Chromosomoshiroi

Замечательная история песни "YMCA"

Сейчас на тысячах видео в тиктоке и твиттере, президент США и его сторонники танцуют под ретро-хит "YMCA" на ралли. Путь этой песни и стадии её переосмысления заслуживают отдельного рассказа:

Собственно, YMCA - это сокращение от Young Men's Christian Association. То есть, христианская юношеская организация, она довольно древняя, была основана ещё в 19 веке для продвижения христианских ценностей, воспитания гармонии тела и духа.

В США в середине двадцатого века YMCA предоставляло временное жилье тем, кто не имел своего, или приехал в город из села. Там юноши знакомились с другими участниками организации, им предлагали заняться спортом, волонтерством, и, конечно, прочитать Библию.

И вот, в 1974-м году, чернокожий музыкант Виктор Уиллис написал энергичную песню про эту организацию.
Однако, продюсер их группы решил добавить в клип скандальную двусмысленность, и нарядил участников клипа в традиционные образы геев - полицейского, военного, байкера, и текст песни начал звучать крайне двусмысленно в местах вроде:
"У нас есть всё что нравится юношам, у нас ты можешь зависать с парнями сколько хочешь".

Песня быстро становится хитом и неформальным гимном гей-сообщества США. Это 1974-й год, права геев ещё только зарождаются как концепт, но консерваторы не могут запретить песню - в ней нет формально ни строчки про что-то непристойное. Сам Уиллис подчеркивал в интервью, что он имел в виду баскетбол, бейсбол и прочие способы весело проводить время с парнями, что эта песня не писалась как гимн геев. Но было поздно.
Сама YMCA сперва хотела засудить авторов за использование названия, но потом рассудила что никогда её название не было таким известным и медийным как сейчас, и запрещать песню было бы выстрелом себе в ногу.

Однако, в 2010-х зумерское поколение ЛГБТиК отвергает песню, она оценивается как старая, не репрезентирующая всё движение, маскулинная, да ещё и про христианскую организацию. Казалось бы, песне суждено забытье.

Но в это же время происходит её обратная апроприация правым христианским движением, когда Трамп выбирает её в трек-лист своего ралли. В эпоху нападок на проклятых белых цисгендерных мужчин, песня с крайне добрым и позитивным обращением к молодым парням, текстом, полным энергии и любви, становится естественным гимном уже право-консервативного движения.

Левые и БЛМ пробуют давить на автора (ведь он чернокожий), чтобы тот запретил Трампу танцевать под его творение на ралли, но автор уклончиво отвечает, что подумает. Оно и понятно - старая песня снова на вершине чартов, и доходы автора, внезапно, снова становятся космическими.

С научной точки зрения, это невероятный пример того, как один текст был дважды радикально перекодирован в общественном сознании:
из гимна молодых христиан - в гимн геев
и, из гимна геев - в гимн правых консерваторов республиканцев.

Причем, абсолютно ничего, ни одного слова за это время не менялось в тексте или мелодии, менялось лишь восприятие определенных символов и месседжей в социуме.
Это отличный пример того, что любой знак, считывающийся сейчас одним возможным образом может полностью поменять смысловое наполнение ещё много раз.

Chromosomoshiroi

www.group-telegram.com/us/chromosomoshiroi.com/1186

4.0K viewsedited  Nov 10, 2024 at 20:07

Замечательная история песни "YMCA"

Сейчас на тысячах видео в тиктоке и твиттере, президент США и его сторонники танцуют под ретро-хит "YMCA" на ралли. Путь этой песни и стадии её переосмысления заслуживают отдельного рассказа:

Собственно, YMCA - это сокращение от Young Men's Christian Association. То есть, христианская юношеская организация, она довольно древняя, была основана ещё в 19 веке для продвижения христианских ценностей, воспитания гармонии тела и духа.

В США в середине двадцатого века YMCA предоставляло временное жилье тем, кто не имел своего, или приехал в город из села. Там юноши знакомились с другими участниками организации, им предлагали заняться спортом, волонтерством, и, конечно, прочитать Библию.

И вот, в 1974-м году, чернокожий музыкант Виктор Уиллис написал энергичную песню про эту организацию.
Однако, продюсер их группы решил добавить в клип скандальную двусмысленность, и нарядил участников клипа в традиционные образы геев - полицейского, военного, байкера, и текст песни начал звучать крайне двусмысленно в местах вроде:
"У нас есть всё что нравится юношам, у нас ты можешь зависать с парнями сколько хочешь".

Песня быстро становится хитом и неформальным гимном гей-сообщества США. Это 1974-й год, права геев ещё только зарождаются как концепт, но консерваторы не могут запретить песню - в ней нет формально ни строчки про что-то непристойное. Сам Уиллис подчеркивал в интервью, что он имел в виду баскетбол, бейсбол и прочие способы весело проводить время с парнями, что эта песня не писалась как гимн геев. Но было поздно.
Сама YMCA сперва хотела засудить авторов за использование названия, но потом рассудила что никогда её название не было таким известным и медийным как сейчас, и запрещать песню было бы выстрелом себе в ногу.

Однако, в 2010-х зумерское поколение ЛГБТиК отвергает песню, она оценивается как старая, не репрезентирующая всё движение, маскулинная, да ещё и про христианскую организацию. Казалось бы, песне суждено забытье.

Но в это же время происходит её обратная апроприация правым христианским движением, когда Трамп выбирает её в трек-лист своего ралли. В эпоху нападок на проклятых белых цисгендерных мужчин, песня с крайне добрым и позитивным обращением к молодым парням, текстом, полным энергии и любви, становится естественным гимном уже право-консервативного движения.

Левые и БЛМ пробуют давить на автора (ведь он чернокожий), чтобы тот запретил Трампу танцевать под его творение на ралли, но автор уклончиво отвечает, что подумает. Оно и понятно - старая песня снова на вершине чартов, и доходы автора, внезапно, снова становятся космическими.

С научной точки зрения, это невероятный пример того, как один текст был дважды радикально перекодирован в общественном сознании:
из гимна молодых христиан - в гимн геев
и, из гимна геев - в гимн правых консерваторов республиканцев.

Причем, абсолютно ничего, ни одного слова за это время не менялось в тексте или мелодии, менялось лишь восприятие определенных символов и месседжей в социуме.
Это отличный пример того, что любой знак, считывающийся сейчас одним возможным образом может полностью поменять смысловое наполнение ещё много раз.

Chromosomoshiroi

BY Chromosomoshiroi