Асоціація видавців Литви оголосила лавреатів книжкової премії-2025

Премія визначила лавреатів у 11 номінаціях, серед яких видатні видавці, літературні критики та перекладачі.

#літпремії #Литва

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Музей книги і друкарства України вступив у міжнародне товариство Ґутенберґа.

Міжнародне товариство Ґутенберґа — міжнародна асоціація з вивчення історії та розвитку технології друку та писемних засобів масової інформації.

#Ґутенберґ #Музей_книги_і_друкарства_України

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

📚❤️Друзі, вітаємо вас з Міжнародним днем книгодарування та Днем святого Валентина!

Сьогодні говоримо про любов в літературі і перечитуємо матеріал «Чорти, любаски і гареми: хто в українській класиці був поліамором?» Тетяни Петренко, у якому пропонуємо поглянути на стосунки, відмінні від традиційних уявлень — поліаморні та дізнатись, хто в українській класиці був поліамором.

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

У білорусі звільнили з увʼязнення журналіста «Радіо Свобода»

Андрій Кузнечик перебував в увʼязненні з 2021 року — наразі він у Вільнюсі разом із родиною.

#білорусь #політвязні

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Як часто потрібно повторно перекладати книжку, і чи потрібно взагалі❓
Чому не всі перекладачі хочуть братися за повторний переклад❓
Чим саме відрізняються перший і наступні переклади між собою❓

У новому матеріалі ПереклаДійсності досвідчені перекладачі й перекладачки, а також видавчиня розповідають про виклики, які постають, коли потрібно актуалізувати вже перекладений текст.

Про різні досвіди й формати роботи з повторним перекладом поспілкувалася Саша Григоренко.

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Друзі, нагадуємо, що до Міжнародного дня книгодарування Читомо та видавництво «Ранок» зʼясовують, які книжководарувальні звички мають читачі.

Беріть участь у короткому опитуванні за посиланням, автори найповніших та найцікавіших відповідей отримають подарунки від видавництва.

#видавництво_Ранок #розіграш #промо

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Понад 10 письменників відмовилися від участі у фестивалі в Індії через учасників-росіян

Письменники висловили протест та запропонували організаторам умови, на яких вони братимуть участь у фестивалі, однак організатори не були зацікавлені у зміні програми.

#Індія #літературні_фестивалі #протест

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Друзі, сьогодні відбудеться презентація книжки «Базальт» Василя Муліка.

Перша презентація поетичної збірки відбудеться у книгарні «КнигоЛенд» у Києві. Модеруватиме зустріч видавчиня «Білки» Ірина Білоцерківська.

#книжкові_презентації #автори_військові #анонси

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Енн Епплбом увійшла до довгого списку «Жіночої літературної премії за нонфікшн».

До довгого списку увійшла її книжка «Концерн Автократія. Диктатори, які хочуть керувати світом».

#книжкові_премії

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Нові «українські книжкові полички» з’явилися у Фінляндії й Брунеї.

Це проєкт під патронатом першої леді України Олени Зеленської, який спільно реалізують МЗС, Мінкульт і Український інститут книги.

#Фінляндія #Бруней

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Друзі, нагадуємо, що триває приймання заявок на програму Translate Ukraine 2025.

Програма спрямована на популяризацію українських книжок за кордоном, посилення видимості України у світовому культурному просторі та підтримку видавців, які планують перекладати, видавати та розповсюджувати твори українських авторів.

#анонси #УІК

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

16 лютого 1918 року Рада Литви проголосила Акт незалежності Литви і впродовж наступних 22 років країна була незалежною. Але 1940 року її окупувала радянська влада, 1941 — німецька, а 1945 — знову радянська. Лише 11 березня 1990 року Литва відновила незалежність.

У День відновлення державності Литви нагадуємо про наш спецпроєкт «Литовський акцент». У ньому розповідаємо про литовську прозу та поезію, ілюстраторів, книжковий ринок, знакові події книговидавничої галузі.

#Литва

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Ініціатива «Листи до вільного Криму» триватиме до повної деокупації півострова та звільнення всіх українських політв’язнів.

У новині розповідаємо про те, як написати листа.

#Крим #злочини_росії

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

🇺🇦 Сьогодні Україна відзначає День військового журналіста.

Свою подяку за їхню працю ми виражаємо в спецпроєкті «Слова і кулі», який Читомо реалізовує з Українським ПЕНом.

Читайте інтерв'ю з воєнною кореспонденткою Євгенією Подобною.

#Слова_і_кулі

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Уряд Молдови ухвалив рішення закрити російський культурний центр у Кишиневі.

Це відповідь країни на перетин російськими дронами кордонів Молдови.

#Молдова #злочини_росії

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Мінкульт обіцяє оновлену електронну реєстрацію видавців

Раніше реєстрацію нових суб’єктів призупинили у зв’язку з набуттям чинності закону, який передбачає створення Державного реєстру видавців в електронній формі.

Читомо запитало у Міністерства культури, скільки часу потрібно для запуску оновленої системи та що новий реєстр означає для видавців.

Більше деталей шукайте у новині.

#Мінкульт #реєстрація

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

У Китаї збудують новий тематичний парк про Гаррі Поттера

Він стане першим у Китаї та третім у світі після аналогічних парків у Лондоні та Токіо.

#Гаррі_Поттер #Китай

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі