Дубай здорового человека

​​Почему мужчины из ОАЭ заключают браки с иностранками чаще, чем женщины с иностранцами? (Спойлер: дело не только в культурных традициях)

Изучая местные традиции, мы практически случайно наткнулись на любопытный текст ещё от 2008 года. Найла аль-Авадхи, которая тогда входила в состав парламента ОАЭ, рассуждала, почему же эмиратские мужчины стали чаще жениться на иностранках.

Не критикуя личный выбор сограждан, аль-Авадхи среди прочего поднимала вопрос о «недостатке справедливости» — иностранная жена и её дети от местного супруга легко могут получить гражданство Эмиратов, «в то время как дети эмиратской женщины, вышедшей за иностранца, не имеют полного права на гражданство». Этот пассаж нас очень заинтересовал, так что мы решили разобраться.

Всем гражданам ОАЭ, заключающим брак — неважно, с иностранцами или нет — нужно сначала получить разрешение от властей и пройти медицинский скрининг. Но дальше многие вещи для браков между эмиратскими женщинами и экспатами усложняются.

Невеста-иностранка может и не быть мусульманкой, а вот жених-иностранец обязательно должен принять ислам. Кроме того, чтобы эмиратская женщина могла выйти за экспата, он должен получить от властей ОАЭ «сертификат о хорошем поведении» (да, на официальном сайте так и написано).

Дети эмиратских мужчин, независимо от места рождения, получают гражданство ОАЭ. Иностранка может рассчитывать на местный паспорт через 7 (если она родила) или 10 лет брака с местным. Мужья-иностранцы эмиратских женщин такого права не получают вообще. Но ладно мужья: гражданство автоматически не получают и дети женщины из ОАЭ от иностранца.

Именно об этой разнице и писала в 2008 Найла аль-Авадхи. С тех пор, конечно, кое-что изменилось: в 2011 году дети иностранных отцов получили право подаваться на гражданство по достижению 18 лет. В 2017 году планку снизили до шести лет. Но проблема всё равно осталась: такие дети не получают гражданство по праву рождения. На него нужно подаваться и ждать официального ответа, а решения может не быть годами.

В 2022 власти ОАЭ расширили права детей-неграждан, рождённых местными женщинами, в образовании и медицине. Тогда издание Khaleej Times пообщалось с несколькими матерями, чьи дети всё ещё ждали паспортов. Одной из них было за 60, а её сын и дочь, которым уже исполнилось по 40, так и не получили гражданство.

В общем, брак с иностранцем для женщины в Эмиратах (и её семьи) — история очень непростая, и пойти на такой шаг готовы далеко не все.

www.group-telegram.com/cn/dubai_zdorovo.com/121

975 viewsSep 12, 2023 at 06:59

​​Почему мужчины из ОАЭ заключают браки с иностранками чаще, чем женщины с иностранцами? (Спойлер: дело не только в культурных традициях)

Изучая местные традиции, мы практически случайно наткнулись на любопытный текст ещё от 2008 года. Найла аль-Авадхи, которая тогда входила в состав парламента ОАЭ, рассуждала, почему же эмиратские мужчины стали чаще жениться на иностранках.

Не критикуя личный выбор сограждан, аль-Авадхи среди прочего поднимала вопрос о «недостатке справедливости» — иностранная жена и её дети от местного супруга легко могут получить гражданство Эмиратов, «в то время как дети эмиратской женщины, вышедшей за иностранца, не имеют полного права на гражданство». Этот пассаж нас очень заинтересовал, так что мы решили разобраться.

Всем гражданам ОАЭ, заключающим брак — неважно, с иностранцами или нет — нужно сначала получить разрешение от властей и пройти медицинский скрининг. Но дальше многие вещи для браков между эмиратскими женщинами и экспатами усложняются.

Невеста-иностранка может и не быть мусульманкой, а вот жених-иностранец обязательно должен принять ислам. Кроме того, чтобы эмиратская женщина могла выйти за экспата, он должен получить от властей ОАЭ «сертификат о хорошем поведении» (да, на официальном сайте так и написано).

Дети эмиратских мужчин, независимо от места рождения, получают гражданство ОАЭ. Иностранка может рассчитывать на местный паспорт через 7 (если она родила) или 10 лет брака с местным. Мужья-иностранцы эмиратских женщин такого права не получают вообще. Но ладно мужья: гражданство автоматически не получают и дети женщины из ОАЭ от иностранца.

Именно об этой разнице и писала в 2008 Найла аль-Авадхи. С тех пор, конечно, кое-что изменилось: в 2011 году дети иностранных отцов получили право подаваться на гражданство по достижению 18 лет. В 2017 году планку снизили до шести лет. Но проблема всё равно осталась: такие дети не получают гражданство по праву рождения. На него нужно подаваться и ждать официального ответа, а решения может не быть годами.

В 2022 власти ОАЭ расширили права детей-неграждан, рождённых местными женщинами, в образовании и медицине. Тогда издание Khaleej Times пообщалось с несколькими матерями, чьи дети всё ещё ждали паспортов. Одной из них было за 60, а её сын и дочь, которым уже исполнилось по 40, так и не получили гражданство.

В общем, брак с иностранцем для женщины в Эмиратах (и её семьи) — история очень непростая, и пойти на такой шаг готовы далеко не все.

BY Дубай здорового человека