Telegram Group & Telegram Channel
В арабском есть слово ملحمة (мальхама). Оно родственно еврейскому מלחמה (мильхама "война") и происходит от корня л-х-м "мясо" (в иврите он почему-то обозначает "хлеб).

Так вот, ملحمة обозначает как "битву", особенно кровавую, так и "эпос", как литературный жанр. В итоге кто-то очень смешно запутался и перевел статью про некий сирийский кровавый замес времен французского владычества как "Эпос при Айн Альбу Гомаа".



group-telegram.com/verbaliquida/388
Create:
Last Update:

В арабском есть слово ملحمة (мальхама). Оно родственно еврейскому מלחמה (мильхама "война") и происходит от корня л-х-м "мясо" (в иврите он почему-то обозначает "хлеб).

Так вот, ملحمة обозначает как "битву", особенно кровавую, так и "эпос", как литературный жанр. В итоге кто-то очень смешно запутался и перевел статью про некий сирийский кровавый замес времен французского владычества как "Эпос при Айн Альбу Гомаа".

BY VERBA




Share with your friend now:
group-telegram.com/verbaliquida/388

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from ca


Telegram VERBA
FROM American