Постоянная читательница

​«Человек обитаемый» Франк Буис (пер. Марии Пшеничниковой)

Атмосферный роман о творческом поиске и одиночестве, в котором прошлое хитро переплетается с настоящим.

Как это часто бывает после выхода дебютной книги, которая стала бестселлером и была обласкана критиками и читателями, с молодым литератором случился творческий затык. Наш герой, писатель по имени Гарри, решает, что лучшим спасением от страха чистого листа и отсутствием вдохновения станет затворничество, где он в тишине и покое сможет взращивать свои идеи. Он перебирается в заброшенный дом во французской глубинке. Франк Буис тщательно выстраивает атмосферу этого уединенного пространства: дом, в котором обитает писатель, находится в удалении от ближайшей деревни, его то и дело обнимают непроглядные туманы, а на километры вокруг простирается лишь снег. Читая эти описания, вспоминается другая книга издательства Поляндрия NoAge — «Снег, собака, нога» Клаудио Морандини, в которой герой в полном одиночестве постепенно соскальзывает в безумие.

Вот и здесь, автор делает многозначительные намеки на то, что место, которое Гарри избрал своим пристанищем, — хранит свои мрачные тайны. Писателя то и дело охватывает паранойя, передается она и читателю. Её подогревает вторая сюжетная линия, повествование в которой ведется от некоего Калеба — молодого мужчины с даром исцеления, одиночки, преследуемого призраками прошлого. Он нелюдим и держится в стороне от местных, в ответ жители ближайшей деревни относятся к нему враждебно и с подозрением, ведь о его семье ходили всякие слухи. Что же связывает этих двух персонажей? А то, что их дома находятся по соседству, но это лишь внешняя причина, истинная связь двух героев раскроется лишь тогда, когда эти две линии пересекутся самым неожиданным образом.

История, рассказанная Франком Буисом, расцветает постепенно: из параноидального триллера она превращается в драму, участники которой долгие годы мучаются чувством вины, разъединяющей и разрушающей местное сообщество. Автор словно бы задается вопросом: может ли творчество стать достаточным искуплением, и предлагает поразмышлять над этим уже после того, как читатель перелистнет последнюю страницу.

Издательство: @polyandria

www.group-telegram.com/cn/dochitalatut.com/530

2.2K viewsMar 5, 2024 at 14:45

​«Человек обитаемый» Франк Буис (пер. Марии Пшеничниковой)

Атмосферный роман о творческом поиске и одиночестве, в котором прошлое хитро переплетается с настоящим.

Как это часто бывает после выхода дебютной книги, которая стала бестселлером и была обласкана критиками и читателями, с молодым литератором случился творческий затык. Наш герой, писатель по имени Гарри, решает, что лучшим спасением от страха чистого листа и отсутствием вдохновения станет затворничество, где он в тишине и покое сможет взращивать свои идеи. Он перебирается в заброшенный дом во французской глубинке. Франк Буис тщательно выстраивает атмосферу этого уединенного пространства: дом, в котором обитает писатель, находится в удалении от ближайшей деревни, его то и дело обнимают непроглядные туманы, а на километры вокруг простирается лишь снег. Читая эти описания, вспоминается другая книга издательства Поляндрия NoAge — «Снег, собака, нога» Клаудио Морандини, в которой герой в полном одиночестве постепенно соскальзывает в безумие.

Вот и здесь, автор делает многозначительные намеки на то, что место, которое Гарри избрал своим пристанищем, — хранит свои мрачные тайны. Писателя то и дело охватывает паранойя, передается она и читателю. Её подогревает вторая сюжетная линия, повествование в которой ведется от некоего Калеба — молодого мужчины с даром исцеления, одиночки, преследуемого призраками прошлого. Он нелюдим и держится в стороне от местных, в ответ жители ближайшей деревни относятся к нему враждебно и с подозрением, ведь о его семье ходили всякие слухи. Что же связывает этих двух персонажей? А то, что их дома находятся по соседству, но это лишь внешняя причина, истинная связь двух героев раскроется лишь тогда, когда эти две линии пересекутся самым неожиданным образом.

История, рассказанная Франком Буисом, расцветает постепенно: из параноидального триллера она превращается в драму, участники которой долгие годы мучаются чувством вины, разъединяющей и разрушающей местное сообщество. Автор словно бы задается вопросом: может ли творчество стать достаточным искуплением, и предлагает поразмышлять над этим уже после того, как читатель перелистнет последнюю страницу.

Издательство: @polyandria

BY Постоянная читательница