Telegram Group Search
💫 «Трудности перевода» Авиеля Кана. Сезон 2025/26 Большого театра Женевы

Седьмой и последний сезон Авиеля Кана во главе Большого театра Женевы пройдет под девизом «Трудности перевода» (Lost in Translation). В следующем году Кан возглавит Немецкую оперу в Берлине. Тема сезона, как подчеркивает театр, отражает ощущение потери ориентиров, отчуждения и невозможности найти своё место в мире.

Все главные премьеры запланированы на первую половину сезона — в январе 2026 года сцена театра закроется на ремонт, а спектакли переедут в Bâtiment des Forces Motrices (BFM).

Сезон откроется вагнеровским «Тангейзером» в постановке Татьяны Гюрбачи и под управлением Марка Элдера. В октябре — опера-балет «Пеллеас и Мелизанда» Дебюсси, созданная трио Сиди Ларби Шеркауи, Дамьена Жале и Марины Абрамович — впервые на сцене после онлайн-премьеры в 2021 году. Год завершится бродвейским мюзиклом «Американец в Париже» Гершвинов в хореографии Кристофера Уилдона.

После переезда в BFM зрителей ждут «Итальянка в Алжире» Россини (реж. Жюльен Шава), «Кастор и Поллукс» Рамо под управлением Леонардо Гарсии Аларкона и постановке хореографа Эдварда Клюга, «Мадам Баттерфляй» Пуччини (реж. Барбора Горакова), а финалом сезона станет психоделическая опера Фрэнка Заппы «200 отелей», которую Кан называет «юмористической, безумной и анархичной», — в духе «Эйнштейна на пляже» Гласса, открывавшего его первый сезон в 2019.

Балетная труппа под руководством Шеркауи представит «Имперский бал» — посвящение Иоганну Штраусу-младшему и размышление о границах между балом и балетом. Также в театре состоится дебют испанского хореографа Маркоса Морау с постановкой «Свадьба», вдохновлённой народными ритуалами.

По словам Авиеля Кана, программа сезона отражает его стремление к открытости, интеграции танца и оперы и выходу за рамки традиционного оперного формата.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
📺 Свежие #записи и #трансляции, на которые стоит обратить внимание:

31 мая — space.vienna.info
🇦🇹 Вена
Европейское космическое агентство отправляет в космос вальс Штрауса «На прекрасном голубом Дунае» в исполнении Венского симфонического оркестра.

Уже доступно — play.wiener-staatsoper.at
🇦🇹 Венская опера
Опера Верди «Трубадур» с участием Петера Бечалы и Красимиры Стояновой.

Уже доступно — YouTube
🇫🇷 Театр Елисейских Полей
Вечер современной хореографии. Балеты Матса Эка, Акрама Хана и Шарон Эяль.

Уже доступно — ARTE
🇩🇪 Лейпциг
Бостонский симфонический оркестр и оркестр Гевандхауса под управлением Андриса Нельсонса исполняют «Ленинградскую» симфонию Шостаковича.

Уже доступно — YouTube
🇫🇷 Страсбург
Опера Альберака Маньяра «Геркер» в исполнении Страсбургского филармонического оркестра и хора Национальной оперы на Рейне под управлением Инго Метцмахера. В главной партии — Стефан Дегу.

Уже доступно — YouTube
🇩🇪 Эльбская филармония
Оркестр Эльбской филармонии и Эмануэль Акс под управлением Алана Гилберта исполняют фортепианный концерт Моцарта.

Уже доступно — YouTube
🇫🇷 Фестиваль барочной музыки в Амброне
Концерт аргентинского контратенора Франко Фаджиоли и ансамбля Academia Montis Regalis. В программе — сочинения Генделя и Вивальди.

Уже доступно — YouTube
🇳🇱 Голландская опера
Концертное исполнение оперы Перселла «Дидона и Эней» под руководством Камий Делафорж.

▶️ Больше видео на нашем канале в YouTube. Как его смотреть без замедления — читайте здесь

💌 @opernogobaleta | на кофе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔺🔻 Назначения и отставки мая 2025

Театры

🔺 Мюнг-Вун Чунг станет следующим музыкальным руководителем театра Ла Скала. Он приступит к обязанностям в 2026 году, контракт рассчитан на 5 лет.

🔺 Андре де Риддер назначен музыкальным руководителем Английской национальной оперы. Он приступит к работе осенью 2027 года — к этому моменту кампания должна перебраться из Лондона в Манчестер.

🔺 Дирижёр Фёдор Безносиков назначен музыкальным руководителем и главным дирижёром театра «Новая опера». В должность музрука он вступит с нового сезона.

🔺 Дизайнер Борис Кудличка официально стал директором Польской национальной оперы. Его пятилетний срок полномочий начнётся 1 сентября 2025.

🔺 Дирижёр (и муж Сони Йончевой) Доминго Хиндоян станет музыкальным руководителем Оперы Лос-Анджелеса с сезона 2026/27. Он заключил контракт на пять лет. Хиндоян сменит на этом посту Джеймса Конлона.

🔺 Совет директоров Фонда Римской оперы продлил контракт интенданта Франческо Джамброне ещё на пять лет.

🔺 Кристиан Эланд получил должность главного дирижёра в театре Магдебурга. Недавно 30-летний музыкант был также назначен главным дирижёром Датского национального оркестра.

🔻 Штутгартский балет расстаётся с музыкальным руководителем Михаилом Агрестом. Это вторая попытка уволить дирижёра — первая провалилась в суде. Труппа и зрители неоднократно жаловались на слишком быстрый темп дирижёра.

🔺 Пабло Мьельго назначен музыкальным руководителем Florida Grand Opera.

Оркестры

🔻 Художественный и музыкальный руководитель Оркестра Монте-Карло Казуки Ямада не будет продлевать свой контракт — он истекает в августе 2026 года.

🔺🔻 Оркестр Национального центра искусств Канады сообщил, что Александр Шелли уйдёт с поста музыкального руководителя через год после одиннадцати лет руководства. Шелли переходит на должность музыкального руководителя в Pacific Symphony в Калифорнии.

Фестивали

🔻 Фестиваль в Экс-ан-Провансе лишился интенданта: Пьер Оди скоропостижно скончался в Китае во время выпуска спектакля. Художественным советником фестиваля 2025 года стал Бернар Фокруль.

🔺 Даниэле Чиприани станет художественным руководителем музыкального фестиваля в Сполето с 2026 года. Он сменит на этом посту Моник Вьоте.

🔺 Историк Энн Эпплбаум, изучавшая историю России, выступит с речью об «очевидном упадке демократии и росте авторитарных режимов» на открытии Зальцбургского фестиваля.

Обзор подготовлен при участии @balletstories

💌 @opernogobaleta | отдать голос
💫 Театр Сан-Карло, сезон 2025/26: от Керубини до Абрамович

Новый сезон в Неаполе пройдёт под девизом «Be Luminous» («Сияй»). Программа, представленная в выходные, была составлена Стефаном Лисснером, однако он уже покинул театр. Его преемник пока не назначен.

В сезоне 2025/26 запланировано 120 спектаклей и концертов: 13 оперных постановок, 4 балета и 33 концерта.

Сезон откроется премьерой «Медеи» Керубини. Главную партию в спектакле режиссёра Марио Мартоне и дирижёра Риккардо Фрицца исполнит Сондра Радвановски. Среди других премьер сезона — первое исполнение оперы Эннио Морриконе «Партенопа», а также два сочинения, ранее не представленных в Сан-Карло: «Альцина» Генделя (в концертном исполнении) и «Митридат, царь Понтийский» Моцарта в постановке Клауса Гута (ко-продукция с Франкфуртом, Мадридом и Барселоной).

Из Цюриха приедет спектакль Андреаса Хомоки с Людовиком Тезье — «Набукко», а из Мадрида — другая опера Верди, «Фальстаф» в постановке Лорана Пелли. Также в сезоне: «Лючия ди Ламмермур» Доницетти, «Золушка» Россини, «Вертер» Массне, «Адриана Лекуврёр» Чилеа, а также «Богема» и «Турандот» Пуччини.

В сезоне примут участие Анна Нетребко, Йонас Кауфман, Элина Гаранча, Лизетт Оропеса, Притти Йенде, Александра Куржак, Айгуль Ахметшина, Асмик Григорян и другие солисты.

Особое событие ожидается в рамках концертной программы: Густаво Дудамель совместно с Мариной Абрамович представят «Историю солдата» Стравинского и «Любовь-волшебницу» де Фальи. Театр реализует этот проект в сотрудничестве с Нью-Йоркским филармоническим оркестром. Также запланированы выступления дирижёров Микеле Мариотти, Инго Метцмахера, Риккардо Фрицца и Джакомо Сагрипанти. На фестивале фортепианной музыки выступят Беатриче Рана, Сон Чжин Чо, Элен Гримо и Юнчан Лим.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
💷 Расходы на содержание здания Королевского балета и оперы за год выросли почти в два раза. Несмотря на это, театр добился безубыточности

Лондонский театр отчитался за 2024 год. В документе говорится, что театр столкнулся с существенным увеличением расходов — в прошлом году они выросли на £17 млн и достигли £172 млн без учёта капитальных затрат. Это связано с запуском масштабной программы по обновлению, а также с инфляцией и состоянием инфраструктуры.

Согласно отчету за 2024 год, для обеспечения безопасной работы сцены потребуется инвестировать около £60 млн в ближайшие 3 года и более £250 млн в течение десятилетия. Расходы на содержание зданий и амортизацию выросли с £27.2 млн до £40.2 млн за год.

Несмотря на рост затрат, общий доход организации также увеличился — до £182 млн по сравнению с £164 млн в 2023 году. Основной вклад внес фандрайзинг, доходы от которого составили £50.8 млн (вдвое больше, чем у Парижской оперы), а коммерческие доходы (например, аренда) — £23.2 млн. Доходы от продажи билетов, являющиеся ключевым источником (более 30%), достигли £54.5 млн.

Вместе с тем появились новые финансовые обязательства: дополнительные £1.5 млн в год из-за изменений в отчислениях на национальное страхование и ежегодные выплаты в размере £1.6 млн по кредиту, предоставленному во время пандемии коронавируса. Несмотря на эти сложности, театр смог выйти на безубыточность по итогам года.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
🧠 В Германии к 2640 году планируют завершить исполнение сочинения Кейджа, а в Британии орган подключат к головному мозгу

В немецком городе Хальберштадт, в готическом соборе Святого Бурхарда, уже 24 года звучит самый долгий в истории концерт — органная версия пьесы Джона Кейджа As Slow as Possible. Композитор не задал темпа, лишь рекомендовал играть «как можно медленнее». Ноты меняются раз в несколько лет, и сегодня посетители слышат лишь тихое гудение органа.

Проект стартовал в 2001 году и рассчитан на 639 лет. На финальный день — 4 сентября 2640 года — организаторы выпустили металлические билеты, чтобы не потерялся. Подробнее об этом можно прочитать в соседнем канале.

Тем временем в Лондоне, под куполом собора Святого Павла, сегодня, 5 июня, состоится совсем иной органный концерт. Композитор и органист Франц Данксагмюллер объединит традиционное исполнение с живой электроникой: во время выступления он наденет сканер мозговой активности, с помощью которого звучание органа будет меняться в зависимости от его мозговых волн, создавая «петлевой» эффект. Кроме того, Данксагмюллер использует MIDI-перчатку, позволяющую трансформировать строй органа в реальном времени. В этой композиции он будет основан на числе π — что создаст новую микротональную палитру звуков.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📈 Глава Центробанка Эльвира Набиуллина сравнила инфляцию в России с Девятой симфонией Бетховена, повествующей об утопической надежде на лучшее общество

А вы бы с чем сравнили? Варианты в комментариях.

По наводке @muzlifemagazine

💌 @opernogobaleta | отдать голос
📺 Свежие #записи и #трансляции, на которые стоит обратить внимание:

Уже доступно — ARTE
🇮🇹 Площадь перед Миланским собором
Риккардо Шайи и оркестр Ла Скала исполняют музыку из фильмов, а также сочинение Дариюса Мийо.

Уже доступно — YouTube
🇩🇪 Alte Oper во Франкфурте
Готье Капюсон исполняет «Песни любви» Тьерри Эскеша с оркестром Франкфуртского радио. Также в программе — Стравинский и Дворжак.

Уже доступно — YouTube
🇩🇪 Изар-Филармония в Мюнхене
Симфонический оркестр и хор Баварского радио под управлением Саймона Рэттла исполняют «Ритуал памяти Бруно Мадерны» Пьера Булеза, а также сочинения Пуленка и Равеля.

Уже доступно — YouTube
🇬🇧 Уигмор-холл в Лондоне
Пианист Борис Гильтбург продолжает бетховенский цикл сонатами № 13, 22, 23, 31.

Уже доступно — тут
🇮🇹 Театр «Сан-Карло»
Опера Дворжака «Русалка» в постановке режиссёра Дмитрия Чернякова и под управлением дирижёра Дана Эттингера. В главной роли — Асмик Григорян.

8 июня — YouTube
🇵🇹 Фонд Гюльбекяна
Оркестр Гюльбекяна под управлением Андреса Ороско-Эстрады исполняет кантату Арнольда Шёнберга «Уцелевший из Варшавы» и Симфонию № 5 Дмитрия Шостаковича.

▶️ Больше видео на нашем канале в YouTube. Как его смотреть без замедления — читайте здесь

💌 @opernogobaleta | на кофе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙅 Amazon Prime отменил «Étoile»

Стриминг решил не продлевать сериал на второй сезон, несмотря на положительные отзывы критиков.

А вы успели посмотреть первый?

💌 @opernogobaleta | отдать голос
🤷‍♂️ Пётр Дранга написал с помощью нейросети оперу Чайковского, которую тот передумал сочинять. Премьера состоится в Мариинке под управлением Гергиева — правда, в афише спектакля нет

На Новой сцене Мариинского театра 19 июня состоится премьера оперы «Мандрагора». Чайковский обсуждал её создание со своим другом-ботаником Сергеем Рачинским, но передумал писать: «Я было решился приняться за это либретто, но приятели отговорили, доказывая, что опера выйдет несценичная».

От оперы остались лишь «Хор цветов и насекомых в Иванову ночь» и пересказанное в письме Рачинского либретто. Сюжет таков: Рыцарь влюбляется в Прекрасную Даму, но та не отвечает взаимностью. Он вспоминает легенду: в Иванову ночь в волшебном лесу расцветает мандрагора, исполняющая заветные желания. Найдя корень, он видит, как мандрагора оборачивается девушкой. Влюблённая в Рыцаря, она становится его пажом. Под чарами и Прекрасная Дама отвечает ему взаимностью. Рыцарь счастлив, но Мандрагора погибает.

Как говорится в пресс-релизе, GigaChat «воссоздал либретто, разработал сценографию, визуальное решение и костюмы» (при этом у спектакля есть и художник-постановщик, и художник по костюмам). Дранга восстановил структуру, дописал музыку и текст.

Премьера должна пройти в рамках фестиваля «Звёзды белых ночей» под управлением Валерия Гергиева. Правда, спектакля в афише театра нет. Вероятно, его увидят только гости Петербургского экономического форума и Сбера, который таким образом отмечает свой день рождения.

Фрагмент можно послушать в комментариях.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
Директор Гамбургского балета Демис Вольпи покидает свой пост

Контракт Вольпи был досрочно расторгнут культурным ведомством из-за публичных разногласий, касающихся его стиля руководства. Более половины труппы в открытом письме жаловались на «токсичную атмосферу». Вольпи, в свою очередь, заявил, что его видение современного и открытого сотрудничества не удалось реализовать в сложившихся условиях.

Руководство балетом до назначения нового художественного руководителя будет распределено между несколькими сотрудниками.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
🥬 Салат лучше растёт под классику, утверждают (настоящие) британские учёные

Учёные из Universiti Putra Malaysia и Оксфордского университета изучили влияние музыки на выращивание салата.

Результаты показали, что классическая музыка значительно стимулировала рост растений, увеличивая их массу и количество листьев. Хотя классика приводила к меньшей длине корней, они становились более коренастыми и компактными. Такие корни считаются более устойчивыми и требуют меньше ресурсов и ухода.

Растения, которые «слушали» рок-музыку, показали худшие результаты по всем параметрам.

Что ставили салату?
— Бранденбургские концерты Баха №№ 1-6, дирижер Клаудио Аббадо
— Инструментальные рок-компиляции, их исполнители не известны

Музыку включали с YouTube на уровне 61 дБ.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
🤷‍♀️ На открытии Петербургской консерватории исполнят «любимую песню президента». За неявку студентам пригрозили отчислением

В отреставрированном историческом здании Консерватории имени Римского-Корсакова вчера прошёл первый закрытый концерт для рабочих и реставраторов с участием студенческого хора. Следующее выступление запланировано на 20 июня — на нём, как ожидается, будет присутствовать Владимир Путин, сообщает Бумага. Именно в этот день он выступает на Петербургском международном экономическом форуме.

Всем участникам хора, кто не придёт на концерт — в том числе тем, кто находится на больничном, — декан кафедры хорового дирижирования пригрозил отчислением. «Поём: “Славься” и “Зачарованную даль” (любимая песня президента)», — говорится в сообщении от руководства кафедры.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
🙏 В Лос-Анджелесе и Граце отменены концерты и спектакли

Лос-Анджелесская филармония объявила об отмене концерта на фоне введения комендантского часа в центре города. Ограничительные меры были введены в связи с массовыми протестами против миграционной политики США.

Опера Граца и ряд концертных организаций отменили свои мероприятия (в том числе премьеру оперы Генделя) до конца недели из-за стрельбы в школе, произошедшей накануне. Сегодня несколько австрийских театров и концертных площадок начали вечерние представления с минуты молчания в память о жертвах трагедии.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
💊 «Музыкант — это не диагноз. Его не нужно лечить лекарствами»

На BR-Klassik вышел большой материал о сценическом страхе среди музыкантов — и о том, как некоторые пытаются справиться с ним с помощью бета-блокаторов. Эти препараты могут вызывать привыкание и, в ряде случаев, усиливать депрессию.

Несмотря на то, что тема остаётся табуированной в музыкальной среде, Антония Морин поговорила с теми, кто использует такие препараты для борьбы со стрессом, а также с музыкантами, выбравшими альтернативные пути. В материале также приводится мнение специалистов из Фрайбургского института медицины музыкантов. Их позиция однозначна: «Музыкант — это не диагноз. Его не нужно лечить лекарствами — по крайней мере, на постоянной основе».

Перевод материала — по ссылке.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
Гатти уехал во Флоренцию

Даниэле Гатти назначен музыкальным руководителем театра Maggio Musicale во Флоренции. Он займет пост в начале следующего года, контракт будет действовать до июня 2029 года.

С 2022 по 2024 год музыкант занимал должность главного дирижёра театра, а в этом сезоне сменил в Дрездене Тиллемана. Долгое время Гатти считался главным кандидатом на пост музыкального руководителя Ла Скала, но после объявления о назначении на эту должность Мюн Вунг Чуна отменил все свои проекты в миланском театре.

Дирижёр выразил радость по поводу сотрудничества с оркестром, хором и суперинтендантом Карло Фуортесом.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🙏 Венский филармонический оркестр изменил программу своего концерта в Шёнбрунне из-за шутинга в Граце

Вместо «Канкана» Оффенбаха прозвучит Air (Ария) из Оркестровой сюиты № 3 Баха. После этого будет объявлена минута молчания в память о жертвах атаки.

Концерт впервые проведёт дирижёр Туган Сохиев. Пётр Бечала дебютирует в качестве солиста. Также впервые в Summer Night Concert примет участие Венский хор мальчиков. В программе — сочинения Бизе, Грига, Чайковского, Масканьи, Пуччини и Берлиоза.

Концерт состоится сегодня, 13 июня, и будет показан в 87 странах. Список телеканалов — здесь. В остальных странах трансляция будет доступна на Medici TV.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
Большой симфонический оркестр имени Чайковского оказался в Иране во время ударов Израиля

Об этом сообщило Министерство культуры РФ. Музыканты участвовали в праздновании Дней российской культуры, которые проходили в Тегеране и Исфахане с 10 по 12 июня. В ведомстве сообщили, что коллектив не смог выехать, но находится «в безопасности».

Ранее новостные агентства сообщали, что Иран приостановил все внутренние и международные полёты. Минкульт «прорабатывает возможные маршруты возвращения россиян».

UPD БСО будут вывозить через Азербайджан по суше.

💌 @opernogobaleta | отдать голос
2025/06/13 21:00:42
Back to Top
HTML Embed Code: