Если вы только начали изучать немецкий, союз sondern может вызывать трудности. Но на самом деле, его использование очень логично и просто! Вот основные правила:
😉 Союз sondern соединяет два главных предложения. Главное условие: в первом предложении должна быть отрицательная форма (например, с nicht или kein). ✏️ Пример: Ich trinke keinen Kaffee, sondern ich trinke Tee. (Я не пью кофе, а пью чай.)
Здесь sondern вводит противопоставление: вместо одного утверждения даётся другое.
🥵 Когда подлежащее и/или сказуемое повторяются во втором предложении, их можно опустить: 🥸Полная форма: Du sollst Nico nicht verunsichern, sondern du sollst ihm helfen. 🥸Сокращённая форма: Du sollst Nico nicht verunsichern, sondern ihm helfen. (Ты не должен сбивать Нико с толку, а должен ему помочь.)
🥶Перед sondern всегда ставится запятая, даже если предложение сокращено.
Не путать со словом aber ❗️ Aber просто добавляет контраст, а sondern исправляет или уточняет сказанное ранее: ✏️Ich bin müde, aber ich gehe zur Arbeit. (Я устал, но иду на работу.) ✏️Ich bin nicht müde, sondern ich bin hungrig. (Я не устал, а голоден.)
Попробуйте составить свои предложения с sondern и делитесь ими в комментариях.☁️
Если вы только начали изучать немецкий, союз sondern может вызывать трудности. Но на самом деле, его использование очень логично и просто! Вот основные правила:
😉 Союз sondern соединяет два главных предложения. Главное условие: в первом предложении должна быть отрицательная форма (например, с nicht или kein). ✏️ Пример: Ich trinke keinen Kaffee, sondern ich trinke Tee. (Я не пью кофе, а пью чай.)
Здесь sondern вводит противопоставление: вместо одного утверждения даётся другое.
🥵 Когда подлежащее и/или сказуемое повторяются во втором предложении, их можно опустить: 🥸Полная форма: Du sollst Nico nicht verunsichern, sondern du sollst ihm helfen. 🥸Сокращённая форма: Du sollst Nico nicht verunsichern, sondern ihm helfen. (Ты не должен сбивать Нико с толку, а должен ему помочь.)
🥶Перед sondern всегда ставится запятая, даже если предложение сокращено.
Не путать со словом aber ❗️ Aber просто добавляет контраст, а sondern исправляет или уточняет сказанное ранее: ✏️Ich bin müde, aber ich gehe zur Arbeit. (Я устал, но иду на работу.) ✏️Ich bin nicht müde, sondern ich bin hungrig. (Я не устал, а голоден.)
Попробуйте составить свои предложения с sondern и делитесь ими в комментариях.☁️
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips.
from cn
