CHUZHBINA | Telegram Webview: chuzhbina/8001 -

Telegram Group & Telegram Channel

Умилился, что оказывается книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" (1937) об их туре по США 1935-1936 годов вышла по английски как "Little Golden America".

Решил чуть-чуть покопаться откуда такое странное название, и пришел к выводу, что похоже дело в названии перевода их другого хита — романа "Золотой Телёнок" — The Little Golden Calf.

P.S. А еще я не знал, что в 1947 году, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.

www.group-telegram.com/cn/chuzhbina.com/8002

589 viewsFeb 27 at 17:50

group-telegram.com/chuzhbina/8001

Create: 2025-02-27
Last Update: 2025-03-03 14:23:50

Умилился, что оказывается книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" (1937) об их туре по США 1935-1936 годов вышла по английски как "Little Golden America".

Решил чуть-чуть покопаться откуда такое странное название, и пришел к выводу, что похоже дело в названии перевода их другого хита — романа "Золотой Телёнок" — The Little Golden Calf.

P.S. А еще я не знал, что в 1947 году, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.

BY CHUZHBINA

Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhbina/8001

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-03-03|

In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS.
from cn

Telegram CHUZHBINA
FROM American