group-telegram.com/chinabiz/1894
Last Update:
И ещё про водку
На китайском наша водка называется 伏特加 fútèjiā. Забавно, но многие китайцы уверены, что у нее очень высокий градус. Часто можно слышать: «Не, я такое крепкое не могу пить, это вы русские можете много пить, а я - 喝白的 - пью беленькую».
Так они называют китайскую водку 白酒 báijiǔ «белый алкоголь/вино». Только вот загвоздка в том, что наша водка чаще всего ровно 40% градусов. В то время, как у китайцев обычно от 30 до 70%. Например, у самого популярного сорта Маотая - 53%.
Так что когда китайцы пьют свою «беленькую», то в большинстве случаев градус значительно выше 40%.
Узнав это, китайцы немного удивляются и даже разочаровываются: «А я-то думал…». Думают, мы почти чистый спирт потребляем 😄
Хотя многие даже пробовали, но были уверены, что градус у водки выше, чем байцзю. Ведь по вкусу она действительно намного резче и сильнее. И, по-мне, действительно противнее, чем китайская.
Вот по этой причине в недавнем посте приграничные Синий олень и Голубая душа Цезаря - 56%. Ведь русская водка должна быть крепкой. Что это за жалкие 40, такое не продать, как-то не тру.
В любом случае, не люблю оба эти напитка. Но если выбирать, то предпочту китайскую. Пьется она действительно проще.
Канал @chinabiz
BY Жданов Китай
Share with your friend now:
group-telegram.com/chinabiz/1894