Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚🎥Учащиеся московской Школы № 1529 (входит в Сеть Ассоциированных школ #ЮНЕСКО) поздравили гостей ЮНЕСКО видеороликом с цитатами А.С.Грибоедова на разных языках мира.
📚🎥Pupils of Moscow School No. 1529 (part of #UNESCO Associated Schools Network) congratulated UNESCO guests with a video featuring quotes from A.Griboyedov in different languages.
📚🎥Pupils of Moscow School No. 1529 (part of #UNESCO Associated Schools Network) congratulated UNESCO guests with a video featuring quotes from A.Griboyedov in different languages.
🎙️Rinat Alyautdinov, Délégué permanent🇷🇺 a ouvert la Cérémonie à l'occasion de la Journée de la langue russe:
📍La célébration de la Journée de la langue russe à #UNESCO est une initiative conjointe des Délégations de 🇦🇲, 🇦🇿, 🇷🇺, 🇧🇾, 🇰🇿, 🇰🇬, 🇺🇿, 🇹🇯 et 🇹🇲.
📍Le russe est une langue officielle de l’ONU et de l'UNESCO. Son rôle dans le développement des échanges scientifiques, culturels et éducatifs et des contacts entre les peuples est vraiment considérable.
📍Nous contribuons de manière significative à la réalisation des objectifs de l'UNESCO dans le domaine du multilinguisme, nous partageons l'expérience russe en matière de préservation de la diversité linguistique, de numérisation des langues, de garantie de l'accès à l'éducation dans la langue maternelle, de préservation des valeurs culturelles traditionnelles.
📍La célébration de la Journée de la langue russe à #UNESCO est une initiative conjointe des Délégations de 🇦🇲, 🇦🇿, 🇷🇺, 🇧🇾, 🇰🇿, 🇰🇬, 🇺🇿, 🇹🇯 et 🇹🇲.
📍Le russe est une langue officielle de l’ONU et de l'UNESCO. Son rôle dans le développement des échanges scientifiques, culturels et éducatifs et des contacts entre les peuples est vraiment considérable.
📍Nous contribuons de manière significative à la réalisation des objectifs de l'UNESCO dans le domaine du multilinguisme, nous partageons l'expérience russe en matière de préservation de la diversité linguistique, de numérisation des langues, de garantie de l'accès à l'éducation dans la langue maternelle, de préservation des valeurs culturelles traditionnelles.
6️⃣июня в День рождения А.С.Пушкина послов стран-членов #ЮНЕСКО и гостей штаб-квартиры Организации с Днем Русского Языка поздравили:
🇰🇬Посол Киргизской Республики во Франции, Постпред Киргизии при ЮНЕСКО С.Шер-Нияз,
🇹🇲Посол Туркменистана во Франции, Постпред Туркменистана при ЮНЕСКО М.Э.Чарыев,
🇦🇲Постпред Республики Армения при ЮНЕСКО, Посол А.А.Акопян,
🇰🇿Постпред Республики Казахстан при ЮНЕСКО, Посол А.С.Абдрахманов,
🇹🇯Постпред Республики Таджикистан при ЮНЕСКО, Посол Д.К.Рахими,
🇺🇿Постпред Республики Узбекистан при ЮНЕСКО, Посол К.З.Мухтаров,
🇧🇾Временный поверенный в делах Республики Беларусь во Франции, и.о. Постпреда Беларуси при ЮНЕСКО К.Е.Грушевский,
🇦🇿Советник Постпредства Азербайджанской Республики при ЮНЕСКО А.А.Исмаил.
🇰🇬Посол Киргизской Республики во Франции, Постпред Киргизии при ЮНЕСКО С.Шер-Нияз,
🇹🇲Посол Туркменистана во Франции, Постпред Туркменистана при ЮНЕСКО М.Э.Чарыев,
🇦🇲Постпред Республики Армения при ЮНЕСКО, Посол А.А.Акопян,
🇰🇿Постпред Республики Казахстан при ЮНЕСКО, Посол А.С.Абдрахманов,
🇹🇯Постпред Республики Таджикистан при ЮНЕСКО, Посол Д.К.Рахими,
🇺🇿Постпред Республики Узбекистан при ЮНЕСКО, Посол К.З.Мухтаров,
🇧🇾Временный поверенный в делах Республики Беларусь во Франции, и.о. Постпреда Беларуси при ЮНЕСКО К.Е.Грушевский,
🇦🇿Советник Постпредства Азербайджанской Республики при ЮНЕСКО А.А.Исмаил.
On 6️⃣June, Alexander Pushkin's Birthday, the Ambassadors of the #UNESCO Member States and guests of the Organization's Headquarters were congratulated on the #RussianLanguageDay:
🇰🇬Sadyk Sher-Niyaz, Ambassador of the Kyrgyz Republic to France, Permanent Delegate of Kyrgyzstan to UNESCO,
🇹🇲Maksat Chariev, Ambassador of Turkmenistan to France, Permanent Delegate of Turkmenistan to UNESCO,
🇦🇲Aram Hakobyan, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Armenia to UNESCO,
🇰🇿Askar Abdrakhmanov, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Kazakhstan to UNESCO,
🇹🇯Dilshod Kamolzoda Rahimi, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Tajikistan to UNESCO,
🇺🇿Kamol Mukhtarov, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Uzbekistan to UNESCO,
🇧🇾Kiryl Hrusheuski, Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Belarus to France, Acting Permanent Delegate of Belarus to UNESCO,
🇦🇿Anar Ismail, Counsellor of the Permanent Delegation of the Republic of Azerbaijan to UNESCO.
🇰🇬Sadyk Sher-Niyaz, Ambassador of the Kyrgyz Republic to France, Permanent Delegate of Kyrgyzstan to UNESCO,
🇹🇲Maksat Chariev, Ambassador of Turkmenistan to France, Permanent Delegate of Turkmenistan to UNESCO,
🇦🇲Aram Hakobyan, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Armenia to UNESCO,
🇰🇿Askar Abdrakhmanov, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Kazakhstan to UNESCO,
🇹🇯Dilshod Kamolzoda Rahimi, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Tajikistan to UNESCO,
🇺🇿Kamol Mukhtarov, Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Uzbekistan to UNESCO,
🇧🇾Kiryl Hrusheuski, Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Belarus to France, Acting Permanent Delegate of Belarus to UNESCO,
🇦🇿Anar Ismail, Counsellor of the Permanent Delegation of the Republic of Azerbaijan to UNESCO.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎶🎷По случаю #ДеньРусскогоЯзыка в штаб-квартире ЮНЕСКО состоялся гала-концерт всемирно известного джазового квартета Игоря БУТМАНА.
РИА Новости: "Под бурные аплодисменты зрителей музыканты исполнили зажигательные джазовые композиции и несколько переосмысленных песен других жанров: романс «Я вас любил» на стихи Пушкина, «Я шагаю по Москве» и другие композиции".
Для гостей #ЮНЕСКО прозвучала и знаменитая "Катюша", каждый куплет которой музыканты исполнили на разных языках, сорвав овации интернациональной публики.
РИА Новости: "Под бурные аплодисменты зрителей музыканты исполнили зажигательные джазовые композиции и несколько переосмысленных песен других жанров: романс «Я вас любил» на стихи Пушкина, «Я шагаю по Москве» и другие композиции".
Для гостей #ЮНЕСКО прозвучала и знаменитая "Катюша", каждый куплет которой музыканты исполнили на разных языках, сорвав овации интернациональной публики.
6️⃣июня в рамках празднования Дня Русского языка в штаб-квартире #ЮНЕСКО и онлайн прошел семинар для переводчиков и лингвистов «Русская словесная культура как источник юмора в современном российском общественно-политическом дискурсе».
✍️Около 100 переводчиков международных организаций и филологов ознакомились с передовым опытом, представленным Директором Санкт-Петербургской высшей школы перевода РГПУ им. А.И.Герцена А.М.Антоновой.
⚡️Для всех филологов, лингвистов, переводчиков, преподавателей и любителей русского языка материал теперь доступен онлайн:
🔴на YouTube-канале Постпредства
🔴на канале Постпредства в VKVIDEO
✍️Около 100 переводчиков международных организаций и филологов ознакомились с передовым опытом, представленным Директором Санкт-Петербургской высшей школы перевода РГПУ им. А.И.Герцена А.М.Антоновой.
⚡️Для всех филологов, лингвистов, переводчиков, преподавателей и любителей русского языка материал теперь доступен онлайн:
🔴на YouTube-канале Постпредства
🔴на канале Постпредства в VKVIDEO