi
www.group-telegram.com/ca/n00re30yah.com/909
12.0K viewsedited  



group-telegram.com/n00re30yah/909
Create:
Last Update:

شکر
(یادداشت‌هایی دربارۀ نام عام غلامان و کنیزان-۲)

شکر هم از نام‌های عام و نوعی برای غلامان و کنیزان بوده است. در حدود جستجوهایم دو شاهد متقن معتبر دارم:
۱. شکر خادم که نامش در تاریخ بیهقی آمده (۱). شکر خادم به عرف معهود عصر، چون شماری از غلامان، در سیاست دخالت مؤثر کرد و اصلا مدتی «کار ملک بر شکر خادم می‌رفت» (۲).

۲. سلمان ساوجی در بیت‌هایی خوب و فنی، به کنیزک جمشید که نواساز هم بوده، نام شکر داده است:
کنیزی داشت شکّرنام جمشید
که بود از صوت او در پرده ناهید

چو نی بستی کمر در مجلس شاه
به شیرینی زدی بر نی‌شکر راه (۳)

شاعران با شکر به‌عنوان نام عام برای غلام و کنیز مضمون‌سازی و ایهام‌پردازی کرده‌اند (نام عام غلام و کنیز با حروف تیره مشخص شده است):
برای مثال این بیت سراج‌الدین قمری آملی:
ای خادم سنبل تو عنبر
شادی ز لب تو خورده شکّر (۴)

و این بیت از همام تبریزی در صحبت‌نامه(در بافتی که در بیت‌هایی از آن با نام عام غلامان مضمون‌سازی کرده است):
به جان‌بخشی لبت آب حیات‌ست
بسی شیرین‌تر از قند و نبات‌ست‌

اگر گویم شکر او خود غلام‌ست
ز نسبت‌ها شکر را این تمام‌ست
که با ایهام غلامی را برای شکر نسبتی تمام و روشن و بدیهی دانسته است.

و این بیت خواجوی کرمانی:
شکّر غلام پاسخش میمون جمال فرخش
روز غریبان بی رخش همچون شب تار آمده (۶)

و این بیت سلمان ساوجی:
شکر چون گل درآوردش به آغوش
 غلامانش برون بردند بر دوش(۷)

در این‌ بیت‌ سعدی هم توجه و توریه به نام عام شکر برای غلامان و کنیزان دیده می‌شود. به‌ویژه که شیخ با نام عمومی غلامان و کنیزان مضمون‌ها ساخته است:
شکر به دست ترش‌روی خادمم مفرست
وگر به دست خودم زهر می‌دهی شاید(۸)

و این بیت زیبا با تناسب‌ها و ایهام‌هایش:
مگر از هیئت شیرین تو می‌رفت حدیثی
نی‌شکر گفت کمر بسته‌ام اینک به غلامی(۹)

پیداست که اگر به شکر به عنوان نام غلامان توجه داشته باشیم زنجیرۀ تناسبات بیت ژرف‌تر و گسترده‌تر خواهد بود.

پانوشت
۱. تاریخ بیهقی، ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی، تصحیح علی اکبر فیاض، مشهد، دانشگاه فردوسی، چاپ دوم ، ۱۳۵۶ ،ص۴۴۹، ۶۱۶، ۹۳۵، ۹۳۶.
۲. همان،ص ۹۳۹.
۳. کلیات سلمان ساوجی ، تصحیح عباسعلی وفایی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۷۶، ص ۶۱۰.
۴. دیوان سراج‌الدین قمری آملی، تصحیح یدالله شکری، تهران، انتشارات معین،۱۳۶۸، ص۱۸۹.
۵. دیوان همام تبریزی، تصحیح رشید عیوضی،تبریز، انتشارات مؤسسة تاریخ و فرهنگ ایران، ۱۳۵۱، ص۲۷۳.
۶.دیوان اشعار خواجوی کرمانی، به اهتمام احمد سهیلی خوانساری، تهران، پاژنگ، ۱۳۶۹، ص۷۵۹.
۷. کلیات سلمان ساوجی، ص۶۵۷.
۸. غزلهای سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران انتشارات سخن، ۱۳۸۵، ص۱۹۶.
۹. همان، ص۲۲۵.
https://www.group-telegram.com/ca/n00re30yah.com

BY نور سیاه




Share with your friend now:
group-telegram.com/n00re30yah/909

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations.
from ca


شکر

 نور سیاه TG
Webview: 909
نور سیاه.Telegram Webview
نور سیاه Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram نور سیاه
FROM American