Приветствуем вас, друзья, и желаем прекрасного старта короткой рабочей недели! Часть нашей редакции недавно посетила столицу Южной Кореи — город Сеул. И там, помимо шедевров архитектуры ханок, футуристичных районов с небоскрёбами и местной кухни, изучила также пару легендарных книжных с хорошим собранием классической и современной литературы на английском языке⛩🏙📚.

По сей день зарубежная литература в понимании русских читателей едва ли включает корейскую, так уж сложилось. Но одно имя обязательно надо открыть для себя — имя писательницы Хан Ган, получившей в 2024 году Нобелевскую премию по литературе🏆.

Хан Ган родилась в небольшом южнокорейском городе Кванджу в 1970 году. И сам город, и совпавшая с её юностью эпоха политических потрясений оставили глубокий след в её творчестве. Будучи яркой представительницей литературы травмы, Хан Ган в своём творчестве описывает опыт выживания после катастрофы: искалеченные тела, предательство государства, стыд выживших. Никаких героев – только люди, которые не могут ни забыть, ни рассказать. О чём бы ни был текст: о страшно подавленном восстании против хунты в её родном Кванджу; о спасении крылатого питомца, ради которого надо преодолеть снежную бурю; об отказе от мяса внутри одной из самых мясоедных культур, — посреди всех романов словно бьётся хрупкая белая птица, человеческая душа, не находящая для себя ни облегчения, ни выхода, ни даже памяти.

Горячо рекомендуем вам прочесть изданные в России «Вегетарианку» и «Человеческие поступки». И сетуем на то, что львиная доля произведений Хан Ган пока что вовсе не переведена на русский язык...

#аудиокнигирексквер #зарубежнаялитература #новоеимя #чтопочитать #литературатравмы #рексквер

Доброго понедельника, друзья. Я нечасто прибегаю к ИИ в своей работе. Но тут — вот так. Покупаете в этом ЖК трешечку? 😁 #шутка

Ровно 70 лет назад, 10 июня 1955 года в парижском издательстве Olympia Press вышел роман, изменивший литературу. «Лолита» Владимира Набокова — история одержимости Гумберта Гумберта 12-летней девочкой — 5 лет отвергалась издательствами как «отвратительная» 🖨❌✅.

Многие наивные читатели по сей день видят в «Лолите» лишь историю соблазнения. Однако сам автор, доведший в этом произведении свою английскую прозу до совершенства, называл этот текст манипулятивной трагедией. Ни ложная романтика, ни история растлителя, ни скандальность не были целью писателя, а целью была демонстрация того, как при помощи литературных обиняков ненадёжный рассказчик Гумберт оправдывает своё нравственное падение. В этом смысле роман несет в себе вневременной смысл: допустимо ли, возможно ли прикрывать изысканной формой ужасное содержание? Как работает такая маскировка в сознании рассказчика? Как работает она в нашем восприятии сюжета?

Роман до сих пор вызывает споры. Его запрещают в некоторых школах, но неизменно включают в списки величайших книг XX века. А как вы относитесь к этому произведению?

#аудиокнигирексквер #набоков #памятнаядата #историялитературы #рексквер

Дорогие друзья, в среду у нас неизменная премьера 📚🎧🥁. На всех наших каналах вы уже можете услышать программный рассказ Чехова «Тоска» в исполнении Александра Коврижных. В этом небольшом пронзительном тексте автор исследует тему человеческого одиночества в равнодушном мире. Рассказ можно с полным правом назвать экзистенциальным.

Главный герой — старый извозчик Иона. Недавно он похоронил сына, и теперь его душа переполнена горем, которое некуда излить. Весь день он возит по зимнему Петербургу разных пассажиров, пытаясь завести разговор о своей утрате. Но люди спешат, отмахиваются, а то и вовсе грубят. Даже в казарме, где он ночует, никто не хочет его слушать — другим извозчикам важнее выспаться, чем вникнуть в чужое горе 💔🫏❄️.

Чехов не осуждает людей напрямую — он просто показывает, как мы, погруженные в свои дела, становимся глухи к чужой боли. Писатель мастерски передает всю глубину человеческого одиночества: Иона находит утешение лишь у существа, которое и само немо и беззащитно перед жестокостью мира...

Даже если вы читали этот рассказ, обязательно послушайте аудиоверсию — тут и более полное погружение в историю, и личный творческий вклад исполнителя:

🎙Youtube
🎙Rutube
🎙VK
🎙Apple

#аудиокнигирексквер #среда #премьера #чехов #тоска #коврижных #рексквер

Ну, кстати, можете, друзья, поздравить с небольшой круглой цифрой: набрать 1000 подписчиков в Рутьюбе мне казалось просто невероятным еще год назад. Когда ты постишь какое-нибудь (разумеется, гениальное!) видео, а к тебе не приходят, а уходят пара-тройка преданнейших френдов. Так работает и телега)) Если вы хотите быть 1001-м (не у неё, а вообще) – нажимайте своим нежным пальчиком кнопочку подписаться.

С Днем России, друзья!

Обычно 12-го июня я праздновал не день России, а день своего родного города Тамбова. Позднее я узнал, что официальный день основания города – 17 апреля 1636 года. Праздничные же торжества проходили именно 12 июня, в день национального праздника.

К нам в город приезжали столичные звёзды: Буланова с Газмановым (поговаривали, что он из Москвы допрыгивал исключительно сальтухой и кульбитами; во всяком случае в это искренне верили наши родители). Горожане смотрели на гостей с благоговением. Аплодисменты после каждой песни были на разрыв ладоней.

По случаю город прихорашивали: на фонарных опорах появлялись праздничные флаги с цифрами очередной годовщины, вечером тамбовчан ожидал непременный салют. Было и вправду весело и красиво.

Столько лет прошло, а «мышечная память» меня заставляет ежегодно в этот день быть бодрым, веселым и жизнерадостным. Мне моя страна нравится.

С праздником, дорогая Родина!

Если Чехов не дает имени главному герою, вам уже стоит повнимательнее изучить этого героя, это, как водится, не спроста. Значит имени герой (за редким исключением) по какой-то причине не достоин.
Решил я тут прочитать на днях понравившийся мне рассказ «Живой товар». Сразу убью интригу: торг случился именно человеком. Но не о рабстве писал Чехов. Скорее о несвободе ментальной. Сегодня пятница и аудиокнига на канале в моем исполнении.

Сюжет вкратце: Иван Петрович Бугров застал свою юную жену Лизу с любовником Грохольским в момент, когда любовники обсуждали планы раскрыть перед супругом свои отношения. Дальше должна быть драка, поножовщина и дуэль, но нет. Оба мужчины оказались грозными лишь на словах. Антон Павлович даже показал их в разных «весовых категориях»: широкоплечий высокий муж и субтильный любовник. Но стать свидетелем дуэли или хотя бы драки слушателю не суждено, как уже и сказано чуть выше. Мужчины чрезвычайно остры на язык, но это всё, на что они способны в силу своих характеров. Остальное – в аудиокниге на 1 час 40 минут.

🎙Youtube
🎙Rutube
🎙VK
🎙Apple

#аудиокнига #чехов #татаринцев #рексквер

Доброе утро, страна. Что ж, событие, которое мы заслужили) Если бы лет 20 назад мне это сказали, я бы потихоньку, без резких движений вызвал человеку неотложку))

Заканчивается рабочий понедельник, и мы спешим поделиться с вами открытием: в новом номере журнала «Сеанс», который, как известно, про кино, большой блок посвящён творчеству Достоевского — его экранизациям и театральным постановкам 📘🎬📚. Конечно, не обошлось без анализа самой новой (2024, реж. Владимир Мирзоев) экранизации «Преступления и наказания». И вот, что пишет автор «Сеанса» Екатерина Трус по этому поводу:

«Для такого и реальность сродни примитивной компьютерной игре, в которой он может совершить убийство просто так, от нечего делать, ничем не одержимый и не мятущийся, а просто вредный, капризный, отморозивший назло старшим уши. (…) Роковой шаг на героя никак не влияет, никак не меняет внутренней его драматургии.

(…) Быть сложным человеком сегодня — настоящий подвиг, в котором нет потребности. Ни у общества, ни у отдельного человека. Среди достоеведов бытует мнение, что каждая следующая эпоха открывает в Достоевском нечто большее, чем предыдущая. Наша скорее закрывает».

Что думаете, друзья? Смотрели сериал Владимира Мирзоева? Согласны с тем, что сложный человек в качестве героя по нынешним временам не востребован?

#аудиокнигирексквер #достоевский #размышление #экранизация #преступлениеинаказание #литератураикино

Дорогие друзья, сегодня на всех наших площадках вы можете послушать совершенно особенный рассказ Чехова — «Невеста», по поводу которого критики по сей день спорят: стал бы он началом нового этапа в творчестве Чехова, проживи он дольше, или остался бы одним литературным эпизодом с новой тональностью? 👰📚🎧

Чехов пишет «Невесту» в 1903 году, за год до смерти. Привычная тема «бегства» звучит в рассказе необычайно светло. Надя Шумина уезжает из душного мира провинциальных условностей, но в отличие от прежних чеховских героев, её побег — не жест отчаяния, а шаг к свободе. В тексте почти нет фирменного чеховского подтекста — всё сказано прямо, почти исповедально. Даже пейзажи здесь иные: не удушающие сумерки, а «утро, лёгкое, прозрачное»🌤.

В финале автор словно прощается со своими читателями, оставляя им при этом не ком экзистенциальной тошноты в горле, а светлую и тихую надежду на счастливое будущее. Рассказ становится по мере развития не только прощанием, но и обещанием... Обязательно послушайте его в исполнении Александра Коврижных, вы до глубины души будете тронуты ❤️.

🎙Youtube
🎙Rutube
🎙VK
🎙Apple

#аудиокнигирексквер #среда #премьера #чехов #невеста #коврижных #рексквер

Лучше мема не придумать ;-) Фото поздравления легендарного оздоровительного лагеря опубликовал актёр Станислав Садальский.

Дорогие друзья, как часто мы сетуем на жизненные неурядицы; терзаемся желаниями, объектом которых зачастую является вещь далеко не первой необходимости; забываем, какие мы на самом деле богачи и счастливцы, когда имеем здоровье, заботливую семью, крышу над головой, а также завтрак, обед и ужин... Сегодняшняя наша премьера — тяжёлый, грустный и, к сожалению, реалистичный рассказ Майка Гелприна «Барбара» — отлично помогает вспомнить про благодарность 💔.

Главная героиня Элька живёт с пьющей матерью, агрессивным отчимом и двумя младшими братьями. Среда, в которой она существует, наполнена насилием, грубостью, равнодушием и моральным разложением. Безысходность, нелюбовь в семье (одна из магистральных тем русской литературы), тотально зависимое положение ребенка по отношению к родителям... И тогда Барбара, кукла, подаренная учительницей, начинает говорить.

Непросто даётся слушателю этот жесткий, мрачный и социально обострённый текст о жизни девочки-подростка, как не просто даётся и основная его задача — научить нас не отводить глаза и не забывать о милосердии, которое и должно быть главной связующей силой нашего общества. «Не будьте равнодушны, ибо равнодушие смертоносно для человека» — так писал Максим Горький о самом страшном душевном пороке.

Рассказ прочёл для вас неравнодушный Александр Татаринцев.

🎙Youtube
🎙Rutube
🎙VK
🎙Apple

#аудиокнигирексквер #премьера #гелприн #александртатаринцев #рексквер

Приветствуем вас, друзья, и желаем позитивного старта рабочей недели, тем более "самый трудный" день уже вот-вот увенчается прекрасным июньским вечером ⚒️😅🌿🍷.

Сегодня хотим рассказать вам о значимой дате в истории мировой литературы: 23 июня 1903 года, в газете «San Francisco Examiner» был впервые опубликован рассказ Джека Лондона «Сказание о Кише» («The Story of Keesh») — история об эскимосском мальчике, который перехитрил соплеменников, чтобы выжить. Это был один из первых шагов писателя к мировой славе📚🖨🏆.

Бунтарь, золотоискатель, социалист и один из самых популярных авторов начала XX века... Джек Лондон вырос в бедности, с детства работал, плавал матросом, искал золото на Аляске. Не получив образования, он выучился писать в библиотеках (!) и уже к 27 годам стал звездой приключенческой литературы. Это ли не пример настоящего selfmade мужчины? Сам Лондон прожил всего 40 лет, но оставил более 50 книг — и каждая заставляет задуматься: «А хватило бы мне сил так жить?».

23 июня — прекрасный день для прогулки на каноэ, чтобы перечитать Джека Лондона. Его книги — «Белый Клык», «Зов предков», «Мартин Иден», «Любовь к жизни» — не просто приключения, а уроки стойкости, которые нужны нам и сегодня ❤️‍🩹💪.

#аудиокнигирексквер #памятнаядата #дебют #джеклондон #рексквер

Прочитал очень красивое стихотворение Александра Коврижных о мыслях и мечтах. Публикую с разрешения автора.