🇪🇸 Испанский с Анастасией | Espalingo 🇪🇸

"Они слишком быстро говорят" 😱😱😱

Эта тревога объединяет всех изучающих испанский. И вас (нас) можно понять, ведь быстрее только японский.

У меня для вас 2 новости: хорошая и плохая. ¿С какой начать? 😁

Начнём с хорошей. Отставить панику ("Я никогда так не смогуууу!!!"): вам вообще не обязательно ТАК уметь.

Тупить в разговоре не надо, это да, но тут вам поможет качественная отработка грамматики и лексики. Если вы будете спокойно и размеренно говорить, на автомате правильно склоняя глаголы, этого будет достаточно.

Гонитесь за плавностью и слитностью, а не за скоростью. Даже на экзамене DELE оценивается именно fluidez, а не скорость.

Слитность мы в том числе тренируем на курсе по произношению, а скорость к концу курса автоматически увеличивается минимум в 2 раза (послушать ДО/ПОСЛЕ можно по хэштегу #pronunciación_resultados).

К тому же, есть испанцы, которые говорят НЕ быстро. Вспомните Элену Фуриасе, которая записывала мне привет.

Но вот и плохая новость: таких испанцев мало... 🤣 И понимать на слух их быструю болтовню, увы, придётся научиться.

В субботу, когда мы общались в нашей латиноамериканской компании, меня поразил один факт. Наша очаровательная мексиканочка сказала, что они смотрят испанские сериалы... с субтитрами. С СУБТРИТРАМИ, ¿¡вы понимаете?! Потому что "они слишком быстро говорят" (с) 🫣🫣🫣

Каааак такое возможно, если я часто включаю испанцев на Х2, когда надо что-то быстро найти, и всё понимаю. 🤷‍♀️ А когда-то тоже хлопала непонимающими глазами, как рассказывала в недавнем подкасте.

Вывод: всё тренируется. 👌 И просто уши, и уши через рот. Если ртом научитесь это исполнять, то и уши сообразят. 😁

И вот нам как раз переучиться на испанскую фонетику проще, чем мексиканцам, т.к. для них это родной язык. У нас как неносителей в чём-то даже козырь, как видите. А вообще, они просто не любят испанские сериалы. 😂

Так что оставляем панику и берём свои аудирование и произношение в свои руки. 😎

#pronunciación
#comprensión_auditiva

www.group-telegram.com/cn/espalingo.com/1374

609 viewsedited  Jan 30, 2024 at 12:52

"Они слишком быстро говорят" 😱😱😱

Эта тревога объединяет всех изучающих испанский. И вас (нас) можно понять, ведь быстрее только японский.

У меня для вас 2 новости: хорошая и плохая. ¿С какой начать? 😁

Начнём с хорошей. Отставить панику ("Я никогда так не смогуууу!!!"): вам вообще не обязательно ТАК уметь.

Тупить в разговоре не надо, это да, но тут вам поможет качественная отработка грамматики и лексики. Если вы будете спокойно и размеренно говорить, на автомате правильно склоняя глаголы, этого будет достаточно.

Гонитесь за плавностью и слитностью, а не за скоростью. Даже на экзамене DELE оценивается именно fluidez, а не скорость.

Слитность мы в том числе тренируем на курсе по произношению, а скорость к концу курса автоматически увеличивается минимум в 2 раза (послушать ДО/ПОСЛЕ можно по хэштегу #pronunciación_resultados).

К тому же, есть испанцы, которые говорят НЕ быстро. Вспомните Элену Фуриасе, которая записывала мне привет.

Но вот и плохая новость: таких испанцев мало... 🤣 И понимать на слух их быструю болтовню, увы, придётся научиться.

В субботу, когда мы общались в нашей латиноамериканской компании, меня поразил один факт. Наша очаровательная мексиканочка сказала, что они смотрят испанские сериалы... с субтитрами. С СУБТРИТРАМИ, ¿¡вы понимаете?! Потому что "они слишком быстро говорят" (с) 🫣🫣🫣

Каааак такое возможно, если я часто включаю испанцев на Х2, когда надо что-то быстро найти, и всё понимаю. 🤷‍♀️ А когда-то тоже хлопала непонимающими глазами, как рассказывала в недавнем подкасте.

Вывод: всё тренируется. 👌 И просто уши, и уши через рот. Если ртом научитесь это исполнять, то и уши сообразят. 😁

И вот нам как раз переучиться на испанскую фонетику проще, чем мексиканцам, т.к. для них это родной язык. У нас как неносителей в чём-то даже козырь, как видите. А вообще, они просто не любят испанские сериалы. 😂

Так что оставляем панику и берём свои аудирование и произношение в свои руки. 😎

#pronunciación
#comprensión_auditiva

BY 🇪🇸 Испанский с Анастасией | Espalingo 🇪🇸