group-telegram.com/books_for_parents/559
Last Update:
детская премированная классика, на этот раз японская:
“14 ЛЕСНЫХ МЫШЕЙ.
УЖИН С ЛУНОЙ”
Кадзуо Ивамура
вся серия состоит из 12 книжечек, первая вышла в 1983 году, а в этом году издательство “Самокат” @samokatbook выпустило последнюю из серии на русском языке
семья мышей (бабушка, дедушка, мама, папа и десять мышат) взбираются на огромный дуб по самодельным канатам и лесенкам, помогая друг другу, чтобы встретить восход луны
прекрасны :) в идеале чтение — это медитативное разглядывание деталей на рисунках, занимающих почти страницы целиком
Аня не самая медитативная персона пока что)) разглядывает, ищет, только если ей попутно комментировать, подсказывать
его почти нет) буквы скорее для того, чтобы оттолкнуться и рассказать что-то самому
это не та книга, которую родителю можно прочитать с отключённым мозгом, когда он устал) тут надо включиться, погрузиться в природу и тогда будет интересно и вам, и малышам
посмотрите в видеолисталке, примерно с середины, как начинает меняться освещение, с предзакатного зелёно-золотого до иссиня-чёрного, посмотрите, как ложится свет на мышей, как появляется свет луны и заливает всё холодным голубым
за одно это книга в мой топ лучших по иллюстрациям уже вошла) и напомнила американскую легендарную “Баю-баюшки, Луна”, где в конце гаснет свет в комнате и появляется свет луны в окне
это второе, что я отмечаю для себя; подмечаю, как мышки подают еду, аккуратно сервируя свои яства на листочках, как в чьей-то традиции принято собираться семьёй и любоваться природным явлением
очень классно востоковед и переводчик Василиса подняла тему кросскультурности на примере новогодней книжечки из серии про мышей и их угощений, странных для нас
есть на всех платформах, цена от 600р, самую низкую вижу сейчас на озоне
#книжки_как_бы_для_малышки (54)
--
знаете ещё японские детские книжки, кроме этой серии?
мне ещё встречалась Йоко Сано со странной сказкой про кота