Notice: file_put_contents(): Write of 9913 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Китайский Городовой | Telegram Webview: chinabewithyou/4124 -
Telegram Group & Telegram Channel
Китайские метаморфозы.pdf
36.6 MB
все приличные люди как обычно пишут про нобелевскую премию - тоже надо написать, чтобы быть как все. очень удобно, кстати - можно почти скопировать прошлогодний пост.

букмекеры, как и в прошлом году, ставят на китаянку цань сюэ / 残雪. мне как читателю она не близка. в свою защиту могу сказать, что это ее официальная позиция - если вам не очень понятно, что я пишу, ну так и окей, значит, мы друг другу не подходим, рассказывать вам я не буду.

пишет она, как минимум, необычно для китаянки - это действительно требует огромных душевных сил и смелости. вот тут старенькая статья переводчицы рассказов цань сюэ юсуповой гузели. а так - вполне стандартная биография писательницы ее поколения (р. 1953 г.) - относительно счастливое детство, потом кампания против правых элементов, потом лагеря для матери/отца, смерть бабушки и нищета, реабилитация.

для меня цань сюэ - это лу синь на стероидах («записки сумасшедшего» нравится и мне, и писательнице! все слушайте!). для наших западных коллег - это кафка в иероглифах.

в россии переводят цань сюэ мало - есть 6 ее коротких рассказов в сборнике «китайские метаморфозы», выпущенном в 2007 году. нашел криво отсканированный пдф - чем богаты, собссно. там тираж 3 тысячи экземпляров, так что нигде вы его уже не найдете в бумажном виде.



group-telegram.com/chinabewithyou/4124
Create:
Last Update:

все приличные люди как обычно пишут про нобелевскую премию - тоже надо написать, чтобы быть как все. очень удобно, кстати - можно почти скопировать прошлогодний пост.

букмекеры, как и в прошлом году, ставят на китаянку цань сюэ / 残雪. мне как читателю она не близка. в свою защиту могу сказать, что это ее официальная позиция - если вам не очень понятно, что я пишу, ну так и окей, значит, мы друг другу не подходим, рассказывать вам я не буду.

пишет она, как минимум, необычно для китаянки - это действительно требует огромных душевных сил и смелости. вот тут старенькая статья переводчицы рассказов цань сюэ юсуповой гузели. а так - вполне стандартная биография писательницы ее поколения (р. 1953 г.) - относительно счастливое детство, потом кампания против правых элементов, потом лагеря для матери/отца, смерть бабушки и нищета, реабилитация.

для меня цань сюэ - это лу синь на стероидах («записки сумасшедшего» нравится и мне, и писательнице! все слушайте!). для наших западных коллег - это кафка в иероглифах.

в россии переводят цань сюэ мало - есть 6 ее коротких рассказов в сборнике «китайские метаморфозы», выпущенном в 2007 году. нашел криво отсканированный пдф - чем богаты, собссно. там тираж 3 тысячи экземпляров, так что нигде вы его уже не найдете в бумажном виде.

BY Китайский Городовой


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/chinabewithyou/4124

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from cn


Telegram Китайский Городовой
FROM American