Wild Field

Что касается отношений ливийских аскари с местными жителями на Сицилии.

"Отношения между аскари и местными жителями становятся все более сердечными […] Однако я заметил, что некоторые аскари проявляют признаки желания принять христианство, а некоторые женщины — крестить детей. Я проинформировал всех командиров подразделений о серьезных последствиях, которые могут возникнуть в результате любого такого события, и они должны гарантировать, что этого не произойдет»

(письмо от командования группы туземного батальона — подписанное командиром группы полковником Нигрой — в Министерство колоний от 31 декабря 1915 г)

«Местные жители, которые извлекают из постоянного пребывания войск в этих городах значительную прибыль, в ответ относятся к аскари с большой сердечностью, насколько можно видеть, между двумя сторонами существует подлинная волна симпатии. Как непосредственное следствие этого факта […] возникло много интимных отношений между аскари и местными женщинами, но все это запрещено во имя благоразумия; военным властям трудно бороться с подстрекательствами, которые аскари получают со всех сторон». (Письмо от командования группы туземного батальона — подписанное командиром группы полковником Нигрой — в Министерство колоний от 31 января 1916 г.

«Единственной причиной прогулов является вино, и независимо от того, сколько делается, всегда чрезвычайно трудно удержать аскари от жадности местных спекулянтов, которые хотят продать любой ценой. […] Отношения между аскари и местными жителями неизменно превосходны, но к настоящему времени, возможно, слишком интимны. Добрый аскари, образованный, дружелюбный, соблазненный добродушным ободрением местных жителей, с радостью принимает приглашения посетить дома простолюдинов; часто бывает слишком поздно, когда он понимает, что зачастую это тайное намерение продать ему что-то или завязать с ним отношения интимного характера ради выгоды. Все это означает, что да, отношения более сердечные, но порой они могут быть разрушительными из-за воздействия вина или насилия над женщинами». (Письмо от Командования Группы Туземного Батальона — подписанное Командиром Группы полковником Нигрой — в Министерство Колоний от 29 февраля 1916 г.

www.group-telegram.com/ca/wildfield.com/6654

2.9K viewsSep 4 at 14:57

Что касается отношений ливийских аскари с местными жителями на Сицилии.

"Отношения между аскари и местными жителями становятся все более сердечными […] Однако я заметил, что некоторые аскари проявляют признаки желания принять христианство, а некоторые женщины — крестить детей. Я проинформировал всех командиров подразделений о серьезных последствиях, которые могут возникнуть в результате любого такого события, и они должны гарантировать, что этого не произойдет»

(письмо от командования группы туземного батальона — подписанное командиром группы полковником Нигрой — в Министерство колоний от 31 декабря 1915 г)

«Местные жители, которые извлекают из постоянного пребывания войск в этих городах значительную прибыль, в ответ относятся к аскари с большой сердечностью, насколько можно видеть, между двумя сторонами существует подлинная волна симпатии. Как непосредственное следствие этого факта […] возникло много интимных отношений между аскари и местными женщинами, но все это запрещено во имя благоразумия; военным властям трудно бороться с подстрекательствами, которые аскари получают со всех сторон». (Письмо от командования группы туземного батальона — подписанное командиром группы полковником Нигрой — в Министерство колоний от 31 января 1916 г.

«Единственной причиной прогулов является вино, и независимо от того, сколько делается, всегда чрезвычайно трудно удержать аскари от жадности местных спекулянтов, которые хотят продать любой ценой. […] Отношения между аскари и местными жителями неизменно превосходны, но к настоящему времени, возможно, слишком интимны. Добрый аскари, образованный, дружелюбный, соблазненный добродушным ободрением местных жителей, с радостью принимает приглашения посетить дома простолюдинов; часто бывает слишком поздно, когда он понимает, что зачастую это тайное намерение продать ему что-то или завязать с ним отношения интимного характера ради выгоды. Все это означает, что да, отношения более сердечные, но порой они могут быть разрушительными из-за воздействия вина или насилия над женщинами». (Письмо от Командования Группы Туземного Батальона — подписанное Командиром Группы полковником Нигрой — в Министерство Колоний от 29 февраля 1916 г.

BY Wild Field