Telegram Group & Telegram Channel
В делании книг много занудного, но некоторые блестящие моменты меня примиряют с рутиной.

Сегодня об одном из.

Был у меня в детстве любимый детектив пани Хмелевской, назывался «Что сказал покойник?». В моем случае покойник не сказал ничего, потому что во рту у него была картошка.

«Покойником наряжались. Намажуть его мукой, оденуть во всё белое, простыней накроють, а в рот картошину ему вставять: и ему не посмеяться, и страшно делается. До гулянки идет пешком, а в хату его вносят уже на скамейке» (ЖС, 1995/2)

Фотоаппаратов в 19 веке в деревне не то что было. Рисовать этих молодчиков с овощами во всех местах отчего-то тоже никто не удумал.

И вот, пока консилиум коллег ищет в закромах картинки (эти переписки - отдельное удовольствие) надо по буквам определить, как выглядели зубы ряженого покойника🤔 Я сконцентрировалась на картошке, потому что репы и брюквы дома не оказалось.

Опираемся на это🔽

«зубы сделают белые, чтобы видны были»
«Зубы с картошины делали, и сюда высоко так зубы торчат из картошины»
«И в рот что-то забирает, наподобие картошину сырую…»
«Зубы сделаны из картошки большие.
Страшные?
Страшные».

Интуитивно понятно, что каждый резал в меру своего умения, но точно также понятно, что манера была какая-то единая.

Ну, что вышло, то вышло. После опытов референсы были съедены.

#книгапрофольклор, #ряженые, #будни_фольклориста



group-telegram.com/addictiontradition/482
Create:
Last Update:

В делании книг много занудного, но некоторые блестящие моменты меня примиряют с рутиной.

Сегодня об одном из.

Был у меня в детстве любимый детектив пани Хмелевской, назывался «Что сказал покойник?». В моем случае покойник не сказал ничего, потому что во рту у него была картошка.

«Покойником наряжались. Намажуть его мукой, оденуть во всё белое, простыней накроють, а в рот картошину ему вставять: и ему не посмеяться, и страшно делается. До гулянки идет пешком, а в хату его вносят уже на скамейке» (ЖС, 1995/2)

Фотоаппаратов в 19 веке в деревне не то что было. Рисовать этих молодчиков с овощами во всех местах отчего-то тоже никто не удумал.

И вот, пока консилиум коллег ищет в закромах картинки (эти переписки - отдельное удовольствие) надо по буквам определить, как выглядели зубы ряженого покойника🤔 Я сконцентрировалась на картошке, потому что репы и брюквы дома не оказалось.

Опираемся на это🔽

«зубы сделают белые, чтобы видны были»
«Зубы с картошины делали, и сюда высоко так зубы торчат из картошины»
«И в рот что-то забирает, наподобие картошину сырую…»
«Зубы сделаны из картошки большие.
Страшные?
Страшные».

Интуитивно понятно, что каждый резал в меру своего умения, но точно также понятно, что манера была какая-то единая.

Ну, что вышло, то вышло. После опытов референсы были съедены.

#книгапрофольклор, #ряженые, #будни_фольклориста

BY Addiction to tradition






Share with your friend now:
group-telegram.com/addictiontradition/482

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. READ MORE The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from cn


Telegram Addiction to tradition
FROM American