10 апреля Empire State Building подсветили зеленым в честь 100-летия романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби»
На фото издали выглядит действительно эпично, как тот самый зеленый огонек, в который верил Гэтсби. Но верил-то он в обычную лампочку.
Помню, когда мы обсуждали «Гэтсби» в книжном клубе, на нас с полки не менее эпично взирал принц Гарри (в соседстве с султаном Абдул Хамидом II🤣). Ну один-в-один, рекламный плакат с изображением доктора Экклберга в романе, который пристально наблюдает за героями. Однако, это тоже просто плакат (и просто Гарри).
Первое издание «Великого Гэтсби» — это еще и гениальная суперобложка, созданная художником Фрэнсисом Кугатом. За свою работу он получил 100$, а сейчас именно из-за обложки цена первого издания доходит до 150 тыс$. Сам Фицджеральд был в восторге оформления, а Хемингуэй назвал его «кричащим».
— По-моему, слишком вызывающе.
— Хорошая обложка, надо брать.🙃
На фото издали выглядит действительно эпично, как тот самый зеленый огонек, в который верил Гэтсби. Но верил-то он в обычную лампочку.
Помню, когда мы обсуждали «Гэтсби» в книжном клубе, на нас с полки не менее эпично взирал принц Гарри (в соседстве с султаном Абдул Хамидом II🤣). Ну один-в-один, рекламный плакат с изображением доктора Экклберга в романе, который пристально наблюдает за героями. Однако, это тоже просто плакат (и просто Гарри).
Первое издание «Великого Гэтсби» — это еще и гениальная суперобложка, созданная художником Фрэнсисом Кугатом. За свою работу он получил 100$, а сейчас именно из-за обложки цена первого издания доходит до 150 тыс$. Сам Фицджеральд был в восторге оформления, а Хемингуэй назвал его «кричащим».
— По-моему, слишком вызывающе.
— Хорошая обложка, надо брать.🙃
Мы живем в самой поэтичной стране мира, и все остальные страны нам завидуют🤭
Это выдержка из реальных ПДД Турции, первый раздел посвящен этике и поведению на дороге.
Как все лирично описано! У меня ощущение, что составитель в полнейшем отчаянии и уже не знает, как донести мысль до нерадивых водителей.
Недавно Турцию поставили на третье место в мировом рейтинге вежливости водителей. Что там тогда на четвертом месте — стреляют, если не уступил дорогу?
Я считаю, что эти вот цитаты, Мевляна и финтифлюшки категорически неуместны в правилах. Подискутировала даже с подписчицей в другой соц сети. Ее позиция — что месседж вполне внятный и адресован определенному кругу лиц. То есть условный профессор понимает, что жизнь дороже и выяснять отношения не полезет.
А вы что думаете?
Это выдержка из реальных ПДД Турции, первый раздел посвящен этике и поведению на дороге.
Как все лирично описано! У меня ощущение, что составитель в полнейшем отчаянии и уже не знает, как донести мысль до нерадивых водителей.
Недавно Турцию поставили на третье место в мировом рейтинге вежливости водителей. Что там тогда на четвертом месте — стреляют, если не уступил дорогу?
Я считаю, что эти вот цитаты, Мевляна и финтифлюшки категорически неуместны в правилах. Подискутировала даже с подписчицей в другой соц сети. Ее позиция — что месседж вполне внятный и адресован определенному кругу лиц. То есть условный профессор понимает, что жизнь дороже и выяснять отношения не полезет.
А вы что думаете?
Землетрясение — страх, который всегда с тобой, если живешь в сейсмоопасной зоне. 23 апреля я словила свое комбо страхов: что дети в этот момент одни дома и что мама будет у меня в гостях.
В момент землетрясения я подъезжала на машине к дому с мамой и дочкой. Старший сын был дома один. Муж, как всегда в такие моменты, в командировке — это уже наш семейный мем.
Я почувствовала только, что машину странно качает. Поняла, что случилось, по поведению людей на улице. Через минуту я уже неслась вверх по лестнице, по которой спускались вниз соседи.
Быстро собрались, схватили тревожную сумку и побежали вниз. Успели даже отъехать от дома к пустырю, через минуту начался полнейший хаос, движение встало. Как только припарковались, тряхануло опять.
Самое сложное — не поддаваться панике, потому что страшно будет по-любому. Дети плакали, я их успокаивала. За маму было страшно, но она держалась неплохо, только очень переживала за свой паспорт. Я ей сказала найти копию в телефоне и так она хотя бы отвлеклась.
Потом открылась ближайшая пекарня и мы если очень горячий хлеб. Ребята молодцы: и заработали и людей накормили.
Вечером вернулись домой, у меня дико разболелась голова от напряжения и ответственности за всех.
Сегодня мама улетела домой, и я чувствую облегчение. Устала отвечать на вопросы о землетрясениях, тем более сейчас мы наблюдаем сейсмологические срачи между турецкими профессорами. Мнения расходятся от «валите из Стамбула» до «этот разлом выдал максимум и ничего сильнее уже не будет». Надо сказать, что прогнозы позитивного профессора до этого момента подтверждались. Так что верим в лучшее, но с готовностью по максимуму.
Всем geçmiş olsun ❤️🩹
В момент землетрясения я подъезжала на машине к дому с мамой и дочкой. Старший сын был дома один. Муж, как всегда в такие моменты, в командировке — это уже наш семейный мем.
Я почувствовала только, что машину странно качает. Поняла, что случилось, по поведению людей на улице. Через минуту я уже неслась вверх по лестнице, по которой спускались вниз соседи.
Быстро собрались, схватили тревожную сумку и побежали вниз. Успели даже отъехать от дома к пустырю, через минуту начался полнейший хаос, движение встало. Как только припарковались, тряхануло опять.
Самое сложное — не поддаваться панике, потому что страшно будет по-любому. Дети плакали, я их успокаивала. За маму было страшно, но она держалась неплохо, только очень переживала за свой паспорт. Я ей сказала найти копию в телефоне и так она хотя бы отвлеклась.
Потом открылась ближайшая пекарня и мы если очень горячий хлеб. Ребята молодцы: и заработали и людей накормили.
Вечером вернулись домой, у меня дико разболелась голова от напряжения и ответственности за всех.
Сегодня мама улетела домой, и я чувствую облегчение. Устала отвечать на вопросы о землетрясениях, тем более сейчас мы наблюдаем сейсмологические срачи между турецкими профессорами. Мнения расходятся от «валите из Стамбула» до «этот разлом выдал максимум и ничего сильнее уже не будет». Надо сказать, что прогнозы позитивного профессора до этого момента подтверждались. Так что верим в лучшее, но с готовностью по максимуму.
Всем geçmiş olsun ❤️🩹
Самая невозмутимая достопримечательность Стамбула
Никогда не рассматривала Айя Софию с этого ракурса, а вчера прям залипла. Вся красота, конечно, внутри, но какая она мощная снаружи. Так и вселяет уверенность.
«Я была церковью, мечетью, музеем и снова мечетью. А теперь я полумузей- полумечеть, и вход стоит 25 евро. И что вы мне сделаете? Очередь-то такая же бесконечная. И так будет всегда».
Не успели мы отойти от землетрясения, у нас объявили штормовое предупреждение. И угадайте, где мой муж? А он уже летит в Китай. Если выбираете себе место для отдыха, уверена, что в Гуанчжоу все спокойно.😅
Никогда не рассматривала Айя Софию с этого ракурса, а вчера прям залипла. Вся красота, конечно, внутри, но какая она мощная снаружи. Так и вселяет уверенность.
«Я была церковью, мечетью, музеем и снова мечетью. А теперь я полумузей- полумечеть, и вход стоит 25 евро. И что вы мне сделаете? Очередь-то такая же бесконечная. И так будет всегда».
Не успели мы отойти от землетрясения, у нас объявили штормовое предупреждение. И угадайте, где мой муж? А он уже летит в Китай. Если выбираете себе место для отдыха, уверена, что в Гуанчжоу все спокойно.😅
С днем труда, друзья! Желаю вам такой же продуктивности, как у испанского поэта и драматурга Лопе де Вега.
Наверно, это главный трудоголик среди писателей. Писал он постоянно. Первую пьесу написал в 13 лет, последние стихи - за 4 дня до смерти. Он считал бессмысленным тратить больше трех дней на произведение, немало пьес он написал всего за один день!
Результат - 2000 пьес, из которых 426 дошли до наших дней, и около 3000 сонетов. Все его произведения в стихах.
А с виду нормальный дядька😁
Наверно, это главный трудоголик среди писателей. Писал он постоянно. Первую пьесу написал в 13 лет, последние стихи - за 4 дня до смерти. Он считал бессмысленным тратить больше трех дней на произведение, немало пьес он написал всего за один день!
Результат - 2000 пьес, из которых 426 дошли до наших дней, и около 3000 сонетов. Все его произведения в стихах.
А с виду нормальный дядька😁
Самое интересное на канале за апрель:
Очень красивый книжный в Баку
Какие книжки были замечены в третьем сезоне "Белого лотоса"
Капризы природы и роман "Весенний снег" Юкио Мисимы
Бурное обсуждение ПДД в Турции, спойлер — там поэзия 🤭
Землетрясение в Стамбуле — делилась своими эмоциями, в комментариях есть советы, как действовать. Пусть никому никогда не пригодятся
Про "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсия Маркеса
#чайкин_дайджест
Очень красивый книжный в Баку
Какие книжки были замечены в третьем сезоне "Белого лотоса"
Капризы природы и роман "Весенний снег" Юкио Мисимы
Бурное обсуждение ПДД в Турции, спойлер — там поэзия 🤭
Землетрясение в Стамбуле — делилась своими эмоциями, в комментариях есть советы, как действовать. Пусть никому никогда не пригодятся
Про "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсия Маркеса
#чайкин_дайджест
Отличный фильм от канала "Редакция"
Стоит смотреть хотя бы ради блока о создании Британского музея. Съемки велись в разных локациях, в том числе в Греции и Индии. Очень масштабно и насыщенно. Рекомендасьон👍
https://youtu.be/8U4xFrqcDw8?si=7lltuix2rbyAZcTF
Стоит смотреть хотя бы ради блока о создании Британского музея. Съемки велись в разных локациях, в том числе в Греции и Индии. Очень масштабно и насыщенно. Рекомендасьон👍
https://youtu.be/8U4xFrqcDw8?si=7lltuix2rbyAZcTF
YouTube
От рабов до Бонда: история взлета, краха и наследия Британской империи
Несмотря на то, что Британская империя развалилась в середине прошлого века, многие до сих пор уверены, что британский империализм жив
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ПИВОВАРОВЫМ АЛЕКСЕЕМ…
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ПИВОВАРОВЫМ АЛЕКСЕЕМ…
Иранские миниатюры на тему Второй мировой войны. Созданы в 1943 году, когда прошла Тегеранская конференция
Первая миниатюра изображает страшный сон Гитлера, а вторая — как он стал реальностью. Муссолини и Тодзио представлены в виде змей. Повар-черт — это Геббельс. У Сталина тюрбан с серпом и молотом.
С Днём Победы, друзья!
Первая миниатюра изображает страшный сон Гитлера, а вторая — как он стал реальностью. Муссолини и Тодзио представлены в виде змей. Повар-черт — это Геббельс. У Сталина тюрбан с серпом и молотом.
С Днём Победы, друзья!
🥗Книга-салат. "Вегетарианка" Хан Ган🇰🇷 (АСТ, 2018)
После прочтения "Масла" Юзуки Асако, многие были замечены в повышенном потреблении этого довольно опасного продукта. Однако "Вегетарианка" на вашу дневную норму клетчатки никак не повлияет.
Женщина внезапно отказывается от употребления мяса. Муж бьет тревогу, хотя не то чтобы его волнует здоровье жены. Его теперь не кормят животным белком, и вот это действительно повод для беспокойства. Родственники на ушах, пытаются образумить, но все впустую. Дело доходит до того, чтобы накормить упрямицу силой. И это только начало.
Книга вообще не про овощи и вегетарианство. Таким способом Хан Ган решила поговорить с нами о насилии. В мире, полном насилия, героиня отказывается от любой формы агрессии.
По своей структуре роман напоминает салат. Три части — это три ингредиента, качественные, свежие и умело нарезанные. При этом каждый ингредиент и самодостаточен и дополняет другие. Перейдя ко второй части я даже не сразу поняла, что это продолжение, а вдруг мне подсунули сборник рассказов?
Вторая часть уже не вегетарианская. Я бы сказала, там сплошное мясо — приготовьтесь к откровенным сценам. А вот третья часть отбивает и аппетит и вкус к жизни, настолько это беспросветно.
Однозначности и правильных ответов в этой истории нет. Так что, как заправить этот салат, остается на усмотрение читателя.
Будет ли это пресная заправка, которая испортит вкус блюда и придется есть через силу?
Или получится кулинарный шедевр? А может, читатель перельет масла, и все смыслы так и останутся плавать в тарелке.
#чайка_читает
#корея #вегетарианка
После прочтения "Масла" Юзуки Асако, многие были замечены в повышенном потреблении этого довольно опасного продукта. Однако "Вегетарианка" на вашу дневную норму клетчатки никак не повлияет.
Женщина внезапно отказывается от употребления мяса. Муж бьет тревогу, хотя не то чтобы его волнует здоровье жены. Его теперь не кормят животным белком, и вот это действительно повод для беспокойства. Родственники на ушах, пытаются образумить, но все впустую. Дело доходит до того, чтобы накормить упрямицу силой. И это только начало.
Книга вообще не про овощи и вегетарианство. Таким способом Хан Ган решила поговорить с нами о насилии. В мире, полном насилия, героиня отказывается от любой формы агрессии.
По своей структуре роман напоминает салат. Три части — это три ингредиента, качественные, свежие и умело нарезанные. При этом каждый ингредиент и самодостаточен и дополняет другие. Перейдя ко второй части я даже не сразу поняла, что это продолжение, а вдруг мне подсунули сборник рассказов?
Вторая часть уже не вегетарианская. Я бы сказала, там сплошное мясо — приготовьтесь к откровенным сценам. А вот третья часть отбивает и аппетит и вкус к жизни, настолько это беспросветно.
Однозначности и правильных ответов в этой истории нет. Так что, как заправить этот салат, остается на усмотрение читателя.
Будет ли это пресная заправка, которая испортит вкус блюда и придется есть через силу?
Или получится кулинарный шедевр? А может, читатель перельет масла, и все смыслы так и останутся плавать в тарелке.
#чайка_читает
#корея #вегетарианка
Ничего более милого под занавес этой недели вы точно не увидите ❤️
В Турции все ещё есть традиция сватовства, когда жених со всеми родственниками и друзьями приходит в дом невесты просить ее руки. Также там происходит обмен подарками, где важно никого не обидеть.
Так вот в соц сетях завирусился подарок жениха, который он принес коту невесты. Зашел с козырей. 🐾🐈😻
#одна_хорошая_новость
В Турции все ещё есть традиция сватовства, когда жених со всеми родственниками и друзьями приходит в дом невесты просить ее руки. Также там происходит обмен подарками, где важно никого не обидеть.
Так вот в соц сетях завирусился подарок жениха, который он принес коту невесты. Зашел с козырей. 🐾🐈
#одна_хорошая_новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пока все нормальные люди пишут про День славянской письменности, я опять про иероглифы.🤭
Мария @booksformaria собрала нас с девчонками в подборку с книгами самого читаемого и эпатажного японского автора Юкио Мисимы. У меня в планах читать его и дальше и я надеюсь, рекомендации прекрасных книжных людей вдохновят и вас. Клик на название книжки ведет на расширенный отзыв. Enjoy🇯🇵
📝 Мария
Машины книжки
«После банкета»
История любви 50+. Кадзу, стареющая владелица модного ресторана, и Ногути, пожилой политик в отставке, пытаются создать семью после долгих лет одиночества. Кадзу поддерживает Ногути в выборах на пост мэра Токио, но кажется пара взяла на себя слишком много.
📝 Даша
Империя должна прочитать
«Золотой храм» (подборка книг о Японии)
Эта работа считается не только жемчужиной творчества автора, но и в принципе всей японской литературы. В ней меня привлекло то, что в основе сюжета — реальные события. Мисима предлагает свой взгляд на поджог знаменитого Золотого храма. Его роман стал для меня одним из самых глубоких размышлений об истинной красоте и уродстве.
📝 Валентина
Books in my hands
«Игры зверей»
Юноша, влюбленный в жену высокомерного и распутного литератора, бросается на защиту ее чести и буквально становится заложником этой непростой семейной пары и последствий своих порывистых действий.
📝 Вера
Любите книги!
«Жажда любви»
Эмоционально выматывающий роман о молодой женщине, которая отдала всю себя страсти, ревности, эгоизму и ненависти. И о том, как этот коктейль постепенно разъедает героиню и тех, кто рядом.
📝 Юлия
Read_teach_crossstitch
«Моряк, которого разлюбило море»
Моряк влюбляется в богатую вдову, но у той есть отягчающее обстоятельство: сын-подросток, с которым герою предстоит выстраивать отношения. Это, с одной стороны, тонкое и поэтичное, с другой, – жёсткое и жестокое (причём максимально) наблюдение за семейными отношениями, проблемой отцов и детей и вечным спором о первичности генов или воспитания.
📝 Ольга
Константинопольская Чайка
«Несущие кони»
Юкио Мисима не постеснялся быть не в тренде и в XX веке напомнить японцам о кодексе самурая. Именно в этом романе писатель детально описал свою смерть – его харакири стало последним официально зарегистрированным в Японии.
📝 Наташа
Все прочитали и я прочитала
«Жизнь самурая»
Мисима многих из нас поражает не только своим творчеством, но и биографией. И чтобы лучше понимать и то и другое, надо послушать его самого. Он как самурай, оказавшийся не в том времени.
#япония #мисима
Мария @booksformaria собрала нас с девчонками в подборку с книгами самого читаемого и эпатажного японского автора Юкио Мисимы. У меня в планах читать его и дальше и я надеюсь, рекомендации прекрасных книжных людей вдохновят и вас. Клик на название книжки ведет на расширенный отзыв. Enjoy🇯🇵
📝 Мария
Машины книжки
«После банкета»
История любви 50+. Кадзу, стареющая владелица модного ресторана, и Ногути, пожилой политик в отставке, пытаются создать семью после долгих лет одиночества. Кадзу поддерживает Ногути в выборах на пост мэра Токио, но кажется пара взяла на себя слишком много.
📝 Даша
Империя должна прочитать
«Золотой храм» (подборка книг о Японии)
Эта работа считается не только жемчужиной творчества автора, но и в принципе всей японской литературы. В ней меня привлекло то, что в основе сюжета — реальные события. Мисима предлагает свой взгляд на поджог знаменитого Золотого храма. Его роман стал для меня одним из самых глубоких размышлений об истинной красоте и уродстве.
📝 Валентина
Books in my hands
«Игры зверей»
Юноша, влюбленный в жену высокомерного и распутного литератора, бросается на защиту ее чести и буквально становится заложником этой непростой семейной пары и последствий своих порывистых действий.
📝 Вера
Любите книги!
«Жажда любви»
Эмоционально выматывающий роман о молодой женщине, которая отдала всю себя страсти, ревности, эгоизму и ненависти. И о том, как этот коктейль постепенно разъедает героиню и тех, кто рядом.
📝 Юлия
Read_teach_crossstitch
«Моряк, которого разлюбило море»
Моряк влюбляется в богатую вдову, но у той есть отягчающее обстоятельство: сын-подросток, с которым герою предстоит выстраивать отношения. Это, с одной стороны, тонкое и поэтичное, с другой, – жёсткое и жестокое (причём максимально) наблюдение за семейными отношениями, проблемой отцов и детей и вечным спором о первичности генов или воспитания.
📝 Ольга
Константинопольская Чайка
«Несущие кони»
Юкио Мисима не постеснялся быть не в тренде и в XX веке напомнить японцам о кодексе самурая. Именно в этом романе писатель детально описал свою смерть – его харакири стало последним официально зарегистрированным в Японии.
📝 Наташа
Все прочитали и я прочитала
«Жизнь самурая»
Мисима многих из нас поражает не только своим творчеством, но и биографией. И чтобы лучше понимать и то и другое, надо послушать его самого. Он как самурай, оказавшийся не в том времени.
#япония #мисима
#одна_хорошая_новость
Несколько дней назад мужчина по имени Самет Демир поделился своей радостью в соц сетях
Его 3-летний сын победил рак. Болезнь у мальчика обнаружили, когда ему было 8 месяцев.
«Мой сын победил рак и мечтает запустить в небо воздушные шары. У нас немного родственников и друзей. Придете?»
В результате организацией мероприятия пришлось заняться управе района, потому что откликнулись тысячи стамбульцев. Этот мир спасет только любовь.❤️
Несколько дней назад мужчина по имени Самет Демир поделился своей радостью в соц сетях
Его 3-летний сын победил рак. Болезнь у мальчика обнаружили, когда ему было 8 месяцев.
«Мой сын победил рак и мечтает запустить в небо воздушные шары. У нас немного родственников и друзей. Придете?»
В результате организацией мероприятия пришлось заняться управе района, потому что откликнулись тысячи стамбульцев. Этот мир спасет только любовь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Дом вдали от дома" Екатерина Айгюн (2025, Гараж @garagemca_shop )
Эмигранты начала 20 века в Константинополе традиционно игнорируются на фоне успехов наших бывших соотечественников в Берлине и Париже. Без сомнения, по яркости мало что может переплюнуть "Русские сезоны" Дягилева или Нобелевку изгнаннику-Бунину. И все-таки, на берегах Босфора тоже были талантливые люди из России, пусть и большинство транзитом. И несмотря на все трудности, некоторая часть их осталась и мне всегда обидно, что они не заслужили даже упоминания.
Екатерина Айгюн проделала грандиозную работу и по крупицам собрала все, что создавали художники-эмигранты из Российской империи в Стамбуле. Академическая сноровка автора налицо — каждый факт подкрепляется ссылкой на источник и обильными иллюстрациями. Поскольку автор — историк искусства, она исследовала только культурный феномен эмигрантов из России в истории Турции. При желании углубиться в тему биографий и исторического контекста это можно делать сколько угодно с огромным списком литературы из книги. К тому же, если вы любите Стамбул, автор любезно предоставила карты разных частей города, где жили, работали и развлекались ее герои. Лично я уже загорелась идеей пройтись по нескольким маршрутам.
Структура книги привязана к разным районам Стамбула.
Первая часть посвящена Пере/Бейоглу. До сих пор это максимально близкий нам по эстетике район. И если меня заела тоска, я точно найду, как развеяться в этих местах. А уж 100 лет назад Гранд Рю де Пера (сейчас Истикляль) и вовсе в обиходе называли улицей Перовской. Под стать названию она пестрила русскими магазинами, ресторанами, кондитерскими, клубами, кабаре. Жаль, что нет теперь "Черной розы" в которой пел Вертинский, но атмосферу-то никуда не денешь.
Правда, первая часть книги меня немного разочаровала. Для книги с таким лиричным названием, написано суховато. А может, история этого района уже достаточно мне известна, поэтому эффекта вау не случилось.
А вот вторая часть — это просто фейерверк, потому что из нее мы узнаем об отношениях художников с городом. Как они искали свой "дом вдали от дома" в византийском наследии, дачном отдыхе, как открыли туркам прелести пляжного досуга и многое другое.
На презентации книги Екатерина рассказывала, что в Стамбуле планировалась выставка художников-эмигрантов из Российской империи, но настал февраль 2022 года и проект свернули. Очень-очень жаль. Надеюсь, когда-нибудь проведут и это точно будет востребовано, ведь интерес к эмигрантам у любителей истории и искусства есть, а львиная доля произведений той эпохи находится в частных коллекциях, разбросанных по всему миру.💔
#чайка_читает
#турция
Эмигранты начала 20 века в Константинополе традиционно игнорируются на фоне успехов наших бывших соотечественников в Берлине и Париже. Без сомнения, по яркости мало что может переплюнуть "Русские сезоны" Дягилева или Нобелевку изгнаннику-Бунину. И все-таки, на берегах Босфора тоже были талантливые люди из России, пусть и большинство транзитом. И несмотря на все трудности, некоторая часть их осталась и мне всегда обидно, что они не заслужили даже упоминания.
Екатерина Айгюн проделала грандиозную работу и по крупицам собрала все, что создавали художники-эмигранты из Российской империи в Стамбуле. Академическая сноровка автора налицо — каждый факт подкрепляется ссылкой на источник и обильными иллюстрациями. Поскольку автор — историк искусства, она исследовала только культурный феномен эмигрантов из России в истории Турции. При желании углубиться в тему биографий и исторического контекста это можно делать сколько угодно с огромным списком литературы из книги. К тому же, если вы любите Стамбул, автор любезно предоставила карты разных частей города, где жили, работали и развлекались ее герои. Лично я уже загорелась идеей пройтись по нескольким маршрутам.
Структура книги привязана к разным районам Стамбула.
Первая часть посвящена Пере/Бейоглу. До сих пор это максимально близкий нам по эстетике район. И если меня заела тоска, я точно найду, как развеяться в этих местах. А уж 100 лет назад Гранд Рю де Пера (сейчас Истикляль) и вовсе в обиходе называли улицей Перовской. Под стать названию она пестрила русскими магазинами, ресторанами, кондитерскими, клубами, кабаре. Жаль, что нет теперь "Черной розы" в которой пел Вертинский, но атмосферу-то никуда не денешь.
Правда, первая часть книги меня немного разочаровала. Для книги с таким лиричным названием, написано суховато. А может, история этого района уже достаточно мне известна, поэтому эффекта вау не случилось.
А вот вторая часть — это просто фейерверк, потому что из нее мы узнаем об отношениях художников с городом. Как они искали свой "дом вдали от дома" в византийском наследии, дачном отдыхе, как открыли туркам прелести пляжного досуга и многое другое.
На презентации книги Екатерина рассказывала, что в Стамбуле планировалась выставка художников-эмигрантов из Российской империи, но настал февраль 2022 года и проект свернули. Очень-очень жаль. Надеюсь, когда-нибудь проведут и это точно будет востребовано, ведь интерес к эмигрантам у любителей истории и искусства есть, а львиная доля произведений той эпохи находится в частных коллекциях, разбросанных по всему миру.💔
#чайка_читает
#турция