Telegram Group & Telegram Channel
В новом «Дайджесте» читаем поэму американского поэта Барретта Уоттена «План Б». Как пишет исследовательница и переводчица Ольга Соколова, «концептуальное напряжение поэмы возникает из антиномических связей между понятием Gleichschaltung как насильственным приобщением к господствующей идеологии в нацистской Германии, сопряженном с подавлением "мышления идентичности" (по Т. Адорно), и многочисленными дериватами от слов "норма" и "нормализовать". Формально поэма строится как скандирование лозунгов, ритмически и визуально отсылающих к лесенке В. Маяковского и тройным ступенчатым строкам У. К. Уильямса».

Поэма входит в сборник Барретта Уоттена «Не то: Избранные тексты», готовящийся к публикации в издательстве «Полифем». Информацию о краудфандинге можно найти здесь.

.

<...>

Это нельзя понять;
И можно только рассчитать.
Осенние листья

Взорвали виртуальный мир.
Изолиния политического
Результата грубой силы

Некое онемение
Людей из картона
Оцепенения ступор.

План Б: контроль рождаемости
Противодействие для прерывания
Внепланового президентства.

Самое темное время
Случается перед рассветом.
Я против нормализации

<...>



group-telegram.com/projectflagi/936
Create:
Last Update:

В новом «Дайджесте» читаем поэму американского поэта Барретта Уоттена «План Б». Как пишет исследовательница и переводчица Ольга Соколова, «концептуальное напряжение поэмы возникает из антиномических связей между понятием Gleichschaltung как насильственным приобщением к господствующей идеологии в нацистской Германии, сопряженном с подавлением "мышления идентичности" (по Т. Адорно), и многочисленными дериватами от слов "норма" и "нормализовать". Формально поэма строится как скандирование лозунгов, ритмически и визуально отсылающих к лесенке В. Маяковского и тройным ступенчатым строкам У. К. Уильямса».

Поэма входит в сборник Барретта Уоттена «Не то: Избранные тексты», готовящийся к публикации в издательстве «Полифем». Информацию о краудфандинге можно найти здесь.

.

<...>

Это нельзя понять;
И можно только рассчитать.
Осенние листья

Взорвали виртуальный мир.
Изолиния политического
Результата грубой силы

Некое онемение
Людей из картона
Оцепенения ступор.

План Б: контроль рождаемости
Противодействие для прерывания
Внепланового президентства.

Самое темное время
Случается перед рассветом.
Я против нормализации

<...>

BY Флаги | Культурный проект




Share with your friend now:
group-telegram.com/projectflagi/936

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from ca


Telegram Флаги | Культурный проект
FROM American