НЕРУССКИЙ

Тургенев классно о сислибах (встроенных в режим либералах) времен отмены крепостного права, как будто с нынешних пишет: «Город… состоял в ведении губернатора из молодых, прогрессиста и деспота, как это сплошь да рядом случается на Руси. Он, в течение первого года своего управления, успел перессориться не только с губернским предводителем, отставным гвардии штабс-ротмистром, конным заводчиком и хлебосолом, но и с собственными чиновниками…
Выбор начальства пал на Матвея Ильича Колязина... Он был тоже из «молодых», то есть ему недавно минуло 40 лет, но он уже метил в государственные люди и на каждой стороне груди носил по звезде. Одна, правда, была иностранная, из плохоньких. Подобно губернатору, которого он приехал судить, он считался прогрессистом и, будучи уже тузом, не походил на большую часть тузов. Он имел о себе самое высокое мнение; тщеславие его не знало границ, но он держался просто, глядел одобрительно, слушал снисходительно и так добродушно смеялся, что на первых порах мог даже прослыть за «чудного малого». В важных случаях он умел, однако, как говорится, задать пыли. «Энергия необходима, - говаривал он тогда, - энергия - первейшее качество государственного человека [по-французски]»; а со всем тем он обыкновенно оставался в дураках и всякий несколько опытный чиновник садился на него верхом…
Он был ловкий придворный, большой хитрец и больше ничего; в делах толку не знал, ума не имел, а умел вести свои собственные дела: тут уж никто не мог его оседлать, а ведь это главное...
Сановники наши вообще любят озадачивать подчиненных; способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны. Следующий способ, между прочим, в большом употреблении, «is quite a favorite»(самый излюбленный), как говорят англичане: сановник вдруг перестает понимать самые простые слова, глухоту на себя напускает. Он спросит, например: какой сегодня день?
Ему почтительнейше докладывают: «Пятница сегодня, ваше с… с… с… ство».
- А? Что? Что такое? Что вы говорите? - напряженно повторяет сановник.
- Сегодня пятница, ваше с… с… ство.
- Как? Что? Что такое пятница? Какая пятница?
- Пятница, ваше с… ссс… ссс… ство, день в неделе.
- Ну‑у, ты учить меня вздумал?
Матвей Ильич все-таки был сановник, хоть и считался либералом...
Слуга вошел и доложил о приезде председателя казенной палаты, сладкоглазого старика с сморщенными губами, который чрезвычайно любил природу, особенно в летний день, когда, по его словам, «каждая пчелочка с каждого цветочка берет взяточку» («Отцы и дети», 1862 г.).
Классика. Бывает, за 5 лет в России меняется почти все, за 200 лет – почти ничего. (Выражение приписывают убитому в 1911м премьеру Столыпину - главному сислибу в истории страны. За ним Чубайс, наверное).

#НАподумать

Подписывайтесь @ar_mukhametov

www.group-telegram.com/cn/ar_mukhametov.com/707

6.5K viewsedited  Nov 16, 2023 at 14:19

Тургенев классно о сислибах (встроенных в режим либералах) времен отмены крепостного права, как будто с нынешних пишет: «Город… состоял в ведении губернатора из молодых, прогрессиста и деспота, как это сплошь да рядом случается на Руси. Он, в течение первого года своего управления, успел перессориться не только с губернским предводителем, отставным гвардии штабс-ротмистром, конным заводчиком и хлебосолом, но и с собственными чиновниками…
Выбор начальства пал на Матвея Ильича Колязина... Он был тоже из «молодых», то есть ему недавно минуло 40 лет, но он уже метил в государственные люди и на каждой стороне груди носил по звезде. Одна, правда, была иностранная, из плохоньких. Подобно губернатору, которого он приехал судить, он считался прогрессистом и, будучи уже тузом, не походил на большую часть тузов. Он имел о себе самое высокое мнение; тщеславие его не знало границ, но он держался просто, глядел одобрительно, слушал снисходительно и так добродушно смеялся, что на первых порах мог даже прослыть за «чудного малого». В важных случаях он умел, однако, как говорится, задать пыли. «Энергия необходима, - говаривал он тогда, - энергия - первейшее качество государственного человека [по-французски]»; а со всем тем он обыкновенно оставался в дураках и всякий несколько опытный чиновник садился на него верхом…
Он был ловкий придворный, большой хитрец и больше ничего; в делах толку не знал, ума не имел, а умел вести свои собственные дела: тут уж никто не мог его оседлать, а ведь это главное...
Сановники наши вообще любят озадачивать подчиненных; способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны. Следующий способ, между прочим, в большом употреблении, «is quite a favorite»(самый излюбленный), как говорят англичане: сановник вдруг перестает понимать самые простые слова, глухоту на себя напускает. Он спросит, например: какой сегодня день?
Ему почтительнейше докладывают: «Пятница сегодня, ваше с… с… с… ство».
- А? Что? Что такое? Что вы говорите? - напряженно повторяет сановник.
- Сегодня пятница, ваше с… с… ство.
- Как? Что? Что такое пятница? Какая пятница?
- Пятница, ваше с… ссс… ссс… ство, день в неделе.
- Ну‑у, ты учить меня вздумал?
Матвей Ильич все-таки был сановник, хоть и считался либералом...
Слуга вошел и доложил о приезде председателя казенной палаты, сладкоглазого старика с сморщенными губами, который чрезвычайно любил природу, особенно в летний день, когда, по его словам, «каждая пчелочка с каждого цветочка берет взяточку» («Отцы и дети», 1862 г.).
Классика. Бывает, за 5 лет в России меняется почти все, за 200 лет – почти ничего. (Выражение приписывают убитому в 1911м премьеру Столыпину - главному сислибу в истории страны. За ним Чубайс, наверное).

#НАподумать

Подписывайтесь @ar_mukhametov

BY НЕРУССКИЙ