Справа в тому, що на початкових етапах розвитку електроніки комахи частенько ставали причиною виходу техніки з ладу внаслідок короткого замикання.
Ще Томас Едісон жартома вживав слово "bugs" для означення збоїв у роботі приладів. В оповіданні "Впіймати кролика" (1944 р.) Айзек Азімов також використовує це переносне значення.
На малюнку👆- сторінка із реєстраційного журналу (англ. log) тестувальників обчислювальної машини Harvard Mark II (1947 р.). Там можна розгледіти вклеєного метелика, що був знайдений між контактами електромеханічного реле, та напис "First actual case of bug being found" ("Перший справжній випадок віднайдення комахи"). Саме ця дотепна гра слів і закріпила переносне значення "хиби" за словом bug.
Справа в тому, що на початкових етапах розвитку електроніки комахи частенько ставали причиною виходу техніки з ладу внаслідок короткого замикання.
Ще Томас Едісон жартома вживав слово "bugs" для означення збоїв у роботі приладів. В оповіданні "Впіймати кролика" (1944 р.) Айзек Азімов також використовує це переносне значення.
На малюнку👆- сторінка із реєстраційного журналу (англ. log) тестувальників обчислювальної машини Harvard Mark II (1947 р.). Там можна розгледіти вклеєного метелика, що був знайдений між контактами електромеханічного реле, та напис "First actual case of bug being found" ("Перший справжній випадок віднайдення комахи"). Саме ця дотепна гра слів і закріпила переносне значення "хиби" за словом bug.
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from cn
