Синема Рутин

Однажды на ужин в дорогой ресторан собираются два брата со своими женами, один из них успешный адвокат, другой великодушный врач-педиатр и волонтер. Один защищает преступника, устроившего страшную аварию, а другой пытается спасти жизнь пострадавшего в ней ребенка. Что же может пойти не так, особенно, если вдруг выяснится, что герои скандального интернет-видео с жестоким избиением бездомного - их дети.

Картина Хо Джинхо основана на бестселлере «Ужин» нидерландского писателя Германа Коха, впервые опубликованном в 2009 году и уже пережившем три экранизации (южнокорейская стала четвертой).

Однако все предыдущие воплощения на экране именовались в соответствии с книгой, корейцы же отходят от этой тенденции и называют фильм «Нормальная семья» (перевод с корейского корректный, его аналогом могла быть — «обычная семья»). В Южной Корее преобладает традиционное общество, поэтому семья - не только ячейка общества, но и его опора, самое главное в жизни среднестатистического, выращенного в конфуцианстве корейца. Конфуций полагал, что государство в идеале построено по модели семьи, в которой каждому предусмотрена своя роль и свой способ заботы о других ее членах. Вероятно, именно поэтому в названии фильма отражена именно семья, а не ужин, хотя в декорациях застолья и проходит самая важная часть схематичного и визуально-выверенного фильма.

Проблема в семье - центральный конфликт произведения. Семья, где ребенка не слышат быстро разрушается, что в свою очередь приводит к трагичным последствиям, а насилие становится способом привлечь к себе внимание и начать диалог. Можно сказать, что это “недоработка” отцов и матерей - важно окружить любовью и доверием свое чадо, чтобы он вырос достойным человеком. Однако, родители - всегда пример для подражания и важная проекция для ребенка, которую он неосознанно наследует. А это означает, что корень всех проблем нужно искать не только в цифровой реальности, а еще и в своей домашней гостиной, где ваша обычная семья, ждет, пока служанка приготовит на ужин пулькоги с кимчи.

«Нормальная семья» в прокате с 23 января.

#рутинныезаметки #андрейсеров

www.group-telegram.com/us/cinemaroutine.com/2343

6.8K viewsedited  Jan 21 at 12:32

Однажды на ужин в дорогой ресторан собираются два брата со своими женами, один из них успешный адвокат, другой великодушный врач-педиатр и волонтер. Один защищает преступника, устроившего страшную аварию, а другой пытается спасти жизнь пострадавшего в ней ребенка. Что же может пойти не так, особенно, если вдруг выяснится, что герои скандального интернет-видео с жестоким избиением бездомного - их дети.

Картина Хо Джинхо основана на бестселлере «Ужин» нидерландского писателя Германа Коха, впервые опубликованном в 2009 году и уже пережившем три экранизации (южнокорейская стала четвертой).

Однако все предыдущие воплощения на экране именовались в соответствии с книгой, корейцы же отходят от этой тенденции и называют фильм «Нормальная семья» (перевод с корейского корректный, его аналогом могла быть — «обычная семья»). В Южной Корее преобладает традиционное общество, поэтому семья - не только ячейка общества, но и его опора, самое главное в жизни среднестатистического, выращенного в конфуцианстве корейца. Конфуций полагал, что государство в идеале построено по модели семьи, в которой каждому предусмотрена своя роль и свой способ заботы о других ее членах. Вероятно, именно поэтому в названии фильма отражена именно семья, а не ужин, хотя в декорациях застолья и проходит самая важная часть схематичного и визуально-выверенного фильма.

Проблема в семье - центральный конфликт произведения. Семья, где ребенка не слышат быстро разрушается, что в свою очередь приводит к трагичным последствиям, а насилие становится способом привлечь к себе внимание и начать диалог. Можно сказать, что это “недоработка” отцов и матерей - важно окружить любовью и доверием свое чадо, чтобы он вырос достойным человеком. Однако, родители - всегда пример для подражания и важная проекция для ребенка, которую он неосознанно наследует. А это означает, что корень всех проблем нужно искать не только в цифровой реальности, а еще и в своей домашней гостиной, где ваша обычная семья, ждет, пока служанка приготовит на ужин пулькоги с кимчи.

«Нормальная семья» в прокате с 23 января.

#рутинныезаметки #андрейсеров

BY Синема Рутин