Логично, что первым будет один из любимейших фильмов ушедшего 2024. Вообще из моей двадцатки, которую вы вот так вот, как вообще, я не знаю, взяли и заклоунили, вам не стыдно самим? понабрал подписоты, пиздец, только три фильма не были представлены на русском языке — "(Не)друзья" (перевёл в декабре, посмотрите пожалуйста, если ещё не, это самый душевный фильм на свете, все, кому показывал (всего два человека, но тем не менее) плакали и смеялись одновременно всю дорогу), "Время переворачивает страницы" (переведу и расскажу подробнее позже), и "Эвакуация из 21 века" (совместно с Un Chat Andalou перевели и совсем скоро выложим!).
"Эвакуация из 21 века" — формально сай-фай о трёх старшеклассниках-путешественниках во времени, фактически — самый изобретательный и захватывающий фильм года, прекрасный во всех жанрах, каких только касается. Вообще, всё уже и без меня расписали, жаль, что не на русском, но вы уж как-нибудь. Скрины раз, скрины два, трейлер.
Переводили в паре с Un Chat Andalou, без которого я бы на такое не решился. Админ великий человек с плюс-минус совпадающим со мной вкусом, по возможности подписывайтесь, переводит он явно чаще и быстрее автора этого текста. Лично мне больше всего понравились Late Night with the Devil и Mars Express, но там и без них есть из чего выбирать.
Логично, что первым будет один из любимейших фильмов ушедшего 2024. Вообще из моей двадцатки, которую вы вот так вот, как вообще, я не знаю, взяли и заклоунили, вам не стыдно самим? понабрал подписоты, пиздец, только три фильма не были представлены на русском языке — "(Не)друзья" (перевёл в декабре, посмотрите пожалуйста, если ещё не, это самый душевный фильм на свете, все, кому показывал (всего два человека, но тем не менее) плакали и смеялись одновременно всю дорогу), "Время переворачивает страницы" (переведу и расскажу подробнее позже), и "Эвакуация из 21 века" (совместно с Un Chat Andalou перевели и совсем скоро выложим!).
"Эвакуация из 21 века" — формально сай-фай о трёх старшеклассниках-путешественниках во времени, фактически — самый изобретательный и захватывающий фильм года, прекрасный во всех жанрах, каких только касается. Вообще, всё уже и без меня расписали, жаль, что не на русском, но вы уж как-нибудь. Скрины раз, скрины два, трейлер.
Переводили в паре с Un Chat Andalou, без которого я бы на такое не решился. Админ великий человек с плюс-минус совпадающим со мной вкусом, по возможности подписывайтесь, переводит он явно чаще и быстрее автора этого текста. Лично мне больше всего понравились Late Night with the Devil и Mars Express, но там и без них есть из чего выбирать.
"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from cn
