Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
group-telegram.com/china80s/4331
Create:
Last Update:
Last Update:
Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
BY Китай. 80-е и не только
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/Io2FY-vryFxmL7CwcBy7Rm92iMuReJwielqxbR2t6C3yTzjHpO4Ue-pq6wHw86MKCtgrXYyHkigtauv7WN4ocInK34yXbQ6i1sPDakOSYBJSjJTMrm6OkGFLhUAClKk-PlBvV_nxHdJjr72TffeRxoyuN7n00_TpW13bfTqgUja3OOz9VzW82IXsgCeWtOFAwiMjcmV7szCQIlWn_jACkc4W-1M6YOSiD2AZs-yKE8vqNIR6Y-2t2MaGoIshBhXMzYiR07hB9eWRewZPXO2NVcKxiyZwk_rbl2rhxbvm4cxV7sPk1ZKEe1cnR3SBVPOzR92GvA_o5UPUHZvZ-mFWqg.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/dGFTTEGHIl3cl3U4TCljJ7ojJjosG7GZ-lXr1Zp-zZ_WkCFS5_miv57o8iS013CavHOTH0RczaIh0tPvzVcpRaDhPHlonJ4EBbBKK-aoCecRBMVKu7c3O9TKFWjxgwwfy5CKmYm_cAe2e6Z9EJEvnRF3rP4Dj4l--7YEVUhOh2BfIKhPoYtbEP1V3AC-5hqe64Vsq7QM8wGTm60K7mx8CrlT-8wolnYVHkipm2V1bzWHm92oB_-jklYMvhBpAxfUDtu6PP72p9h5BHARNXHQmDvY_POR-0wSxZztuZwSYc64ot1m_CUR1ODSIzxoD5xLhwi_dvvfFTu9hLGDeNFdag.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/GK1rAE9sqoLUdMn3Tit4RLmVp2I5y7k4ajiPAI2-FM60p5wYZj_E4nyhaxPcM6aQQqGHPkeF_d3G_z2g1DFYjLO0rWt6JuicD9E3-WAEL_03DaFiA9uli9d0v9S9PDX8GaLGq8wmZZGoA-UUOtIBZ46NQmDGZs54iU6F5i-zm9Q9u-mLetj0bWwIYHVas79eFk5laa73cKbqslAKJgVPWx5aB1ouFFwfMjIHBQQ9P3pVKoJA7SlKD69ZPWlsT-YFBnOWRzN4A06VRTKntJJzHV2RPR3kXPMW8Xygi24QymQEYNLy8Iyfg3xVBCI-HBlB9pK93iitciZFITrkDFIAAA.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/SdjiNMSZoltvh9QqDx_J98kriv3mWEXEPZcM3ek55Hs5GNL0k0gjMXIabQ-WctwCNeUq-TJ-Ou3i6Sk07-b_O2o8FRz3U7sWG94QMA-JhkBWWd8_zid1BtnefWnVBvib7aXm1x3Ve6AXXUXKU0g1iOt5TPo3Zq9loiQklfehzTxEm4fhQkdCsisHPn7Pqc5WAZhtNu5GpMp33Xtg6WABN1szibKp8CjmvRHPIv6cId8TPVj4mMOqYah-Pze5wydPZ_Cl42hT9_vEpbtNrj9bUpnOePoVywUG4ERw0rNmhTmOqDRQ53wvqmh145ztFki5J-Vv7vDz8LU_Yebk26YUHw.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/SnvLV83cNI4ntUvZWJ4n-XM315KfNtQ0tdBcvK989HSS3-BhBY6rGtYa-gI-tTEnDrMN3pZwZDwhWdrZSSrxtR-cgSmG9gNEfH41LaWlCqpiBJE_49AZTaVKj60zju6xTQc6rvfCYjLte5rZkcfCI-rhp-sIGFbE38Aqhz-bd14VLXmU_pxd7wneuE7LCYKilVBFicC8wdBZGtnaKFhg6FNoRyHeEuUdV1e2djT79-mZVEt9bn22582J-zwiXabBNw5iftsIBWz88Mdy9xmlJmFqEJURbUziy5Ft7D056h0ABs0aLJb9ze8EDqm8rGztnIXVSonNz3Ecu5u1rMXO4A.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/Y64xNN3WeFT4oP2Ihf3NpX5kgSxCHzsOE8iUlRLkYUo9NJmz2u6tLxQr4MhRA52cHoU-t-hv5VhdrdHV7-MXF5EheDYxu9hdVz1Usey3ElT8WEThRK8m1ly4gWchx9w3pDa18STYqlCI2gEUF3eTr1KL451BsPMzyXS3DvsgVlMFYb4K7R7-YPDoazJXf7Tmou-J8IMfFueFaC4_GYFHYuPT5YuTckbr018aPBeSJKEG-70a6p17BryPj2beguTkyklRhZFZMADhy4d3rg37Aj_zzekzsjHP2ZjcZC1NQZCv4SwcTuToiCa0x_2tYXSbC7yoBynrvfK3uShWpphYBA.jpg)
Share with your friend now:
group-telegram.com/china80s/4331