#повседневность
#нравы
Почти каждое рабочее утро я провожу в пробке. Пробка в большинстве случаев одна и та же, поэтому на неё рассчитываешь и к ней готов. А потому она не вызывает сильного стресса. Зато располагает к наблюдениям и размышлениям.
Часто затор образовывается в том месте, где две полосы в одну сторону и одна в противоположную. В это время суток движение идёт только в одном направлении и по одной полосе, а потому создаётся иллюзия, что стоишь, как дурак, в пробке посреди пустой дороги. Но все стоят и ты стоишь.
Никто не пытается быть самым умным и объехать затор. Никто даже не пытается выскочить из своей полосы и проехать десять метров до поворота, который уводит в сторону от пробки. Все стоят чинно и спокойно.
Бывает, конечно, что кто-то по незнанию едет по свободной полосе, а когда обнаруживает ошибку, вынужден вклиниваться в общий поток. И опять же все с пониманием относятся, расступаются, пропускают. И никто же злонамеренно не пытается воспользоваться ситуацией.
Еще один соблазн, которому стойко противятся британские водители — достать телефон, пока стоишь. Если камера засечёт кого-то за рулём с телефоном в руках, то сразу счёт на £200 и шесть штрафных балов. И никакие оправдания, типа «я в пробке/на светофоре/просто давал отбой» не помогут. Потому все сидят и просто ждут.
Ещё шотландские пробки очень тихие: никто не гудит, никто не выясняет отношения, ни у кого из окон не доносится громкая музыка. Все развлечения в машине носят созерцательный характер: или любуешься пасторальными пейзажами, если пробка застала за окружной, или разглядываешь артизанские лавки и независимые магазинчики, если в черте города.
Вывода никакого. Разве что вспомнились трёхчасовые пробки на токийских трассах. Вспомнила и вздрогнула — это один из немногих аспектов нашей токийской жизни, по которым мы не скучаем.
#нравы
Почти каждое рабочее утро я провожу в пробке. Пробка в большинстве случаев одна и та же, поэтому на неё рассчитываешь и к ней готов. А потому она не вызывает сильного стресса. Зато располагает к наблюдениям и размышлениям.
Часто затор образовывается в том месте, где две полосы в одну сторону и одна в противоположную. В это время суток движение идёт только в одном направлении и по одной полосе, а потому создаётся иллюзия, что стоишь, как дурак, в пробке посреди пустой дороги. Но все стоят и ты стоишь.
Никто не пытается быть самым умным и объехать затор. Никто даже не пытается выскочить из своей полосы и проехать десять метров до поворота, который уводит в сторону от пробки. Все стоят чинно и спокойно.
Бывает, конечно, что кто-то по незнанию едет по свободной полосе, а когда обнаруживает ошибку, вынужден вклиниваться в общий поток. И опять же все с пониманием относятся, расступаются, пропускают. И никто же злонамеренно не пытается воспользоваться ситуацией.
Еще один соблазн, которому стойко противятся британские водители — достать телефон, пока стоишь. Если камера засечёт кого-то за рулём с телефоном в руках, то сразу счёт на £200 и шесть штрафных балов. И никакие оправдания, типа «я в пробке/на светофоре/просто давал отбой» не помогут. Потому все сидят и просто ждут.
Ещё шотландские пробки очень тихие: никто не гудит, никто не выясняет отношения, ни у кого из окон не доносится громкая музыка. Все развлечения в машине носят созерцательный характер: или любуешься пасторальными пейзажами, если пробка застала за окружной, или разглядываешь артизанские лавки и независимые магазинчики, если в черте города.
Вывода никакого. Разве что вспомнились трёхчасовые пробки на токийских трассах. Вспомнила и вздрогнула — это один из немногих аспектов нашей токийской жизни, по которым мы не скучаем.
Telegram
Каледонские хроники
Японию я запомнила как страну, где путешествовать легко и приятно.
Транспорт здесь идеально чистый, удобный и пунктуальный. Ещё задолго до Гугл-карт существовали приложения, по которым можно было рассчитать оптимальный маршрут, задав такие параметры как…
Транспорт здесь идеально чистый, удобный и пунктуальный. Ещё задолго до Гугл-карт существовали приложения, по которым можно было рассчитать оптимальный маршрут, задав такие параметры как…
Сегодня примерно с обеда Шотландия внезапно оживилась. На дорогах образовались заторы, в супермаркетах — толпы. Скупают разное, но в первую очередь: колбасную нарезку, хлеб, алкоголь, свечи и дрова.
Многие покупатели с детьми. Детям покупают сладкое. Дети радуются. Завтра все школы и детсады, как минимум в нашей части страны, будут закрыты.
Так что ж за такой внезапный повод для праздника? А никакой. Просто в обед вышло оповещение о надвигающемся на нас шторме Эовин. По прогнозу настигнет он нас завтра около 10 утра. Уровень тревоги — красный, то есть с угрозой для жизни.
Людей простят оставаться дома, избегать побережья. Предупреждают о возможных перебоях с энергоснабжением. Отменяют автобусы и поезда.
Вот люди и запасаются дровами и свечами, а также готовой едой. И думают, как на скорую руку организовать детям досуг в этот внеплановый выходной.
Многие покупатели с детьми. Детям покупают сладкое. Дети радуются. Завтра все школы и детсады, как минимум в нашей части страны, будут закрыты.
Так что ж за такой внезапный повод для праздника? А никакой. Просто в обед вышло оповещение о надвигающемся на нас шторме Эовин. По прогнозу настигнет он нас завтра около 10 утра. Уровень тревоги — красный, то есть с угрозой для жизни.
Людей простят оставаться дома, избегать побережья. Предупреждают о возможных перебоях с энергоснабжением. Отменяют автобусы и поезда.
Вот люди и запасаются дровами и свечами, а также готовой едой. И думают, как на скорую руку организовать детям досуг в этот внеплановый выходной.
А пока на море качка и бушует ураган, я кажется наконец-то созрела для решения, которое долго откладывала.
Дело в том, что этот канал — мой второй. Упс, coming out. Его создание совпало с рождением нашей младшей дочери, и его целью было показать повседневную сторону жизни в Великобритании, а также поделиться нашими личными новостями и переживаниями.
До него же был канал совсем другого толка, более выражающий мои профессиональные интересы. Там в основном были различные истории из прошлого нашего края и Шотландии в целом. Своего рода социально-исторические заметки, которые в силу их неформатности я не могла включить в свои туры. А поделиться хотелось.
Потом случилась Япония и тот второй канал почти зачах, зато этот расцвёл и незаметно стал основным. После возвращения в Шотландию мне очень хотелось возродить старый канал, но стало очевидно, что два канала я не осилю. Второй вероятно придётся сворачивать.
Но поскольку там много интересного и уникального контента, а этот канал в последнее время сильно уж скатился в повседневность и однообразность, я буду потихоньку переносить публикации из старого канала под тэгом #каледонские_истории.
Некоторые подписчики с ними уже знакомы — не волнуйтесь, будут и новые, но уже здесь. А большинство читателей увидит эти истории впервые. Надеюсь, вам понравится!
Дело в том, что этот канал — мой второй. Упс, coming out. Его создание совпало с рождением нашей младшей дочери, и его целью было показать повседневную сторону жизни в Великобритании, а также поделиться нашими личными новостями и переживаниями.
До него же был канал совсем другого толка, более выражающий мои профессиональные интересы. Там в основном были различные истории из прошлого нашего края и Шотландии в целом. Своего рода социально-исторические заметки, которые в силу их неформатности я не могла включить в свои туры. А поделиться хотелось.
Потом случилась Япония и тот второй канал почти зачах, зато этот расцвёл и незаметно стал основным. После возвращения в Шотландию мне очень хотелось возродить старый канал, но стало очевидно, что два канала я не осилю. Второй вероятно придётся сворачивать.
Но поскольку там много интересного и уникального контента, а этот канал в последнее время сильно уж скатился в повседневность и однообразность, я буду потихоньку переносить публикации из старого канала под тэгом #каледонские_истории.
Некоторые подписчики с ними уже знакомы — не волнуйтесь, будут и новые, но уже здесь. А большинство читателей увидит эти истории впервые. Надеюсь, вам понравится!
#каледонские_истории
Есть к югу от Эдинбурга небольшой посёлок, Марфилд. Ничем особо не примечательный. Но один эпизод запомнился местным жителям надолго.
В начале XVIII века тамошний фермер на пáру с другом затеяли производство домашнего самогона — дело, по тем временам, незаконное. Но малый бизнес успешно процветал и популярность его росла. Неоднократно доблестные налоговики устраивали обыск, но каждый раз уходили ни с чем.
Однажды возвращаясь домой, фермер столкнулся с очередной безуспешной облавой. При виде раздосадованных лиц представителей закона, фермер выразил сожаление, что столь рьяные усилия опять ничем не увенчались. И пригласил офицеров к себе, где радушная хозяйка потчевала неожиданных гостей разными угощениями и, конечно же, выпивкой собственного приготовления.
Душевная вечеринка продолжалась до поздней ночи и, когда гости, изрядно опьяневшие, наконец-то собрались восвояси, гостеприимный хозяин даже вызвался проводить их через коварные мидлотианские болота и торфяники.
Однако, на обратном пути промозглый ветер и сырость видно прояснили его разум, и первое что он сделал по возвращении, так это свернул свой бизнес от греха подальше — и чтоб самому больше не нарываться, и чтоб новых приятелей не подставлять.
🎞️
Вот этот последний резон мне больше всего и понравился. Ведь дружба дружбой, а служебный долг в Шотландии принято уважать.
Есть к югу от Эдинбурга небольшой посёлок, Марфилд. Ничем особо не примечательный. Но один эпизод запомнился местным жителям надолго.
В начале XVIII века тамошний фермер на пáру с другом затеяли производство домашнего самогона — дело, по тем временам, незаконное. Но малый бизнес успешно процветал и популярность его росла. Неоднократно доблестные налоговики устраивали обыск, но каждый раз уходили ни с чем.
Однажды возвращаясь домой, фермер столкнулся с очередной безуспешной облавой. При виде раздосадованных лиц представителей закона, фермер выразил сожаление, что столь рьяные усилия опять ничем не увенчались. И пригласил офицеров к себе, где радушная хозяйка потчевала неожиданных гостей разными угощениями и, конечно же, выпивкой собственного приготовления.
Душевная вечеринка продолжалась до поздней ночи и, когда гости, изрядно опьяневшие, наконец-то собрались восвояси, гостеприимный хозяин даже вызвался проводить их через коварные мидлотианские болота и торфяники.
Однако, на обратном пути промозглый ветер и сырость видно прояснили его разум, и первое что он сделал по возвращении, так это свернул свой бизнес от греха подальше — и чтоб самому больше не нарываться, и чтоб новых приятелей не подставлять.
Вот этот последний резон мне больше всего и понравился. Ведь дружба дружбой, а служебный долг в Шотландии принято уважать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прелюбопытное слово есть в английском языке — ghoti. Когда-то оно мне уже попадалось, а тут вот снова напомнили. Кто в курсе?
Anonymous Poll
12%
Конечно знаю! Ему ж сто лет в обед 🥸
88%
Чойта? Зовите пояснительную бригаду 🤨
#неожиданно
Люблю шотландцев за их открытость и контактность.
🎞️
Совершенно незнакомый мужчина на остановке. Вежливый кивок и приветственная улыбка.
Автобус задерживается. Мимолётом брошенная фраза перетекает в смол-ток.
— Едете погулять? — спрашивает он у меня.
— Аа, в игровую группу? А что ж так далеко? — удивляется он, получив ответ на предыдущий вопрос.
— В вальдорфскую школу? —одобрительно подхватывает он. — А знаете, я ведь всю жизнь проработал в начальном образовании. Сейчас на пенсию вышел и вот хотим с приятелями альтернативную школу организовать. Как раз очень похожую на вальдорфскую. Уж очень мне их подход импонирует.
— А жена моя, — продолжает он уже в автобусе, — музыку преподает. Мы год назад сюда переехали, уже и студию ей оборудовали в пристройке. Три арфы, два кларсаха и пианино требуют много места, — поясняет незнакомец.
— У вас же здесь по соседству ещё одна преподавательница игры на пианино живёт. Чуть дальше по этой же улице, — включаюсь в разговор. — Дочка у неё уроки берёт.
— Да вы что? А как зовут? Хм… Думаю, жене будет интересно познакомиться. Ещё раз, как вы говорите, её зовут?
— Э**. Она заведует кафедрой музыки в ***ской школе.
— Ну надо же! У меня же там жена работала. Арфу преподавала. Наверняка они знают друг друга.
Я собираюсь выходить и прощаюсь.
— Слушайте, наш дом там-то и там-то. Заходите! Жена будет рада с вами познакомиться. Вот наши контакты. Правда, заходите! — несколько раз повторил он и с улыбкой помахал рукой.
🎞️
Мораль: оно-то, конечно, болтун находка для шпиона, но также и тактика выживания для иммигранта. Теперь думаю, может и впрямь пойти поближе познакомиться?
Люблю шотландцев за их открытость и контактность.
Совершенно незнакомый мужчина на остановке. Вежливый кивок и приветственная улыбка.
Автобус задерживается. Мимолётом брошенная фраза перетекает в смол-ток.
— Едете погулять? — спрашивает он у меня.
— Аа, в игровую группу? А что ж так далеко? — удивляется он, получив ответ на предыдущий вопрос.
— В вальдорфскую школу? —одобрительно подхватывает он. — А знаете, я ведь всю жизнь проработал в начальном образовании. Сейчас на пенсию вышел и вот хотим с приятелями альтернативную школу организовать. Как раз очень похожую на вальдорфскую. Уж очень мне их подход импонирует.
— А жена моя, — продолжает он уже в автобусе, — музыку преподает. Мы год назад сюда переехали, уже и студию ей оборудовали в пристройке. Три арфы, два кларсаха и пианино требуют много места, — поясняет незнакомец.
— У вас же здесь по соседству ещё одна преподавательница игры на пианино живёт. Чуть дальше по этой же улице, — включаюсь в разговор. — Дочка у неё уроки берёт.
— Да вы что? А как зовут? Хм… Думаю, жене будет интересно познакомиться. Ещё раз, как вы говорите, её зовут?
— Э**. Она заведует кафедрой музыки в ***ской школе.
— Ну надо же! У меня же там жена работала. Арфу преподавала. Наверняка они знают друг друга.
Я собираюсь выходить и прощаюсь.
— Слушайте, наш дом там-то и там-то. Заходите! Жена будет рада с вами познакомиться. Вот наши контакты. Правда, заходите! — несколько раз повторил он и с улыбкой помахал рукой.
Мораль: оно-то, конечно, болтун находка для шпиона, но также и тактика выживания для иммигранта. Теперь думаю, может и впрямь пойти поближе познакомиться?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пару месяцев назад нам прислали увесистый конверт с уведомлением, что такого-то числа в 9:30 утра к нам с проверкой пожалует Health Visitor — это человек, совмещающий в себе функции социального и медицинского работника. Они следят за развитием детей, а также за адекватностью их жилищных условий и родителей.
Утром назначенного дня в 9:30 дом был свежеубран, чай заварен, дитя умыто и причесано.
В 9:50 у нашего дома припарковалась невероятно грязная Тесла. Я таких грязных Тесл в жизни не видела. Это сильно бросалось в глаза. Минут десять она стояла со включенными фарами и из неё никто не выходил.
Когда я в очередной раз с нетерпением выглянула в окно, то в направлении к Тесле торопилась приземистая женщина с узнаваемым рюкзачком и стопкой папок в руках. Наверное что-то забыла, подумала я. Но женщина села в машину и … уехала.
Что это было и когда их ждать с повторным визитом, я так и не знаю🗿
Утром назначенного дня в 9:30 дом был свежеубран, чай заварен, дитя умыто и причесано.
В 9:50 у нашего дома припарковалась невероятно грязная Тесла. Я таких грязных Тесл в жизни не видела. Это сильно бросалось в глаза. Минут десять она стояла со включенными фарами и из неё никто не выходил.
Когда я в очередной раз с нетерпением выглянула в окно, то в направлении к Тесле торопилась приземистая женщина с узнаваемым рюкзачком и стопкой папок в руках. Наверное что-то забыла, подумала я. Но женщина села в машину и … уехала.
Что это было и когда их ждать с повторным визитом, я так и не знаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пока мы тут с мужем отмечаем очередную годовщину нашей японской свадьбы, расскажу вам про забавный свадебный обычай в Шотландии.
#каледонские_истории
#обычаи
Обычай, заменяющий привычное нам свадебное «Горько!» в Шотландии оказывает на жениха и невесту значительное давление, причём в прямом смысле слова. В наших шахтёрских краях было принято подстерегать новобрачного на следующий день после свадьбы. Несчастного ловили друзья и соседи и привязывали ему к спине вместительную корзину. Естественно, не без применения силы. А потом начинали постепенно заполнять эту корзину крупными булыжниками до тех пор, пока молодая жена не выйдет и привселюдно его не поцелует. Подозреваю, что шахтёры предпочитали жениться по взаимной любви.
#каледонские_истории
#обычаи
Обычай, заменяющий привычное нам свадебное «Горько!» в Шотландии оказывает на жениха и невесту значительное давление, причём в прямом смысле слова. В наших шахтёрских краях было принято подстерегать новобрачного на следующий день после свадьбы. Несчастного ловили друзья и соседи и привязывали ему к спине вместительную корзину. Естественно, не без применения силы. А потом начинали постепенно заполнять эту корзину крупными булыжниками до тех пор, пока молодая жена не выйдет и привселюдно его не поцелует. Подозреваю, что шахтёры предпочитали жениться по взаимной любви.
#каледонские_истории
Также бывшие места поселений цыган можно отследить по так называемым «цыганским колодцам», которые указывают на то, что некогда в округе располагались оседлые лагеря цыган.
Репутация у этого народа была не очень, хоть здесь не обошлось без наговоров и пропаганды. Но непонятные шотландцам, а потому «дикие» нравы этого народа зачастую приводили к конфликтам. Социально отчуждённые цыгане порой вынуждены были обращаться к разбойному промыслу, что только обостряло и без того натянутые отношения.
Один из таких лагерей располагался неподалёку от нас и в хрониках есть упоминание о нападении на баронета сэра Джона Кларка.
Случилось это одним воскресным утром, когда все домочадцы сэра Джона, включая прислугу, были в церкви. Некие дела удержали баронета дома, когда он вдруг заметил из окна приближающуюся банду цыган, по виду явно с не добрыми намерениями. Не мешкая, Кларк заперся в доме, забаррикадировав все двери и с оружием в руках. Вскоре завязалась перестрелка.
Не смотря на то, что баронет был храброго десятка и выдающейся физической силы, сдержать натиск цыган ему не удалось. Разбойники вломились в дом и немедленно приступили к грабежу.
Внимание одного из них привлекла винтовая лестница, ведущая наверх декоративной башенки, которая по моде того времени украшала особняк. Предвкушая нечто «аппетитное», грабитель ринулся наверх, но оступился на узких ступенях и, чтоб удержаться от падения, схватился за свисавшую рядом какую-то верёвку. Знал бы он, что веревка была привязана к колоколу…
Всю округу встревожил внезапный колокольный звон, который нечаянно устроил незадачливый цыган. Очень скоро к особняку уже торопилась подмога. Везунчик-баронет избежал практически неминуемой гибели.
Банда разбежалась, но несколько разбойников таки попали в руки освободителям и были казнены строжайшим образом. В назидание остальным, дабы избежать подобных беспорядков в будущем — как гласит хроника.
Также бывшие места поселений цыган можно отследить по так называемым «цыганским колодцам», которые указывают на то, что некогда в округе располагались оседлые лагеря цыган.
Репутация у этого народа была не очень, хоть здесь не обошлось без наговоров и пропаганды. Но непонятные шотландцам, а потому «дикие» нравы этого народа зачастую приводили к конфликтам. Социально отчуждённые цыгане порой вынуждены были обращаться к разбойному промыслу, что только обостряло и без того натянутые отношения.
Один из таких лагерей располагался неподалёку от нас и в хрониках есть упоминание о нападении на баронета сэра Джона Кларка.
Случилось это одним воскресным утром, когда все домочадцы сэра Джона, включая прислугу, были в церкви. Некие дела удержали баронета дома, когда он вдруг заметил из окна приближающуюся банду цыган, по виду явно с не добрыми намерениями. Не мешкая, Кларк заперся в доме, забаррикадировав все двери и с оружием в руках. Вскоре завязалась перестрелка.
Не смотря на то, что баронет был храброго десятка и выдающейся физической силы, сдержать натиск цыган ему не удалось. Разбойники вломились в дом и немедленно приступили к грабежу.
Внимание одного из них привлекла винтовая лестница, ведущая наверх декоративной башенки, которая по моде того времени украшала особняк. Предвкушая нечто «аппетитное», грабитель ринулся наверх, но оступился на узких ступенях и, чтоб удержаться от падения, схватился за свисавшую рядом какую-то верёвку. Знал бы он, что веревка была привязана к колоколу…
Всю округу встревожил внезапный колокольный звон, который нечаянно устроил незадачливый цыган. Очень скоро к особняку уже торопилась подмога. Везунчик-баронет избежал практически неминуемой гибели.
Банда разбежалась, но несколько разбойников таки попали в руки освободителям и были казнены строжайшим образом. В назидание остальным, дабы избежать подобных беспорядков в будущем — как гласит хроника.
#муж_шутит
Когда ты говоришь на одном языке, но при этом живешь в иной языковой среде, забавные ситуации неизбежны.
Жалуюсь мужу на печальную ситуацию с детскими обувными магазинами:
— В Эдинбурге их и так было два, а теперь ещё и Tree закрылся.
— Пичалька, — подхватывает муж. — Было два, три закрылось. Ещё один откроется, так вообще ни одного не останется!
Когда ты говоришь на одном языке, но при этом живешь в иной языковой среде, забавные ситуации неизбежны.
Жалуюсь мужу на печальную ситуацию с детскими обувными магазинами:
— В Эдинбурге их и так было два, а теперь ещё и Tree закрылся.
— Пичалька, — подхватывает муж. — Было два, три закрылось. Ещё один откроется, так вообще ни одного не останется!
#необъяснимое
И вот очередное странное происшествие на участке #13 (именно под таким номером числился наш дом у застройщика).
Есть у нас в саду фигурка в виде домика феи. Фея давно «улетела» к соседской девочке да так и не вернулась. Всю зиму домик простоял закрытым, а сегодня я неожиданно заметила, что дверца у него настежь распахнута.
Дети не открывали. Да и не могли: привожу я их домой уже когда темно. Последнюю неделю погода преотвратительная, постоянно шел дождь, и в сад вообще никто не выходил.
Посторонние к нам не заходят. На птиц и зверей, которые могли бы такое провернуть, тоже думается с трудом. Короче, очередная мелочь, которая непонятно как произошла.
И вот очередное странное происшествие на участке #13 (именно под таким номером числился наш дом у застройщика).
Есть у нас в саду фигурка в виде домика феи. Фея давно «улетела» к соседской девочке да так и не вернулась. Всю зиму домик простоял закрытым, а сегодня я неожиданно заметила, что дверца у него настежь распахнута.
Дети не открывали. Да и не могли: привожу я их домой уже когда темно. Последнюю неделю погода преотвратительная, постоянно шел дождь, и в сад вообще никто не выходил.
Посторонние к нам не заходят. На птиц и зверей, которые могли бы такое провернуть, тоже думается с трудом. Короче, очередная мелочь, которая непонятно как произошла.
#записки_гида
Это здание — один из самых маленьких памятников архитектуры в Эдинбурге. Свидетельств о его первоначальном предназначении не сохранилось, но вероятно оно было именно тем, чем и выглядит — гаражом. Для портшезов.
Портшезы были первым видом общественного транспорта в Эдинбурге. Здесь из называли седанами (sedan chair). Самый первый седан появился в 1661 году, в 1687 их было шесть, а столетие спустя по Королевской Миле курсировали уже десятки этих легких и маневренных носилок. Как и следовало ожидать, носильщиками как правило были горцы.
И хотя расстояния в Старом Городе вполне посильные для пешего передвижения, седаны позволяли знатным эдинбуржцам защитить свои нарядные одежды и изысканную обувь от непогоды и потоков нечистот.
🎞️ До сих пор горожане помнят анекдот, произошедший с лордом Монбоддо, известным эдинбургским эксцентриком. Лорд Монбоддо выступал против технологического прогресса и наотрез отказывался пользоваться услугами седанщиков. Но однажды сильный ливень застал его по пути на судебное заседание. Не желая промочить свой судейский парик, лорд Монбоддо подозвал седанщика и поместил парик внутрь носилок. А сам продолжил свой путь вслед за ним под проливным дождем.
🎞️ Много шума всегда вызывал приезд в город графини Эглинтон и её семи прекрасных дочерей. Толпа зевак выстраивалась вдоль дороги, чтобы поглазеть на процессию из седанов, когда графиня и её дочери направлялись в Залы дворянской ассамблеи. Момент, когда из носилок сначала показывалась изящная ножка, а затем и грациозная фигура одной из дочерей графини, приводила толпу в такое неистовство, что эти поездки стали одной из достопримечательностей сезона.
#каледонские_истории
Но с поездками в седанах были сопряжены и определённые риски.
🎞️ Леди Синклер из Данбита всю жизнь вспоминала случай из своей юности, когда, возвращаясь домой, носильщики вдруг бросили её портшез посреди дороги и скрылись.
Шотландские пустоши, болотистые и поросшие мхом и вереском, — места очень коварные, и хрупким леди пешком там делать нечего. Напуганная и озадаченная девушка не решилась продолжить путь без сопровождения и осталась сидеть внутри носилок.
Какое-то время спустя чьи-то сильные руки подняли седан и движение возобновилось. Неужели слуги одумались и вернулись? Или это промышлявшие среди местных холмов разбойники решили поживиться лёгкой добычей? Совершенно беззащитная и изрядно напуганная девушка просто затаилась внутри седана в ожидании своей дальнейшей судьбы.
Вскоре её благополучно доставили к крыльцу родительского поместья, а неожиданными спасителями этой damsel in distress оказались сэр Джон Кларк и герцог Атолл — два богатейших и влиятельнейших пэра в округе. Просто, как оказалось, эти джентельмены прогуливались на свежем воздухе и, издалека заметив брошенный портшез, догадались, кто внутри. Без лишних разговоров, они взялись за жерди и доставили хозяйку к родному дому.
Этот случай леди Синклер всегда вспоминала, когда хотела подчеркнуть благородство и обходительность местных аристократов.
Это здание — один из самых маленьких памятников архитектуры в Эдинбурге. Свидетельств о его первоначальном предназначении не сохранилось, но вероятно оно было именно тем, чем и выглядит — гаражом. Для портшезов.
Портшезы были первым видом общественного транспорта в Эдинбурге. Здесь из называли седанами (sedan chair). Самый первый седан появился в 1661 году, в 1687 их было шесть, а столетие спустя по Королевской Миле курсировали уже десятки этих легких и маневренных носилок. Как и следовало ожидать, носильщиками как правило были горцы.
И хотя расстояния в Старом Городе вполне посильные для пешего передвижения, седаны позволяли знатным эдинбуржцам защитить свои нарядные одежды и изысканную обувь от непогоды и потоков нечистот.
#каледонские_истории
Но с поездками в седанах были сопряжены и определённые риски.
Шотландские пустоши, болотистые и поросшие мхом и вереском, — места очень коварные, и хрупким леди пешком там делать нечего. Напуганная и озадаченная девушка не решилась продолжить путь без сопровождения и осталась сидеть внутри носилок.
Какое-то время спустя чьи-то сильные руки подняли седан и движение возобновилось. Неужели слуги одумались и вернулись? Или это промышлявшие среди местных холмов разбойники решили поживиться лёгкой добычей? Совершенно беззащитная и изрядно напуганная девушка просто затаилась внутри седана в ожидании своей дальнейшей судьбы.
Вскоре её благополучно доставили к крыльцу родительского поместья, а неожиданными спасителями этой damsel in distress оказались сэр Джон Кларк и герцог Атолл — два богатейших и влиятельнейших пэра в округе. Просто, как оказалось, эти джентельмены прогуливались на свежем воздухе и, издалека заметив брошенный портшез, догадались, кто внутри. Без лишних разговоров, они взялись за жерди и доставили хозяйку к родному дому.
Этот случай леди Синклер всегда вспоминала, когда хотела подчеркнуть благородство и обходительность местных аристократов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM