Neues Europa

Было время, когда антифашисты ещё не успели завраться.

Это было приблизительно до 1945 года, когда вектор пропаганды насчет «славянского» и «арийского вопроса» ещё не был установлен, а искаженная большевиками трактовка термина «унтерменш» не была распространена за океан и утверждена как непреложная истина.

Так, у марксистского интеллектуала и члена КПГ Генри Пачтера (Henry Pachter), автора книги «Nazi-deutsch: A glossary of contemporary German usage» (1944), призванной раскрыть англоязычному читателю лексикон национал-социалистического режима, не возникало проблем с дефиницей термина «ариец» и «унтерменш». Как для человека подобных взглядов, стоит признать его эрудированность и хорошую ознакомленность с немецкими расовыми трудами.

I. «Большая часть немецких школ учат, что в Европе существуют следующие расы: нордическая, фальская, западная, динарская, восточная или альпийская, восточно-балтийская. Эти шесть рас признаются как «родственные» (нем. artverwandt) или «арийские» (нем. arisch), однако, Гюнтер, наиболее популярный и авторитетный нац-соц расолог, отмечает, что не существует никакой арийской расы. Он рекомендует использовать этот термин в пропаганде, но не в науке.».

Здесь Генри Пачтер перечисляет составные шесть арийских субрас, тем самым доказывая, что к арийцам принадлежит не только нордическая раса и не только немецкий народ, а также ссылается на Ганса Ф.К. Гюнтера, который считал нужным отказаться от употребления спорного термина и подчеркивал различия, существующие между данными субрасами. Вместо этого, в качестве компромисса, он предлагал использовать определение «арийская общность народов». Подробнее об этом в журнале Neues Volk.

II. «Унтерменш (нем. Untermensch) — недочеловек; клеймо, в частности используемое по отношению к социалистам: "красный - " ("roter- "). »

Определение Генри Пачтера соответствует тому, в какой форме и в отношении каких людей, на основании каких качеств применялся данный уничижительный термин. Иными словами, он прежде всего имеет привязку к политическим, морально-этическим убеждениям, характеру, а лишь затем к расовому происхождению. Таким образом, большевик, будь он русским, евреем или немцем, одинаково рассматривается нац-соц пропагандой как недочеловек, за счет принадлежности к данной идеологии, с учётом целей и общего духовного облика её приверженцев. Материал по теме интерпретации термина и его намеренного искажения есть здесь.

Источник: https://books.google.com.ua/books?newbks=1&newbks_redir=0&redir_esc=y&hl=ru&id=3j1oAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=aryan

www.group-telegram.com/ca/neues_europa.com/907

4.4K viewsedited  Jul 9, 2022 at 10:04

Было время, когда антифашисты ещё не успели завраться.

Это было приблизительно до 1945 года, когда вектор пропаганды насчет «славянского» и «арийского вопроса» ещё не был установлен, а искаженная большевиками трактовка термина «унтерменш» не была распространена за океан и утверждена как непреложная истина.

Так, у марксистского интеллектуала и члена КПГ Генри Пачтера (Henry Pachter), автора книги «Nazi-deutsch: A glossary of contemporary German usage» (1944), призванной раскрыть англоязычному читателю лексикон национал-социалистического режима, не возникало проблем с дефиницей термина «ариец» и «унтерменш». Как для человека подобных взглядов, стоит признать его эрудированность и хорошую ознакомленность с немецкими расовыми трудами.

I. «Большая часть немецких школ учат, что в Европе существуют следующие расы: нордическая, фальская, западная, динарская, восточная или альпийская, восточно-балтийская. Эти шесть рас признаются как «родственные» (нем. artverwandt) или «арийские» (нем. arisch), однако, Гюнтер, наиболее популярный и авторитетный нац-соц расолог, отмечает, что не существует никакой арийской расы. Он рекомендует использовать этот термин в пропаганде, но не в науке.».

Здесь Генри Пачтер перечисляет составные шесть арийских субрас, тем самым доказывая, что к арийцам принадлежит не только нордическая раса и не только немецкий народ, а также ссылается на Ганса Ф.К. Гюнтера, который считал нужным отказаться от употребления спорного термина и подчеркивал различия, существующие между данными субрасами. Вместо этого, в качестве компромисса, он предлагал использовать определение «арийская общность народов». Подробнее об этом в журнале Neues Volk.

II. «Унтерменш (нем. Untermensch) — недочеловек; клеймо, в частности используемое по отношению к социалистам: "красный - " ("roter- "). »

Определение Генри Пачтера соответствует тому, в какой форме и в отношении каких людей, на основании каких качеств применялся данный уничижительный термин. Иными словами, он прежде всего имеет привязку к политическим, морально-этическим убеждениям, характеру, а лишь затем к расовому происхождению. Таким образом, большевик, будь он русским, евреем или немцем, одинаково рассматривается нац-соц пропагандой как недочеловек, за счет принадлежности к данной идеологии, с учётом целей и общего духовного облика её приверженцев. Материал по теме интерпретации термина и его намеренного искажения есть здесь.

Источник: https://books.google.com.ua/books?newbks=1&newbks_redir=0&redir_esc=y&hl=ru&id=3j1oAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=aryan

BY Neues Europa