настоящий прорыв совершил все же не Дюрер, а фламандский миниатюрист Йорис Хуфнагель (1542 - 1600) со своим каталогом животного мира «Четыре стихии» — первой в истории книгой, в которой насекомым отводилось место отдельного царства, а не «довеска» к остальному животному миру. им в ней отдан том Ignis, то есть посвященный огню.

Раффлз в «Инсектопедии» показывает, что с Хуфнагеля началось проникновение насекомых в научное естествознание. там же он копается в контексте, немного философствует, рассказывает о встрече с оригиналом книги и еще пишет вот такое:

У Хуфнагеля, как и у Моффета (о нем — позже. - прим. «н-ти») насекомые — это одновременно знакомые и ни на кого не похожие существа. Чем дольше я сижу над Ignis, тем отчетливее чувствую, что Хуфнагель бросил все свои огромные таланты на то, чтобы сделать из этих существ нечто в буквальном смысле чудесное. Под его кистью жуки, ночные бабочки, сверчки, муравьи, дневные бабочки, стрекозы, комар, три стрекозы, прозванные «комариными ястребами», весьма мохнатая черная гусеница, божья коровка, множество пчел, многочисленные пауки (разной величины и пестрой внешности) и даже несколько мокриц превращаются в субъекты и агенты позднеренессансного умения удивляться — весьма специфического вида эмоционального интеллекта, «когнитивной страсти», в которой сочетаются и культивируются ощущение и познание.