Поделюсь с вами прекрасным образцом того, какие иногда выверты подсовывает нам этимология: расскажу про слово «зонтик».
Мы привыкли, что слова с уменьшительным суффиксом «-ик» — вторичны по отношению к своим нейтрально звучащим родственникам: «ротик» — «рот», «котик» — «кот», «лобик» — «лоб» и так далее. Однако есть и необычные исключения.
Сначала в русском языке появилось слово «зонтик», и только потом уже нейтральный «зонт». Вообще, это заимствованное в петровские времена голландское слово zonnedek — буквальный перевод «покрышка от солнца». Изначально так называли тент, который растягивали на палубе.
Из морского жаргона «зонтик» попал и к нам. И, естественно, в итоге, по аналогии с уже упомянутыми «ротиком», «котиком» и прочими превратился в суровый «зонт».
Поделюсь с вами прекрасным образцом того, какие иногда выверты подсовывает нам этимология: расскажу про слово «зонтик».
Мы привыкли, что слова с уменьшительным суффиксом «-ик» — вторичны по отношению к своим нейтрально звучащим родственникам: «ротик» — «рот», «котик» — «кот», «лобик» — «лоб» и так далее. Однако есть и необычные исключения.
Сначала в русском языке появилось слово «зонтик», и только потом уже нейтральный «зонт». Вообще, это заимствованное в петровские времена голландское слово zonnedek — буквальный перевод «покрышка от солнца». Изначально так называли тент, который растягивали на палубе.
Из морского жаргона «зонтик» попал и к нам. И, естественно, в итоге, по аналогии с уже упомянутыми «ротиком», «котиком» и прочими превратился в суровый «зонт».
Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching.
from cn
