Telegram Group & Telegram Channel
Я искренне старался вас запутать, но большинство ответило совершенно верно 😘

Да, La ronda (часто ещё rueda) de la Batata - вполне себе детская песенка-считалочка, у которой есть специальный текст.

Не знаю почему, но мне всегда особенно интересно с такими вещами знакомиться - глобально очень универсальными и при этом настолько уникально-самобытными в своих конкретных проявлениях.

Текст:

A la ronda de la batata
Comeremos ensalada
Como comen los señores
Mandarinas y limones
Achupe, achupe
Sentadito me quedé
Sobre un tarro de café


Примерный перевод:

Вокруг батата хоровод,
Салат по кругу тут идет,
Как у знатных господ
Мандарины, лимоны в ход.
Ачупе, ачупе,
Я остался сидеть,
Прям на банке с кофе.

Ходили, взявшись за руки, большим кругом из детей и родителей, пели эту песенку, в конце нужно было дружно присесть и не упасть 😁

Это одно из традиционных развлечений, с которыми нас решили познакомить на празднике в честь годовщины майской революции.

Что ещё было?

Игра в лягушку (Sapo)

Исторически - игра на меткость, в которой нужно металлическими дисками попадать в рот статуэтке лягушки. Нам даже говорили, что исторические корни этой игры уходят к инкам, от которых она и разошлась по Южной Америке.

В нашей же версии использовались большие бутылки с прорезями и пластиковые крышки. Надо заметить, здесь вообще очень часто творчески походят к вопросу из чего мастерить всякие поделки, регулярно вижу запросы на всякие крышечки/бутылочки.

Балеро

Тоже, насколько могу судить, местная классика, да и не только местная. В оригинале - палочка, на которую необходимо насадить деревянный шарик с отверстием, который привязан к палочке верёвкой. В нашем исполнении - верхушка от бутылки из-под молока и шарик от пинг-понга на верёвочке 😂 Но всё равно требует концентрации и ловкости, особенно если тебе около пяти лет)

Спасибо детскому саду за моё культурное развитие 🥰



group-telegram.com/PsihologVArgentine/189
Create:
Last Update:

Я искренне старался вас запутать, но большинство ответило совершенно верно 😘

Да, La ronda (часто ещё rueda) de la Batata - вполне себе детская песенка-считалочка, у которой есть специальный текст.

Не знаю почему, но мне всегда особенно интересно с такими вещами знакомиться - глобально очень универсальными и при этом настолько уникально-самобытными в своих конкретных проявлениях.

Текст:

A la ronda de la batata
Comeremos ensalada
Como comen los señores
Mandarinas y limones
Achupe, achupe
Sentadito me quedé
Sobre un tarro de café


Примерный перевод:

Вокруг батата хоровод,
Салат по кругу тут идет,
Как у знатных господ
Мандарины, лимоны в ход.
Ачупе, ачупе,
Я остался сидеть,
Прям на банке с кофе.

Ходили, взявшись за руки, большим кругом из детей и родителей, пели эту песенку, в конце нужно было дружно присесть и не упасть 😁

Это одно из традиционных развлечений, с которыми нас решили познакомить на празднике в честь годовщины майской революции.

Что ещё было?

Игра в лягушку (Sapo)

Исторически - игра на меткость, в которой нужно металлическими дисками попадать в рот статуэтке лягушки. Нам даже говорили, что исторические корни этой игры уходят к инкам, от которых она и разошлась по Южной Америке.

В нашей же версии использовались большие бутылки с прорезями и пластиковые крышки. Надо заметить, здесь вообще очень часто творчески походят к вопросу из чего мастерить всякие поделки, регулярно вижу запросы на всякие крышечки/бутылочки.

Балеро

Тоже, насколько могу судить, местная классика, да и не только местная. В оригинале - палочка, на которую необходимо насадить деревянный шарик с отверстием, который привязан к палочке верёвкой. В нашем исполнении - верхушка от бутылки из-под молока и шарик от пинг-понга на верёвочке 😂 Но всё равно требует концентрации и ловкости, особенно если тебе около пяти лет)

Спасибо детскому саду за моё культурное развитие 🥰

BY Психолог из Аргентины || Антон Морозов









Share with your friend now:
group-telegram.com/PsihologVArgentine/189

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy."
from cn


Telegram Психолог из Аргентины || Антон Морозов
FROM American