В Грузии с детьми

🏡 Откуда родом грузинский Дед Мороз? Во что одет? И есть ли у него родственники?

🎄 Как гласит легенда, Товлис Бабуа (თოვლის ბაბუა) родом из высокогорного села Ушгули, расположенного в горах Сванетии. Его имя переводится с грузинского, как «снежный дедушка». Правда, называют его по разному. В восточной Грузии Товлис папа (თოვლის პაპა), а в западной Товлис бабуа (თოვლის ბაბუა).

🎅 Это седой старик с длинной бородой. Он одет в черную или белую чоху с белой буркой «набади», а на голове у него сванская шапка или белая шапка из овчины – «папанаки». Иногда дед носит кинжал, но это не грозное оружие, а дань национальному костюму. Подарки детям Товлис Бабуа приносит в большом и красиво сотканном мешке «хурджини».

🛷 «Хурджин» — предмет быта, сотканный ковровой техникой из разноцветных шерстяных волокон и украшенный бубенчиками. Он состоит из двух частей (мешков). Обычно их перекидывали с двух сторон на осликах или лошадях. В основном хурджины используются для переноски сельскохозяйственных продуктов. Грузинский Дед Мороз же обязательно приносит в них чурчхелы, гозинаки, чири-сладости.

⛄️ Внучки у грузинского Деда Мороза нет. Вернее может быть и есть, но видимо не предстало сванской девушке веселить людей.

Новогодние традиции Грузии
Иллюстрация Valeriyanka

💬 «В Грузии с детьми»
🌲 Новогодние традиции Грузии

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/cn/Georgia_with_kids.com/467

895 viewsedited  Dec 23 at 04:22

🏡 Откуда родом грузинский Дед Мороз? Во что одет? И есть ли у него родственники?

🎄 Как гласит легенда, Товлис Бабуа (თოვლის ბაბუა) родом из высокогорного села Ушгули, расположенного в горах Сванетии. Его имя переводится с грузинского, как «снежный дедушка». Правда, называют его по разному. В восточной Грузии Товлис папа (თოვლის პაპა), а в западной Товлис бабуа (თოვლის ბაბუა).

🎅 Это седой старик с длинной бородой. Он одет в черную или белую чоху с белой буркой «набади», а на голове у него сванская шапка или белая шапка из овчины – «папанаки». Иногда дед носит кинжал, но это не грозное оружие, а дань национальному костюму. Подарки детям Товлис Бабуа приносит в большом и красиво сотканном мешке «хурджини».

🛷 «Хурджин» — предмет быта, сотканный ковровой техникой из разноцветных шерстяных волокон и украшенный бубенчиками. Он состоит из двух частей (мешков). Обычно их перекидывали с двух сторон на осликах или лошадях. В основном хурджины используются для переноски сельскохозяйственных продуктов. Грузинский Дед Мороз же обязательно приносит в них чурчхелы, гозинаки, чири-сладости.

⛄️ Внучки у грузинского Деда Мороза нет. Вернее может быть и есть, но видимо не предстало сванской девушке веселить людей.

Новогодние традиции Грузии
Иллюстрация Valeriyanka

💬 «В Грузии с детьми»
🌲 Новогодние традиции Грузии