Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Canada » Zachitano » Telegram Webview » Post 5294
Zachitano
Тоже создаю себе Christmas mood. Своеобразным, правда, образом 😅 Решила перечитать «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса, раз уж прикупила себе такое красивое издание с иллюстрациями Лизы Айсато. В процессе чтения поняла, что из-за этих иллюстраций у меня в голове примесь из «Хранительницы Солнца» и фильма Земекиса образуется. Полюбовалась-полюбовалась да и выбрала для чтения старого доброго Патрика Линча 😅 Да и само издание удобнее по формату мне.

Все же помнят произведение или его суть? Я перечитала и даже сперва удивилась - какая обыденная сюжетная линия, перерождение без всякого сопротивления главного героя, мораль кажется такой наивной и выпуклой.

Но, что интересно, за пару столетий она не только не потускнела, но и, возможно, стала ещё актуальнее. Не зря же отголоски «Рождественской песни» можно встретить в куче современных фильмов и мультфильмов! А что касается Диккенса, так он творил на стыке романтизма и реализма, для него это как раз было нормально - рьяная попытка изменить мир к лучшему прямым текстом, а не намеками.

Кстати, советую - если соберетесь искать смыслы и подтексты - почитать про эпоху, когда было написано произведение: так мысль Диккенса проявляется немного в ином свете, нежели первый приходящий на ум христианский мотив.

Кто читать не хочет, можно посмотреть «Рождественскую историю» Земекиса, там близко по тексту, хотя диалоги, на мой вкус, и потеряли очарование диккенсовской иронии.

К изданию «Фолианта» вопросов нет, кроме того, что кому-то не понравится много белого текста на черном фоне (и отпечатки пальцев на нем же). Зато, мне кажется, от этого мрачноватого оформления книга более атмосферная, что ли. Лиза Айсато - великолепный иллюстратор. Но я бы выбрала эту историю с рисунками Бирмингема. У меня даже есть такое издание, но там немилостиво обошлись с текстом - выкинули слова из песни все-таки 😅 Так что себе оставлю Линча - за удобство, а рисует он, как известно, восхитительно. В обоих изданиях перевод Озерской.

Обе книги полистаю на видео в комментариях! Что у вас по Диккенсу?

📄Zachitano
#обзор #новогодниекниги #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.group-telegram.com/ca/zachitan_o.com/5294
3.5K views



group-telegram.com/zachitan_o/5294
Create:
Last Update:

Тоже создаю себе Christmas mood. Своеобразным, правда, образом 😅 Решила перечитать «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса, раз уж прикупила себе такое красивое издание с иллюстрациями Лизы Айсато. В процессе чтения поняла, что из-за этих иллюстраций у меня в голове примесь из «Хранительницы Солнца» и фильма Земекиса образуется. Полюбовалась-полюбовалась да и выбрала для чтения старого доброго Патрика Линча 😅 Да и само издание удобнее по формату мне.

Все же помнят произведение или его суть? Я перечитала и даже сперва удивилась - какая обыденная сюжетная линия, перерождение без всякого сопротивления главного героя, мораль кажется такой наивной и выпуклой.

Но, что интересно, за пару столетий она не только не потускнела, но и, возможно, стала ещё актуальнее. Не зря же отголоски «Рождественской песни» можно встретить в куче современных фильмов и мультфильмов! А что касается Диккенса, так он творил на стыке романтизма и реализма, для него это как раз было нормально - рьяная попытка изменить мир к лучшему прямым текстом, а не намеками.

Кстати, советую - если соберетесь искать смыслы и подтексты - почитать про эпоху, когда было написано произведение: так мысль Диккенса проявляется немного в ином свете, нежели первый приходящий на ум христианский мотив.

Кто читать не хочет, можно посмотреть «Рождественскую историю» Земекиса, там близко по тексту, хотя диалоги, на мой вкус, и потеряли очарование диккенсовской иронии.

К изданию «Фолианта» вопросов нет, кроме того, что кому-то не понравится много белого текста на черном фоне (и отпечатки пальцев на нем же). Зато, мне кажется, от этого мрачноватого оформления книга более атмосферная, что ли. Лиза Айсато - великолепный иллюстратор. Но я бы выбрала эту историю с рисунками Бирмингема. У меня даже есть такое издание, но там немилостиво обошлись с текстом - выкинули слова из песни все-таки 😅 Так что себе оставлю Линча - за удобство, а рисует он, как известно, восхитительно. В обоих изданиях перевод Озерской.

Обе книги полистаю на видео в комментариях! Что у вас по Диккенсу?

📄Zachitano
#обзор #новогодниекниги #шедеврыиллюстрации

BY Zachitano











Share with your friend now:
group-telegram.com/zachitan_o/5294

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from ca


Тоже создаю себе Christmas mood. Своеобразным

 Zachitano TG
Webview: 5294
Zachitano.Telegram Webview
Zachitano Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Zachitano
FROM American