Персидский Залив и вокруг него.

«Я был сырым. Созрел. Сгорел». (с.) Руми

(Из-за сирийских событий я перестал писать о книгах и кино, посвященных Ближнему Востоку, теперь исправляюсь).

В европейской литературе товарища Джалаладдина Руми (1207-1273 гг.) чаще всего именуют поэтом , а его монументальный труд «Маснави» называют поэтическим сборником. Руми и вправду был поэтом, но поэтом не как Пушкин, а скорее философом как Толстой, потому что поэзия Руми, это размышления верующего о боге: в его двустишья (бейты) вплетены коранические сюжеты, аллюзии на айяты, перифразы хадисов, из-за этого «Маснави» очень тяжело читать без багажа знаний об исламской религии и философии, но к счастью добросовестные редакторы снабдили труд Руми подробными примечаниями.

Если вас не пугает все вышесказанное и вы хотите побольше узнать об этом суфийском мистике, то я бы хотел порекомендовать вам сразу две книги о Руми. Первая – беллетризованная биография под названием «Джалалиддин Руми», авт. Р.Г. Фиш, это потрясающий труд, чрезвычайно богатый на детали быта, в нем великолепно передана атмосфера того времени , отлично раскрыты характеры великих людей, а сам повествователь появляется эпизодически, позволяя себе вставить лишь пару фраз. Читая книгу Фиша буквально погружаешься в 13 век и проживаешь жизнь рядом с Руми.

Вторая книга гораздо больше по объему и представляет собой детальное препарирование жизни Руми :«Rumi - Past and Present, East and West: The Life, Teachings, and Poetry of Jalal al-Din Rumi». Этот труд довольно суховат и содержит просто огромное количество деталей по самым разным вопросам касающихся Руми, например, в книге разбирается биография спутников Руми и других свидетелей его жизни, это сделано для того, чтобы читатель смог убедиться можно или нельзя верить конкретному источнику. Также автор дает подробный геополитический расклад того времени, объясняя каким образом то или иное мировое событие (а Руми стал свидетелем монгольского вторжения на Ближний Восток и многочисленных конфликтов) повлияло и на поэта, и на его окружение. Много внимания уделено культуре и быту той эпохи. Словом, если вы готовы переварить огромный объем информации, то я однозначно рекомендую данную книгу к прочтению.
ПЗА.
#книги #рекомендации #книги_о_Ближнем_Востоке #Ближний_Восток #Руми #суфизм #ислам

www.koob.ru

Джалалиддин Руми. ЖЗЛ. Жизнь замечательных людей - Фиш Р.Г.

Биографический роман о выдающемся проповеднике и поэте-суфии Джалалиддине Руми (1207-1273). Работы Руми написаны в основном на персидском языке, но иногда ...

www.group-telegram.com/cn/AsiaNearEast.com/1358

631 viewsDec 19 at 17:51

«Я был сырым. Созрел. Сгорел». (с.) Руми

(Из-за сирийских событий я перестал писать о книгах и кино, посвященных Ближнему Востоку, теперь исправляюсь).

В европейской литературе товарища Джалаладдина Руми (1207-1273 гг.) чаще всего именуют поэтом , а его монументальный труд «Маснави» называют поэтическим сборником. Руми и вправду был поэтом, но поэтом не как Пушкин, а скорее философом как Толстой, потому что поэзия Руми, это размышления верующего о боге: в его двустишья (бейты) вплетены коранические сюжеты, аллюзии на айяты, перифразы хадисов, из-за этого «Маснави» очень тяжело читать без багажа знаний об исламской религии и философии, но к счастью добросовестные редакторы снабдили труд Руми подробными примечаниями.

Если вас не пугает все вышесказанное и вы хотите побольше узнать об этом суфийском мистике, то я бы хотел порекомендовать вам сразу две книги о Руми. Первая – беллетризованная биография под названием «Джалалиддин Руми», авт. Р.Г. Фиш, это потрясающий труд, чрезвычайно богатый на детали быта, в нем великолепно передана атмосфера того времени , отлично раскрыты характеры великих людей, а сам повествователь появляется эпизодически, позволяя себе вставить лишь пару фраз. Читая книгу Фиша буквально погружаешься в 13 век и проживаешь жизнь рядом с Руми.

Вторая книга гораздо больше по объему и представляет собой детальное препарирование жизни Руми :«Rumi - Past and Present, East and West: The Life, Teachings, and Poetry of Jalal al-Din Rumi». Этот труд довольно суховат и содержит просто огромное количество деталей по самым разным вопросам касающихся Руми, например, в книге разбирается биография спутников Руми и других свидетелей его жизни, это сделано для того, чтобы читатель смог убедиться можно или нельзя верить конкретному источнику. Также автор дает подробный геополитический расклад того времени, объясняя каким образом то или иное мировое событие (а Руми стал свидетелем монгольского вторжения на Ближний Восток и многочисленных конфликтов) повлияло и на поэта, и на его окружение. Много внимания уделено культуре и быту той эпохи. Словом, если вы готовы переварить огромный объем информации, то я однозначно рекомендую данную книгу к прочтению.
ПЗА.
#книги #рекомендации #книги_о_Ближнем_Востоке #Ближний_Восток #Руми #суфизм #ислам

BY Персидский Залив и вокруг него.