Бундесканцлер

​​«Свобода» — антислово года

Слово «Свобода» признано журналистским проектом Floskelwolke главной «фразой-пустышкой». Авторы инициативы Себастьян Перч и Удо Штиль заявляют, что концепция свободы «унижается эгоистами, которые безжалостно подрывают демократические социальные структуры». Во имя свободы они «самодовольно и без солидарности превратили важнейшие ценности государства всеобщего благоденствия в противоположность — все ради собственной выгоды». А «свобода» — не предмет критики и не пустой звук, «но только ее эгоистические истолкования позволяют ей выродиться в клише».

По невероятному совпадению, все остальные фразы в «антипремии» года тоже относятся к вокабуляру право-либерального политического лагеря, критиков правительства и оппозиции в целом. Среди них: «социальный туризм» — пейоратив для описания провальной миграционной политики, и аллитерация «Klimakleber», что можно перевести как «приклеивающиеся ради климата» — так называют активистов «Последнего поколения», ответственных за несколько сотен дорожных блокад. Перч и Штиль добавили это слово в свой список, потому что оно «сводит группу людей к их форме протеста, а не целям».

Проект Floskelwolke существует в Германии с 2014 года и уже три года подряд публикует список слов и фраз, отравляющих, как считают авторы, публичное поле дискуссии. Обычно анализируются немецкоязычные новостные тексты и частотность отдельных слов. На этом методология, правда, заканчивается, и начинается политика: о том, что термин манипулируется говорящим, решают сами Перч и Штиль — отсюда подозрительная идеологическая однонаправленность удостоенных чести оказаться в списке слов. Так, в 2020 году журналисты признали «пустышкой года» фразу «частный случай» (Einzelfall) — так называли теракт против мигрантов в Ханау. В 2021 — «личную ответственность» (Eigenverantwortung), на которую ссылались противники драконовских мер правительства по противодействию пандемии коронавируса.

Свет на ангажированность проекта открывает биография её авторов. Удо Штиль — всю жизнь работает на государственных каналах WDR, Deutsche Welle и Deutschlandfunk, а Себастьян Перч сначала был сотрудником многочисленных государственных радиостанций, а затем занимался проектами Федерального министерства внутренних дел и профсоюза журналистов.

Таким образом, понятно, чем Floskelwolke не угодила свобода — ею оперируют граждане и политики, например, когда требуют прекращения финансирования из своих налогов государственных пропагандистов, занятых исключительно идеологическим фреймингом общественного дискурса.

www.group-telegram.com/cn/bundeskanzlerRU.com/951

1.8K viewsedited  Jan 1, 2023 at 18:15

​​«Свобода» — антислово года

Слово «Свобода» признано журналистским проектом Floskelwolke главной «фразой-пустышкой». Авторы инициативы Себастьян Перч и Удо Штиль заявляют, что концепция свободы «унижается эгоистами, которые безжалостно подрывают демократические социальные структуры». Во имя свободы они «самодовольно и без солидарности превратили важнейшие ценности государства всеобщего благоденствия в противоположность — все ради собственной выгоды». А «свобода» — не предмет критики и не пустой звук, «но только ее эгоистические истолкования позволяют ей выродиться в клише».

По невероятному совпадению, все остальные фразы в «антипремии» года тоже относятся к вокабуляру право-либерального политического лагеря, критиков правительства и оппозиции в целом. Среди них: «социальный туризм» — пейоратив для описания провальной миграционной политики, и аллитерация «Klimakleber», что можно перевести как «приклеивающиеся ради климата» — так называют активистов «Последнего поколения», ответственных за несколько сотен дорожных блокад. Перч и Штиль добавили это слово в свой список, потому что оно «сводит группу людей к их форме протеста, а не целям».

Проект Floskelwolke существует в Германии с 2014 года и уже три года подряд публикует список слов и фраз, отравляющих, как считают авторы, публичное поле дискуссии. Обычно анализируются немецкоязычные новостные тексты и частотность отдельных слов. На этом методология, правда, заканчивается, и начинается политика: о том, что термин манипулируется говорящим, решают сами Перч и Штиль — отсюда подозрительная идеологическая однонаправленность удостоенных чести оказаться в списке слов. Так, в 2020 году журналисты признали «пустышкой года» фразу «частный случай» (Einzelfall) — так называли теракт против мигрантов в Ханау. В 2021 — «личную ответственность» (Eigenverantwortung), на которую ссылались противники драконовских мер правительства по противодействию пандемии коронавируса.

Свет на ангажированность проекта открывает биография её авторов. Удо Штиль — всю жизнь работает на государственных каналах WDR, Deutsche Welle и Deutschlandfunk, а Себастьян Перч сначала был сотрудником многочисленных государственных радиостанций, а затем занимался проектами Федерального министерства внутренних дел и профсоюза журналистов.

Таким образом, понятно, чем Floskelwolke не угодила свобода — ею оперируют граждане и политики, например, когда требуют прекращения финансирования из своих налогов государственных пропагандистов, занятых исключительно идеологическим фреймингом общественного дискурса.

BY Бундесканцлер