ДБ читает классику советской беларуской литературы – сатирическую повесть Андрея Мрыя «Записки Самсона Самосуя» (1929). Читать приходится при помощи гугл-переводчика: несмотря на то, что Мрыя дважды переводили на русский – в 1991-м и 2021-м, – оба этих перевода стали библиографической редкостью и в сети Интернет до сих пор не представлены. Слог и чувство юмора у Мрыя истинно марктвеновские, так что будет естественно, если «Записки» кому-то напомнят незабвенный рассказ «Как я редактировал сельскохозяйственную газету»: «Для возрождения культурной работы в селе вместе со мной туда поехал заведующий народным домом поэт Гарачи. Он читал крестьянам на собраниях своё стихотворение «Я ничего не вижу из-за твоего горбатого носа».
ДБ читает классику советской беларуской литературы – сатирическую повесть Андрея Мрыя «Записки Самсона Самосуя» (1929). Читать приходится при помощи гугл-переводчика: несмотря на то, что Мрыя дважды переводили на русский – в 1991-м и 2021-м, – оба этих перевода стали библиографической редкостью и в сети Интернет до сих пор не представлены. Слог и чувство юмора у Мрыя истинно марктвеновские, так что будет естественно, если «Записки» кому-то напомнят незабвенный рассказ «Как я редактировал сельскохозяйственную газету»: «Для возрождения культурной работы в селе вместе со мной туда поехал заведующий народным домом поэт Гарачи. Он читал крестьянам на собраниях своё стихотворение «Я ничего не вижу из-за твоего горбатого носа».
"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. NEWS Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from us
