Взагалі, список того, на новини про переклад чого я чекаю (бо поки ні про що мови не йшлося):
"Garet, P.I." Глена Кука - фентезі, нуар, "під Рекса Стаута", дуже кльова серія легких хороших детективів.
"The Player of Games"/"Use of Weapons" Йена М. Бенкса - окей, окей, це фундаментально важлива для мене штука, це серія про Культуру, і я ладен говорити про неї годину підряд.
"The Moon is a harsh mistress" Гайнлайна - окей, це історія про здобуття Місяцем незалежності від Землі. Місцеві кажуть "в Місяці", земляни - "на Місяці". Анархістський роман Гайнлайна, трохи менш важливий ніж "Чужинець в краю чужім", але теж база, ґрунт, фундамент.
"Anathem" Ніла Стівенсона - це дуже хороша філософська фантастика.
Його ж "The Diamond Age", але це вже посткіберпанк.
Нормальний професійний переклад "Імені троянди" Еко.
Взагалі, список того, на новини про переклад чого я чекаю (бо поки ні про що мови не йшлося):
"Garet, P.I." Глена Кука - фентезі, нуар, "під Рекса Стаута", дуже кльова серія легких хороших детективів.
"The Player of Games"/"Use of Weapons" Йена М. Бенкса - окей, окей, це фундаментально важлива для мене штука, це серія про Культуру, і я ладен говорити про неї годину підряд.
"The Moon is a harsh mistress" Гайнлайна - окей, це історія про здобуття Місяцем незалежності від Землі. Місцеві кажуть "в Місяці", земляни - "на Місяці". Анархістський роман Гайнлайна, трохи менш важливий ніж "Чужинець в краю чужім", але теж база, ґрунт, фундамент.
"Anathem" Ніла Стівенсона - це дуже хороша філософська фантастика.
Його ж "The Diamond Age", але це вже посткіберпанк.
Нормальний професійний переклад "Імені троянди" Еко.
А, ну і звісно цикл про Йогана Кабала, некроманта
BY Contact 🇺🇦
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin.
from cn
