Telegram Group & Telegram Channel
Cinemasha
Посмотрела «Анору»... ну не знаю, ребят. Не разделяю всеобщих восторгов по поводу фильма. Мне не то чтобы не понравился, но предыдущие фильмы Шона Бейкера гораздо «умнее», пронзительнее и душевнее. Весь зал ржал, а мне не было смешно. Понравились только Майки…
One more thing: перевести faggot ass как «чичиряка», это надо было постараться. Не знаю, кто делал субтитры, но с одной стороны это ужасно, потому что оно, естессно, так не переводится. С другой — моё восхищение, что человек знает блатной жаргон.



group-telegram.com/cinemasha/7397
Create:
Last Update:

One more thing: перевести faggot ass как «чичиряка», это надо было постараться. Не знаю, кто делал субтитры, но с одной стороны это ужасно, потому что оно, естессно, так не переводится. С другой — моё восхищение, что человек знает блатной жаргон.

BY Cinemasha


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/cinemasha/7397

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed.
from cn


Telegram Cinemasha
FROM American