Один, всё время шептавший В этом пустом театре, Чей голос я только и слышал — Или представил, что так, Отвлекал меня от своих мыслей.
Да помилует Бог мою несчастную душу Это была моя реплика, Ради которой я не мог пересилить себя От мурашек, по позвоночнику пробежавших, как белые мыши.
Когда я всё-таки её произнёс, Никто не отозвался, Хлопок, чей-то короткий смешок, Всё, на что я надеялся, И не столь сильный порыв пустоты.
Один, всё время шептавший В этом пустом театре, Чей голос я только и слышал — Или представил, что так, Отвлекал меня от своих мыслей.
Да помилует Бог мою несчастную душу Это была моя реплика, Ради которой я не мог пересилить себя От мурашек, по позвоночнику пробежавших, как белые мыши.
Когда я всё-таки её произнёс, Никто не отозвался, Хлопок, чей-то короткий смешок, Всё, на что я надеялся, И не столь сильный порыв пустоты.
#переводы
BY поле вокруг колодца / дмитрий сабиров
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching.
from ca
