Telegram Group & Telegram Channel
Телеграм перевели на татарский язык — большую часть работы выполнил один волонтер

Перевод интерфейса мессенджера стал результатом работы волонтерского сообщества, основную часть выполнил Ильгиз Зигангиров, который ранее уже переводил софт и настольные игры.

Это поспособствует сохранению и популяризации родного языка в цифровом пространстве, считают в проекте «Миллиард татар». Отмечается, что перевод «сделает общение более комфортным и интуитивно понятным» для говорящих на татарском. Ознакомиться с переводом можно здесь.

Инициативная группа планирует дальнейшее развитие татароязычного контента в Телеграм, а также обсуждает «трудности перевода» современных ИТ-терминов.

Ранее стало известно, что татарскую речь научат понимать нейросеть «Яндекса». Сервис пообещал добавить в переводчик более 20 ранее там не представленных языков народов России (первым стал осетинский).

Телеграм энтузиасты перевели также на бурятский язык, этим целый год занималась группа молодых языковедов.

Создать свой язык интерфейса в Телеграм может любой желающий с помощью платформы переводов.



group-telegram.com/Govorit_NeMoskva/33034
Create:
Last Update:

Телеграм перевели на татарский язык — большую часть работы выполнил один волонтер

Перевод интерфейса мессенджера стал результатом работы волонтерского сообщества, основную часть выполнил Ильгиз Зигангиров, который ранее уже переводил софт и настольные игры.

Это поспособствует сохранению и популяризации родного языка в цифровом пространстве, считают в проекте «Миллиард татар». Отмечается, что перевод «сделает общение более комфортным и интуитивно понятным» для говорящих на татарском. Ознакомиться с переводом можно здесь.

Инициативная группа планирует дальнейшее развитие татароязычного контента в Телеграм, а также обсуждает «трудности перевода» современных ИТ-терминов.

Ранее стало известно, что татарскую речь научат понимать нейросеть «Яндекса». Сервис пообещал добавить в переводчик более 20 ранее там не представленных языков народов России (первым стал осетинский).

Телеграм энтузиасты перевели также на бурятский язык, этим целый год занималась группа молодых языковедов.

Создать свой язык интерфейса в Телеграм может любой желающий с помощью платформы переводов.

BY Говорит НеМосква




Share with your friend now:
group-telegram.com/Govorit_NeMoskva/33034

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today."
from cn


Telegram Говорит НеМосква
FROM American