Дубай здорового человека

Свадьба в ОАЭ. Пособие на все случаи жизни

На заре ДЗЧ мы писали про то, как сложно женщине-эмирати выйти за иностранца. Если вы пара экспатов, всё значительно проще. Но даже для такого брака есть разные варианты.

1. С февраля 2023 года в ОАЭ разрешили немусульманским парам регистрировать свои отношения в виде гражданского брака. Этим занимаются судебные офисы. На госпортале говорится, что новый сервис позволяет получить свидетельство о браке за 24 часа. Подать заявку в Дубае можно через официальный сайт, для этого надо соответствовать определенным условиям:

— Жених и невеста должны быть немусульманами;
— Обоим должно быть больше 21 года;
— Хотя бы один должен быть резидентом Дубая;
— Нужны подтверждение того, что они не состоят в браке.

Все документы для заключения брака должны быть переведены на арабский и заверены Минюстом ОАЭ. Иностранные документы должны пройти через МИД выпустившей их страны, посольство ОАЭ в этой стране и МИД Эмиратов.

2. Иностранцы могут заключить брак в консульстве или посольстве своего государства. В разных странах правила могут отличаться. Обычно список нужных документов можно найти на сайте диппредставительства: по ссылкам можно найти требования для России и Беларуси. В некоторых случаях консульства регистрируют только браки граждан одной страны. В частности, такие правила у России — а, например, у Индии этого ограничения нет.

3. Если по каким-то причинам гражданский брак в Дубае вам не подходит, можно подать заявление в Абу-Даби: там регистрировать отношения без религиозных норм начали раньше и требования установили мягче:

— Обоим должно быть больше 18 лет;
— Будущие супруги могут быть даже просто туристами, резидентство не обязательно.

Мусульмане тоже могут воспользоваться этой опцией, но только если они не граждане ОАЭ.

4. Если мужчина в паре мусульманин, а женщина мусульманка, христианка или иудейка, можно заключить брак по стандартным местным правилам — это будет союз по законам шариата. Основные правила:

— Хотя бы один должен быть резидентом Дубая;
— Обоим должно быть больше 18 года, но один супруг может быть старше другого не больше чем в два раза;
— Нужно хотя бы два мужчины-свидетеля;
— Будущие супруги обязательно должны пройти медицинский скрининг на ВИЧ, сифилис, гепатит B и C, а также некоторые генетические заболевания.

Есть и ещё ряд требований, о которых можно почитать отдельно.

5. Брак можно заключить в церкви или храме, но это тоже не самая простая и быстрая процедура. К тому же, для легализации в ОАЭ всё равно придётся идти в эмиратский суд, а для заверения на родине — в консульство или посольство.

www.group-telegram.com/cn/dubai_zdorovo.com/741

3.1K viewsedited  Dec 15, 2023 at 06:05

Свадьба в ОАЭ. Пособие на все случаи жизни

На заре ДЗЧ мы писали про то, как сложно женщине-эмирати выйти за иностранца. Если вы пара экспатов, всё значительно проще. Но даже для такого брака есть разные варианты.

1. С февраля 2023 года в ОАЭ разрешили немусульманским парам регистрировать свои отношения в виде гражданского брака. Этим занимаются судебные офисы. На госпортале говорится, что новый сервис позволяет получить свидетельство о браке за 24 часа. Подать заявку в Дубае можно через официальный сайт, для этого надо соответствовать определенным условиям:

— Жених и невеста должны быть немусульманами;
— Обоим должно быть больше 21 года;
— Хотя бы один должен быть резидентом Дубая;
— Нужны подтверждение того, что они не состоят в браке.

Все документы для заключения брака должны быть переведены на арабский и заверены Минюстом ОАЭ. Иностранные документы должны пройти через МИД выпустившей их страны, посольство ОАЭ в этой стране и МИД Эмиратов.

2. Иностранцы могут заключить брак в консульстве или посольстве своего государства. В разных странах правила могут отличаться. Обычно список нужных документов можно найти на сайте диппредставительства: по ссылкам можно найти требования для России и Беларуси. В некоторых случаях консульства регистрируют только браки граждан одной страны. В частности, такие правила у России — а, например, у Индии этого ограничения нет.

3. Если по каким-то причинам гражданский брак в Дубае вам не подходит, можно подать заявление в Абу-Даби: там регистрировать отношения без религиозных норм начали раньше и требования установили мягче:

— Обоим должно быть больше 18 лет;
— Будущие супруги могут быть даже просто туристами, резидентство не обязательно.

Мусульмане тоже могут воспользоваться этой опцией, но только если они не граждане ОАЭ.

4. Если мужчина в паре мусульманин, а женщина мусульманка, христианка или иудейка, можно заключить брак по стандартным местным правилам — это будет союз по законам шариата. Основные правила:

— Хотя бы один должен быть резидентом Дубая;
— Обоим должно быть больше 18 года, но один супруг может быть старше другого не больше чем в два раза;
— Нужно хотя бы два мужчины-свидетеля;
— Будущие супруги обязательно должны пройти медицинский скрининг на ВИЧ, сифилис, гепатит B и C, а также некоторые генетические заболевания.

Есть и ещё ряд требований, о которых можно почитать отдельно.

5. Брак можно заключить в церкви или храме, но это тоже не самая простая и быстрая процедура. К тому же, для легализации в ОАЭ всё равно придётся идти в эмиратский суд, а для заверения на родине — в консульство или посольство.

BY Дубай здорового человека