На мушке 🪰

Как выдать доверенность, находясь за границей ?

Достаточно часто ко мне обращаются доверители, которые проживают за границей. Им нужно получить документы, подать исковое заявление и представлять их интересы в суде.

У всех разные запросы, и, чтобы начать работу по ним, важно первоначально выдать доверенность на представление их интересов с определенным перечнем полномочий.

Как оформить такую доверенность, если вы постоянно проживаете за границей и у вас нет возможности приехать в РФ?

Есть несколько вариантов.

📝 запись в консульство РФ 🇷🇺 на территории той страны, где вы сейчас находитесь

С этим могут быть сложности, так как консульства очень сильно перегружены в последнее время, поэтому иногда очереди нужно будет ждать месяцами - будьте готовы к этому.

Также важно понимать, что есть города, где нет консульства РФ, поэтому нужно будет ехать / лететь до него дополнительно (например, на если вы живете на Бали, то консульство РФ расположено в Джакарте и это надо будет учитывать).

Зато доверенность, выданная на территории консульства РФ, будет считаться выданной на территории РФ, то есть не нужно будет дополнительно ее переводить / апостилировать / легализовать.

📝 поход к местному нотариусу с последующей легализацией / апостилированием и переводом доверенности на русский язык

Тут, конечно, желательно представить местному нотариусу проект доверенности, чтобы в ней были отражены все полномочия, которые вам нужны.

Если страна, где вы сейчас проживаете, является участником Гаагской конвенции 1961 года, то можно будет просто проставить апостиль в стране выдаче документа, а затем перевести его на русский и нотариально заверить такой перевод.

Сложнее ситуация обстоит в случае, когда страна не является участником Гаагской конвенции 1961 года. В таком случае нужно будет проходить процедуру легализации, которая индивидуальна для каждой страны. Например, в Дубае надо поставить 4-5 разных штампов в разных госорганах как в ОАЭ, так и в РФ, чтобы документ принимали на территории РФ 🙃

Так что лучше проконсультируйтесь, прежде чем принимать решение о том, как именно и где выдавать доверенность на представление ваших интересов.

📧 Если нужна помощь по этим вопросам, пишите @yuliamukhina

#намушке_семейноеправо

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/ca/namushkee.com/2168

3.9K viewsJun 14, 2024 at 06:04

Как выдать доверенность, находясь за границей ?

Достаточно часто ко мне обращаются доверители, которые проживают за границей. Им нужно получить документы, подать исковое заявление и представлять их интересы в суде.

У всех разные запросы, и, чтобы начать работу по ним, важно первоначально выдать доверенность на представление их интересов с определенным перечнем полномочий.

Как оформить такую доверенность, если вы постоянно проживаете за границей и у вас нет возможности приехать в РФ?

Есть несколько вариантов.

📝 запись в консульство РФ 🇷🇺 на территории той страны, где вы сейчас находитесь

С этим могут быть сложности, так как консульства очень сильно перегружены в последнее время, поэтому иногда очереди нужно будет ждать месяцами - будьте готовы к этому.

Также важно понимать, что есть города, где нет консульства РФ, поэтому нужно будет ехать / лететь до него дополнительно (например, на если вы живете на Бали, то консульство РФ расположено в Джакарте и это надо будет учитывать).

Зато доверенность, выданная на территории консульства РФ, будет считаться выданной на территории РФ, то есть не нужно будет дополнительно ее переводить / апостилировать / легализовать.

📝 поход к местному нотариусу с последующей легализацией / апостилированием и переводом доверенности на русский язык

Тут, конечно, желательно представить местному нотариусу проект доверенности, чтобы в ней были отражены все полномочия, которые вам нужны.

Если страна, где вы сейчас проживаете, является участником Гаагской конвенции 1961 года, то можно будет просто проставить апостиль в стране выдаче документа, а затем перевести его на русский и нотариально заверить такой перевод.

Сложнее ситуация обстоит в случае, когда страна не является участником Гаагской конвенции 1961 года. В таком случае нужно будет проходить процедуру легализации, которая индивидуальна для каждой страны. Например, в Дубае надо поставить 4-5 разных штампов в разных госорганах как в ОАЭ, так и в РФ, чтобы документ принимали на территории РФ 🙃

Так что лучше проконсультируйтесь, прежде чем принимать решение о том, как именно и где выдавать доверенность на представление ваших интересов.

📧 Если нужна помощь по этим вопросам, пишите @yuliamukhina

#намушке_семейноеправо