Вопрос: Сколько иероглифов нужно знать чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи/ и будучи туристом спросить/ответить на простые вопросы?
Отвечает Альберт Крисской, переводчик, автор телеграм-канала «Папа Хуху».
Ноль! Для поставленной задачи надо пуститься в увлекательный эксперимент и представить себе, что вы живете, скажем, в ХХI веке до нашей эры, когда письменность еще не изобретена, и все знания (даже огромные и длинные эпические поэмы) передаются из уст в уста.
Сколько слов русского языка вам надо знать, чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи? Сколько слов нужно знать, чтобы, будучи туристом, задать вопросы и получить на них ответы? Определив это, вы заучиваете, как эти слова звучат на китайском. И все.
Никаких иероглифов вам для этой задачи не нужно. Они вам все равно не помогут!
Вопрос: Сколько иероглифов нужно знать чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи/ и будучи туристом спросить/ответить на простые вопросы?
Отвечает Альберт Крисской, переводчик, автор телеграм-канала «Папа Хуху».
Ноль! Для поставленной задачи надо пуститься в увлекательный эксперимент и представить себе, что вы живете, скажем, в ХХI веке до нашей эры, когда письменность еще не изобретена, и все знания (даже огромные и длинные эпические поэмы) передаются из уст в уста.
Сколько слов русского языка вам надо знать, чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи? Сколько слов нужно знать, чтобы, будучи туристом, задать вопросы и получить на них ответы? Определив это, вы заучиваете, как эти слова звучат на китайском. И все.
Никаких иероглифов вам для этой задачи не нужно. Они вам все равно не помогут!
Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from cn
